طلب مساعدة

[ladmed]

أحتاج الى ترجمة الألفاظ التالية من الاسبانية الى الفرنسية:
subcuenta-descontabilizar-Conforming-
مع كامل الشكر

[soubiri]

_MD_RE: طلب مساعدة

<font face="MS Serif, New York, serif" color="#0000ff" size="4">عذرا أخي أحمد لا أعرف الاسبانية وإلا كنت تشرفت بمساعدتك.<br />لما لا تجرب الموقع التالي:</font><br /><a href="http://babelfish.altavista.com/">http://babelfish.altavista.com/</a>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: طلب مساعدة

<font size="5"><strong>الأخ الكريم الأستاذ لعضيمات،<br />الأخ الكريم الأستاذ صابر،<br /><br />ليس لهذا السؤال إلا نسيبي العزيز الدكتور محمد عمر أمطوش فهو مجيد للإسبانية والفرنسية.<br /><br />تحية مغربية على جزائرية<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><br /><br /><br /><br /><br /></strong></font>