تويت
<p align="right"><br /><font size="5">السلام عليكم و رحمة الله و بركاته <br /><br />هل يمكنكم مساعدتي في ترجمة البيت التالي </font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-YE" style="font-family: "khalid art bold"; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-ye"><span style="mso-spacerun: yes"><font size="5"><br /></font><font size="4"> </font></span></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-YE" dir="ltr" style="mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-ye; mso-bidi-font-family: "khalid art bold""><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"><font size="4"> </font></span></span><font size="5"><span lang="AR-YE" style="font-family: "khalid art bold"; mso-bidi-language: ar-ye; mso-ascii-font-family: "traditional arabic""><font size="4">خَيْلٌ صِيامٌ وخيلٌ غيرُ صائمةٍ<span style="mso-spacerun: yes"> </span>تحتَ العَجاجِ وأُخرى تَعْلُكُ اللُّجُما</font></span><span lang="AR-YE" style="font-family: "khalid art bold"; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-ye"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></font></p>
-
نسرين -
_MD_RE: كيف نترجم خيل صيام و خيل غير صائمة
<font face="Arial" size="3"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt">Horses neigh and others are not neighing…</p></font> -
_MD_RE: كيف نترجم خيل صيام و خيل غير صائمة
Fasting and fasting not horses in a fierce wind and others chewed the bridle
أرجو ان اكون قد وفقت
ارجو الماسلة osamamu72000@yahoo.comتعليق
-
_MD_RE: كيف نترجم خيل صيام و خيل غير صائمة
Some horses were galloping, while others upon their bridles restrainedتعليق
-
_MD_RE: كيف نترجم خيل صيام و خيل غير صائمة
<p align="right">ملحوظة لإخواننا المترجمين،</p><p align="right">الصيام هنا يعني الصيام عن الصهيل</p><p align="right">كقوله تعالى </p><p align="right">إني نذرت للرحمن صوماً</p><p align="right"></p>تعليق
تعليق