كتاب "دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب"

[هانى البدالى]

بسم الله الرحمن الرحيم

الزملاء والزميلات الأفاضل
كتاب "دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب"
رابط الكتاب

http://tarjomany.blogspot.com/2010/11/blog-post_19.html#links

هاني البدالي

[ياسمين]

هل من الممكن تزويدي بأسماء كتب ومراجع في الترجمة القانونية والمشاكل والصعوبات التي يواجهها المترجم القانوني
ولكم جزيل الشكر

[هانى البدالى]

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخت الفاضلة أستاذة ياسمين
تحت أمر حضرتك. أقوم الآن بإعداد قائمة تفي بمطلبك. وسأقوم بعون الله بتزويدك إياها في أسرع وقت ممكن. دمتِ فى حفظ الله وأمنه.
هاني البدالي

[هانى البدالى]

جُهد المُقـــلّين

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخت الفاضلة أستاذة ياسمين
هذه كتب فى الترجمة القانونية.
كتاب "الدليل المعتمد للترجمة القانونية" ... تأليف: عادل عزام http://tarjomany.blogspot.com/2010/11/blog-post_02.html
كتاب "المترجم القانوني في الميدان" ... تأليف: باسل حاتم، عبدالله الشناق، رون باكليhttp://tarjomany.blogspot.com/2010/10/blog-post.html
كتاب "ترجمة العقود الإدارية" ... تأليف محمود صبرةhttp://tarjomany.blogspot.com/2010/1...201.html#links
كتاب "صياغة العقود بالعربية والإنجليزية وأثر ذلك في كسب الدعاوى" ... تأليف محمود صبرةhttp://tarjomany.blogspot.com/2010/1...post_7747.html
كتاب "ترجمة العقود المدنية" ... تأليف محمود صبرةhttp://tarjomany.blogspot.com/2010/1...post_1032.html
كتاب "صياغة العقود بالعربية والإنجليزية" ... تأليف محمود صبرةhttp://tarjomany.blogspot.com/2010/1...post_7229.html
كتاب "ترجمة العقود التجارية" ... تأليف محمود صبرةhttp://tarjomany.blogspot.com/2010/1...post_7752.html
كتاب "ترجمة العقود مع شرح واف لأهم سمات اللغة القانونية الإنجليزية" ... تأليف محمود صبرةhttp://tarjomany.blogspot.com/2010/1...post_4567.html



أسأل الله تعالى أن ينفع بها، وأن تجدي بها ما يفي بمطلبكِ. دمتِ في حفظ الله وأمنه تعالى.
هاني البدالي