الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

**عبدالرحمن السليمان** · 12-17-2006, 08:24 AM

_MD_RE: الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

أخي الدكتور أحمد،سأبحث عن عناوين المكتبات العامة في بلجيكا وهولندة وأزودك بها إن شاء الله.

**omtarek** · 12-17-2006, 09:17 AM

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

الدكتور أحمد الليثي المحترم، سأبحث عن عناوين المكتبات العامة في ألمانيا وأزودك بها بإذن الله تعالي تحياتي واحترامي

**ahmed_allaithy** · 12-17-2006, 04:30 PM

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

أخي الدكتور عبد الرحمن الأخت الفاضلة أم طارق شكر الله لكما وجعل عملكما في ميزان حسناتكما.

**ahmed_allaithy** · 12-18-2006, 07:19 PM

_MD_RE: الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

أين أنتم يا أهل اللغات الأخرى؟ هل يمكن أن تتخيل كم لك من الأجر عند الله عندما تسهم في هذا المشروع؟

**ahmed_allaithy** · 12-27-2006, 03:45 PM

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

أتقدم بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن الهيئة الإدارية والتنفيذية لمشروع "الدعوة في الأفاق" إلى أختنا الأستاذة أم طارق على تبرعها بالسي دي الألماني للمشروع، وتفضلها بإرساله. ونسأل الله أن يجعل هذا في ميزان حسناتها، وأن يكون ما قامت به في خدمة هذا الدين شفيعاً لها يوم القيامة.

**ahmed_allaithy** · 12-27-2006, 03:54 PM

_MD_RE: الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

الإخوة والأخوات بعد التشاور مع الهيئة الإدارية للمشروع أحب أن أجدد الدعوة لجميع الإخوة والأخوات في جميع بلدان العالم باستثناء أمريكا وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وأستراليا وكندا والدول العربية بالتعاون معنا في هذا المشروع الذي نبتغي منه الأجر من الله، وأن تبرأ ساحتنا جميعاً أمامه في تبليغ دينه. وكما أسلفت فالمطلوب هي السي دي المختص بجميع المكتبات العامة في الدولة التي أنتم بها. مع تأكيدنا على تحملنا جميع النفقات الخاصة بذلك. ونرجو من الإخوة المقيمين في أي من دول شرق وجنوب شرق آسيا، وروسيا على وجه الخصوص مراسلتي على العنوان أعلاه في حالة توفرت بالدول الموجودين بها السي دي المطلوب. وما نسعى إليه هو العناوين البريدية وليس الإليكترونية. شكر الله لكم جميعاً

**s___s** · 01-06-2007, 08:21 PM

_MD_RE: الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

 <a href="javascript

l('http://www.ifla.org/VI/2/p2/national-libraries.htm#F');">http://www.ifla.org/VI/2/p2/national-libraries.htm#F</a> <a href="javascript

l('http://www.libraryspot.com/libraries...llibraries.htm');">http://www.libraryspot.com/libraries...llibraries.htm</a> <a href="javascript

l('http://www.publiclibraries.com/');">http://www.publiclibraries.com/</a> <a href="javascript

l('http://lists.webjunction.org/libweb/usa-org.html');">http://lists.webjunction.org/libweb/usa-org.html</a> <a href="javascript

l('http://www.nla.gov.au/');">http://www.nla.gov.au/</a> <a href="javascript

l('http://libraries.theeuropeanlibrary....braries_en.xml');" >http://libraries.theeuropeanlibrary....braries_en.xml</a> <a href="javascript

l('http://www.nls.uk/');">http://www.nls.uk/</a>

**ahmed_allaithy** · 01-08-2007, 04:57 AM

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

**ahmed_allaithy** · 01-08-2007, 06:01 AM

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

**omtarek** · 01-08-2007, 10:36 AM

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

**ahmed_allaithy** · 02-20-2007, 05:24 AM

_MD_RE: الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

الإخوة والأخوات الأفاضل نظراً للرسائل التي وردتني بشأن ما وجده البعض من صعوبة العثور على سي دي خاص بالمكتبات العامة (وليس الوطنية) في عدد من الدول، فقد تراسلت مع الجهة المختصة وأخبروني بأنه إذا كان من الممكن الحصول على سي دي ما يسمى "الصفحات الصفراء" Yellow Pages وهو الدليل العام الذي يحتوي على عناوين وهواتف جميع المسجلين بالهاتف وغيره. فنرجو ممن تتوفر بالدول التي يقيمون فيها السي دي المطلوب التجاوب مع هذا المشروع، مع التأكيد على تحمل المشروع لجميع نفقات الشراء والشحن. شكر الله لكم.

**ahmed_allaithy** · 02-20-2007, 05:33 AM

التوسع في مشروع الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

الإخوة والأخوات الأفاضل وصلتني أيضاً هذه الرسالة بالإنجليزية في بشأن التوسع في مشروع الدعوة في الآفاق، وهذا التوسع سيشتمل على مخاطبة مئات الملايين في العالم كله إن شاء الله. وكأحدى الخطوات الأولية في المشروع نرجو من أصحاب اللغات المختلفة المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى أكبر عدد ممكن من اللغات، بما في ذلك العربية. وهي رسالة سيتم إرسالها إلى جهات معينة لتزويد المشروع بمقالات في موضوعات معينة تعد نواة للانطلاق. ومن يجد لديه الرغبة والوقت في الترجمة أرجو أن يذكر اللغة التي سيترجم إليها حتى لا يحدث تكرار لنفس العمل. ونرجو وضع الترجمة بهذا المنتدى حتى يمكن التداول بين أهل اللغة الواحدة من النظر فيها ومراجعتها. نص الرسالةAssalamu Alaikum, Brothers & Sisters, In response to the critical situation Muslims are experiencing, the Islamic Educational Center in XXXX (اسم المنطقة الموجود بها) has further diversified its projects of 'Da'wah in the Horizons' to present authentic Islam to millions of people across the world using the Internet as a medium of the dissemination of this message. In order to achieve this, and share, inshallah, the reward therein with our brothers and sisters in faith, we are asking you to kindly help us render the following contributions: Provide us with well-written articles in the following topics in various languages:1. Woman in Islam2. Human Rights in Islam3. Islam and Christianity4. Terrorism5. Introduction to Islam6. The Messenger (peace be upon him)7. The Noble Qur'an8. Islam and other Religions9. Islam and Psychological Peace10. Makkah, Madina and <city w:st="on"><place w:st="on">Jerusalem</place></city> In selecting the relevant articles, the following criteria should be taken into consideration:a) Selection should preferably be from the internet, even though other materials will be accepted.b) A system of documentation or citation should be followed; for example, the writer's name as well as the web site from which the article is taken must be included. In addition, any other reference would be appreciated.c) All articles should be forwarded to the Center's email address: islamdeenster@gmail.comd) All articles should be submitted at least within two weeks from today for evaluation and selection of the best out of the whole. May Allah bless you for your contribution in the promotion of His Deen. Sincerely, XXX Director

**JHassan** · 02-25-2007, 12:56 PM

_MD_RE: الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقترح الترجمة التالية إلى اللغة العربية للرسالة أعلاه:---------------------------------------الإخوة والأخوات الكرام السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نظرا للظروف الحرجة التي يمر بها المسلمون اليوم، فقد رأى المركز التعليمي الإسلامي في ....... (اسم المنطقة) تنويع المشاريع التي تتولاها "الدعوة في الآفاق" بهدف تعريف الملايين حول العالم بتعاليم الإسلام الأصيل ونشر رسالته عبر الانترنت. ولتحقيق ذلك، ورغبة منا في مشاركة إخواننا وأخواتنا في الله الأجر العظيم، نأمل منكم التكرم بمساعدتنا فيما يلي:تزويدنا بالمقالات المحكمة وبمختلف اللغات حول المواضيع التالية: 1. المرأة في الإسلام 2. حقوق الإنسان في الإسلام 3. الإسلام والمسيحية 4. الإرهاب 5. التعريف بالإسلام 6. الرسول محمد صلى الله عليه وسلم 7. القرآن الكريم 8. الإسلام والديانات الأخرى 9. الإسلام والراحة النفسية 10. مكة المكرمة والمدينة المنورة والقدس الشريفلدى اختياركم للمقالات في أحد المواضيع السابقة، يرجى مراعاة التالي: أ) يفضل نقل المقالات من الانترنت، ولا بأس من نقلها من مصادر أخرى. ب) توثيق النقل أو الاقتباس؛ فلا بد مثلا من ذكر اسم الكاتب والموقع الالكتروني الذي نُقِل منه المقال. كما ويفضل ذكر أية مصادر أخرى تم الاعتماد عليها. ج) إرسال جميع المقالات إلى البريد الالكتروني التابع للمركز: <a href="mailto:islamdeenstr@gmail.com">islamdeenstr@gmail.com</a> د) تسليم جميع المقالات خلال أسبوعين من تاريخه لتقييمها واختيار أفضلها. جزاكم الله خيرا وبارك فيكم على مساهمتكم في نصرة دينه الحنيف. أخوكم ................المدير

**JHassan** · 02-25-2007, 01:00 PM

_MD_RE: الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

 طلبت من أحد الإخوة الذين يتقنون اللغة الصينية ترجمة الرسالة أعلاه إلى الصينية، فوافق مشكورا، جزاه الله خيرا. وفيما يلي الترجمة بالصينية التقليدية المستخدمة في تايوان، تليها الترجمة بالصينية المبسطة والمستخدمة في جمهورية الصين الشعبية: -----------------------------祈求安拉賜福各位兄弟姊妹平安，穆斯林教胞為了回復各種評論狀況，(和宓颸木夏特)地區的伊斯蘭教育中心提供了各種的廣泛宣教計畫，期望使用網路作為普及的中繼，將明確的伊斯蘭知識訊息，呈現給全球億萬人。為完成此一目標與希望與各位教內的兄弟姊妹們分享 安拉的善賞，敬請鼎力協助提供下列題目之不同語文的優良作品稿件：1- 伊斯蘭婦女2- 伊斯蘭人權3- 伊斯蘭與基督教4- 恐怖主義5- 介紹伊斯蘭6- 使者(祈求安拉賜他平安)7- 古蘭經8- 伊斯蘭與其他的宗教9- 伊斯蘭與心理和平10- 麥加、麥地那與耶路撒冷請依照下列條件挑選有關作品：a)最好請由網路上挑選，但是其他方式的作品亦可接受。b)選取之文稿必須按照學術研究方式撰寫，例如：作者姓名及刊登網站之網址，亦須包括取自原著之資料。此外，我們也歡迎提供任何其他相關參考資料。c)請透過本中心網址連絡：<a href="mailto:islamdeenster@gmail.com">islamdeenste r@gmail.com</a>d)所有稿件請自本日起兩週內送達，以便評選。虔祈 安拉賜福各位參與傳導他的宗教。中心主任----------------------------------祈求安拉赐福各位兄弟姊妹平安，穆斯林教胞为了回復各种评论状況，(和宓颸木夏特)地区的伊斯兰教育中心提供了各种的广泛宣教计画，期望使用网路作为普及的中继，将明确的伊斯兰知识讯息，呈现给全球亿万人。为完成此一目标与希望与各位教內的兄弟姊妹们分享 安拉的善赏，敬请鼎力协助提供下列题目之不同语文的优良作品稿件：1- 伊斯兰妇女2- 伊斯兰人权 3- 伊斯兰与基督教4- 恐怖主义5- 介绍伊斯兰6- 使者(祈求安拉赐他平安) 7- 古兰经 8- 伊斯兰与其他的宗教9- 伊斯兰与心理和平10- 麦加、麦地那与耶路撒冷请依照下列条件挑选有关作品：a)最好请由网路上挑选，但是其他方式的作品亦可接受。b)选取之文稿必须按照学术研究方式撰写，例如：作者姓名及刊登网站之网址，亦须包括取自原著之资料。此外，我们也欢迎提供任何其他相关参考资料。c)請透過本中心網址連絡：<a href="mailto:islamdeenster@gmail.com">islamdeenste r@gmail.com</a>d)所有稿件请自本日起兩周內送达，以便评选。虔祈 安拉赐福各位参与传导他的宗教。中心主任

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية