تويت
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
-
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: red; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: nl-be"><font color="#ff0000">Belangrijk bericht</font><p><font color="#000000"></font></p></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: navy; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: nl-be"><font color="#000099">Allereerst hoop ik dat jullie goede examens afgelegd hebben en dat jullie nu van jullie welverdiende rust aan het genieten zijn</font><p><font color="#000099"></font></p></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="NL-BE" style="font-size: 16pt; color: navy; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: nl-be"><font color="#000099">Noteer dat jullie vanaf nu eerst MOETEN inloggen eer jullie de forums kunnen doorbladeren</font><p><font color="#000099"></font></p></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: navy; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: nl-be"><font color="#000000"><font color="#000099">Dus: telkens jullie op de site zijn, moeten jullie eerst inloggen om verder te gaan</font> </font><p></p></span></strong></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">هل ترغب في ان تعرف ماذا سأفعل حلال عطلة عيد ميلاد المسيح؟<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">يجب علي ان ادرس قبل كل شيء لان عندي امتحانات في شهر كانون الثاني. طبعا سآخذ الوقت لاحتفل بعيد ميلاد المسيح مع عائلتي وكذالك بليلة رأس السنة مع اصدقائي. اذا سقط الثلج اصنع تمثال كبير من الثلج لاخي.<p></p></span></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">اليوم تساقط الثلج بكميات تكفي لصنع تمثال كبير، لكن هل أنت</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">مستعدة لمواجهة البرد؟</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">آسف على الرد الخارج عن الموضوع، كنت</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">أظن</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">أنها محادثة تطبيقية، ونرجو من القراء الأعزاء التغاضي عن تدخلنا، وبدورنا نتمنى</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">لكم نجاحا كبيرا، يفوق كمية الثلوج التي تساقطت اليوم، والتي لم</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">أرها منذ</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman"">سنوات</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: "times new roman""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: "times new roman""></span><span style="font-size: 14pt; font-family: "times new roman"">Een vertaling:<br /><br />Vandaag viel er een grote hoeveelhe</span><span lang="NL-BE" style="font-size: 14pt; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: nl-be">id</span><span style="font-size: 14pt; font-family: "times new roman""> sneeuw, die voldoende is om een sneeuwman te maken. Maar kan je wel tegen de koude?<br /><br />Mijn excuses voor mijn offtopic antwoord. Ik dacht dat het om een praktische discussie </span><span lang="NL-BE" style="font-size: 14pt; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: nl-be">ging</span><span style="font-size: 14pt; font-family: "times new roman"">. Daarom verzoek ik jullie mijn tussenkomst als onbestand te beschouwen, en ik wens ik jullie veel succes toe.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; font-family: "times new roman""><p> <br />Ahmed</p></span></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p><font size="5"><strong>أهلا بك يا أحمد،</strong></font></p><p><font size="5"><strong>يمكنك المشاركة بشرط ترجمة مداخلتك إلى الهولندية ونشر الترجمة مع النص العربي للمشاركة، لأن المشاركين في هذا المنتدى هم من طلاب الترجمة في السنة الثانية، وأمامهم عام ونصف حتى يتقنوا العربية، لذلك يتطلب فهم المشاركات العربية منهم وقتا وجهدا غير ممكنين الآن لأنهم لم يدرسوا كل النحو بعد.<br />وتحية طيبة،</strong></font></p><p><font size="5"><strong></strong></font></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-jo"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-jo"><strong>(Opstel Marijke)<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span><strong>هل ترغب في أن تعرف ماذا سأفعل <span style="color: red">خ</span>لال عطلة عيد ميلاد المسيح؟ <p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-jo"><strong>يجب علي أن أدرس قبل كل شيء لأن عندي امتحانات في شهر كانون الثاني. طبعا سآخذ الوقت [الكافي] لأحتفل بعيد ميلاد المسيح مع عائلتي وكذلك بليلة رأس السنة مع أصدقائي. إذا سقط الثلج، <span style="color: red">سأ</span>صنع تمثا<span style="color: red">لا</span> كبير<span style="color: red">ا</span> من الثلج لأخي. <p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-jo"><strong>ــــــــــــــــــــــــــــ<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span>جيد يا ماريكه، انتبهي إلى كتابة الهمزة والمفعول به (accusatief</span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>).<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-JO" style="mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Verdana" size="3"></font></span></span><span style="mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-bidi-language: ar-jo"><p><font face="Verdana" size="3"></font></p></span></p><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">يوم فالنتين<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">يوم فالنتين في </span><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">١٤شباط .<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">وافق الثقليد أعطى الأزواج هدايا في هذا اليوم .</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">يجد بعض الناس أن يوم فالنتين يوم رومانتيكي لكن<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">أعتقد أن يوم فالنتين إستغلال تجاري للحب. <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">أجد أن<span style="mso-spacerun: yes"> </span>يوم فالنتين مضحك لأن تعرض حبك في هذا اليوم فقط . <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">يجب أن تعرض حبك لمحبوبك كل يوم. <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb"><p> </p></span></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be">Opstel Andrea<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يوم فالنتين</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يقع</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يوم فالنتين في ١٤ شباط. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: red; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">وفق</span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""> التقليد <span style="color: red">يتبادل</span> الأزواج <span style="color: red">ال</span>هدايا في هذا اليوم .</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-LB" dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يجد بعض الناس أن يوم فالنتين يوم رومن<span style="color: red">ط</span>ي<span style="color: red">ق</span>ي، لكني أعتقد أن يوم فالنتين <span style="color: red">ا</span>ستغلال تجاري للحب. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">أجد أن يوم فالنتين مضحك لأن<span style="color: red">ك</span> تعرض* حبك في هذا اليوم فقط . <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يجب أن تعرض حبك لمحبوبك كل يوم. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">ــــــــــــــــــــ<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">جيد يا أندرية. <span style="color: red">عبَّر عن الحب</span> (= </span></b><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be">de liefde uiten</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>) أفضل من <span style="color: red">عَرَضَ الحب </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">(</span></b><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be">de liefde voorstellen</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>). </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb"><p> </p></span></b></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be">Opstel An<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يوم فالنتين</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-DZ" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">أنا وصدي<span style="color: red">ق</span>ي لا نحتفل <span style="color: red">ب</span>يوم فالنتين <span style="color: red">لأن في السنة ٣٦٥ يوما لتعطي زوجك حبك، وليس يوما واحدا فقط</span>. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-DZ" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يوم فالنتين يوم إعطاء الهدايا، و<span style="color: red">يوم</span> تربح الدكاكين <span style="color: red">فيه</span> لأسابيع قبل هذا اليوم. أنا ضد إعطاء هدايا كبيرة وغالية بل هدية صغيرة <span style="color: red">تكفي</span> (</span></b><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-dz; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be">volstaat</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-DZ" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>). <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-DZ" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">في بعض الأوقات، <span style="color: red">يكون</span> هذا اليوم يوم شجار لأن بعض النساء ينتظرن <span style="color: red">هدايا</span> من <span style="color: red">أزواجهن</span>، وعندما لا يشتري الأزواج شيئا، تغضب النساء! <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-DZ" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">واستنتاجي: لا تحتفل <span style="color: red">ب</span>يوم فالنتين! <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">ــــــــــــــــــــ<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">جيد يا حنة!<p></p></span></b></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be">Opstel Thijs</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يوم فالنتين</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يوم فالنتين: عيد الحب أم عيد تجاري؟ </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">قد أصبح الحب على العموم في هذا العالم التجاري شي<span style="color: red">ئاً</span> يباع ويشترى أكثر مما يمارس. نجد انعكاس<span style="color: red">ا</span> خادع<span style="color: red">ا</span> للحب في لوحات الإعلانات الموجودة في كل مكان، عندما يبدو وكأن الحب الحقيقي قد هجر هذا العالم. تبقى القلوب الباردة والرغبات غير المشبعة العديدة للناس الباحثين عن السعادة والم<span style="color: red">و</span>اساة في الاستهلاك. </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">وهكذا أصبح يوم فالنتين عيداً خاصاً للرأسمالية التي هي أساساً عديمة القلب. استطاع بائعو الأوهام بهذه الطريقة أن يجعلوا حتى من الحب مشروعاً رابحاً.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">الهدايا الفارغة رمز لتفاهة كيان مشتريها. رغم ذلك <span style="color: red">يبقى</span> الحب ـ <span style="color: red">بحد ذاته</span> ـ الهدية الأجمل … <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">ــــــــــــــــــــ<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">جيد جداً يا تايس! هذا النص متين. إلى الأمام!<p></p></span></b></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be">Opstel Kim</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">يوم فالنتين</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">أنا مع الحب ولكن ضد يوم فالنتين.</span></b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: "times new roman""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">أعتقد أن </span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: red; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">يوم</span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb"> فالنتين استغلال تجاري للحب. </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: black; mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">يجب على الأحباب أن يحتفلوا بالحب كل يوم </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"">وليس</span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb"> في يوم فالنتين فقط. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">يحب التجار هذا اليوم لأن كثيرا من الناس </span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: red; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">يشترون</span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb"> </span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: red; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">الهدايا</span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb"> بمناسبة هذا العيد. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">أجد أن الحب لا يدور حول الهدايا</span></b><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "ms serif"; mso-hansi-font-family: "ms serif"">. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">ــــــــــــــــــــ<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"">جيد جداً يا كيم! <span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></b></p>تعليق
-
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2
<h1 dir="rtl"><span lang="AR-SA">يوم فالنتين<o
></o></span></h1> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">في اليوم الرابع عشر من شهر شباط يحثفل الناس عيد الحب لكن الآن نشاهد أن الحب لم يعد شيء أهمي. أفكر مثلا في الزهارون الذين يبيعون زهر بثمن غال جدا. يجب أن يشتري كل الناس الهادية غالية. عيد الحب تبدل ﺇلى عيد التجار...<o></o></span></p> <span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: "times new roman";" dir="rtl">كان يوم فالنتين فكرة جميلة جدا لكن الآن خفي الرومانسية.</span><font size="+2"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: "times new roman";" dir="rtl"></span></font>
تعليق
تعليق