تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[nejma87]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><u><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">يوم فالنتين؛ ضده أم معه؟<p></p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><u><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p><span style="text-decoration: none"> </span></p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">لا أحب يوم فالنتين لأنه عندي ذكريات سيئة لهذا اليوم؛<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">قبل قليل كان عندي صديق اشتريت له هدايا غالية كعطر وحلية جميلة ورغم أنه قال لي على الهاتف إنه اشترى لي هدية ثمينة، لم يعط شيئا في يوم فالنتين. كنت غاضبة جدا منه وكان هذا اليوم مخيب للأمل. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">ولهذا السبب لا يعجبني يوم فالنين.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">أنا لست ضد الإحتفال <span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-bidi-language: ar-sa; mso-ansi-language: nl; mso-ascii-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-fareast-language: nl">بأهمية الحب</span> بل ضد الإستغلال التجاري للحب.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;">أعتقد أنه يجب على الأحباب أن يتحابوا السنة كلها ويعبروا عن الحب دائما وليس في يوم فالنتين فقط.<p></p></span></b></p>

[Marijke]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: ar-jo">يرعم بعض الناس أن يوم فالنتين رومانطيقي. حسب رأيي لا يمكن لمثل هذا اليوم التجاري أبدا أن يكون رومانطيقي: ألا تعني الرومانسية في الحب أن المرء يفاجئ حبيبه بهدية تلقائية أو بحفلة عشاء غيرة متوقعة بدلا من هدية متكلفة في 14 شباط؟<p></p></span></p>

[Marijke]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-jo"><font size="5">عندي سؤال: كيف أقول في العربية:</font></span><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: fr-be"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr"></span><span lang="NL-BE" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be"><span dir="ltr"></span>« per definitie » (bv. zo’n commerciële gebeurtenis is <u>per definitie</u> niet romantisch)<p></p></span></p>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<p><strong><font size="5">"<u>per definitie</u>" = بالتأكيد.</font></strong></p>

[nejma87]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[Marijke]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

[Thijs]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<font size="+4"><img height="57" alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" width="65" /></font><font size="+2"><br /><br />يا ماريكه،<br />أليس من الجدير بالذكر أنني ساعدت بكتابة النص أعلاه؟ <br /><br /><img height="57" alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" width="65" /></font>

[Marijke]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo">ملاحظة <span style="mso-spacerun: yes"> </span>هامة / تصحيح هام : نسيت أن أقول حاجة. لذلك أريد أن أذكر بصراحة أن تايس كتب جزءاً كبيرا من النص. اعذرني من فضلك يا تايس على هذا النسيان!<p></p></span></p>

[Marijke]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" ar-jo?="" mso-bidi-language:=""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" ar-jo?="" mso-bidi-language:="">بعض الملاح<font color="#ff0000">ظ</font>ات</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-JO" dir="ltr" style="font-size: 22pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-bidi-font-family: " arabic??="" traditional=""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>  القصيرة</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" ar-jo?="" mso-bidi-language:="">على محاجة كيم ويولين:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" ar-jo?="" mso-bidi-language:="">ـ أثناء حملي راقب الطبيب دمي بانتظام ولم ينقصني أي </span><strong><span lang="AR-SA" style="font-weight: normal; font-size: 22pt; color: black; font-family: " arabic?;="" mso-hansi-font-family:="" mso-ascii-font-family:="" traditional="" arial?="" arial;="">مكون غذائي</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-weight: normal; font-size: 22pt; color: black; font-family: " arabic?;="" mso-hansi-font-family:="" mso-ascii-font-family:="" traditional="" mso-bidi-language:="" arial?="" arial;="" ar-jo;=""> أبدا. وكذلك لا يجب علي أبدا أن آخذ </span></strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" ar-jo?="" mso-bidi-language:="">ملاحق</span><span lang="AR-IQ" style="font-size: 22pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" mso-bidi-language:="" ar-iq?=""> الفيتامين ب12</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-IQ" dir="ltr" style="font-weight: normal; font-size: 22pt; color: black; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-jo; mso-bidi-font-family: " arabic??="" traditional=""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-JO" style="font-weight: normal; font-size: 22pt; color: black; font-family: " arabic?;="" mso-hansi-font-family:="" mso-ascii-font-family:="" traditional="" mso-bidi-language:="" arial?="" arial;="" ar-jo;=""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>. يكفي<font color="#ff0000">ني</font> شرب الحليب وأكل الجبن. <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" ar-jo?="" mso-bidi-language:="">ـ لم يرتفع ثمن اللحم في السنوات الـ 15 الماضية. ليس هذا منطقيا فمع ذلك ينظر الكل مدهوشا عندما يسمعون أن الديوكسين في اللحم!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; font-family: " arabic?;="" traditional="" ar-jo?="" mso-bidi-language:="">ـ إذا لم يعد الناس يأكلون اللحم، لا يجب تربية هذه الكمية من البقر. بهذه الطريقة <font color="#ff0000">تزول</font> مشكلة </span><strong><span lang="AR-SA" style="font-weight: normal; font-size: 22pt; color: black; font-family: " arabic?;="" mso-hansi-font-family:="" mso-ascii-font-family:="" traditional="" arial?="" arial;="">غاز الميثان</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-weight: normal; font-size: 22pt; color: black; font-family: arial; mso-bidi-font-family: " arabic??="" traditional=""><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: " arabic?;="" mso-hansi-font-family:="" mso-ascii-font-family:="" traditional="" mso-bidi-language:="" arial?="" arial;="" ar-jo;=""><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="FR-BE" style="font-size: 24pt; color: black; font-family: arial; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: fr-be; mso-bidi-font-family: " arabic??="" traditional=""><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="NL-BE" style="font-weight: normal; color: black; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be">Enkele opmerkingen op de argumentatie van Kim en Jolien :<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><strong><span lang="NL-BE" style="font-weight: normal; color: black; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be"><span style="mso-list: ignore">-<span style="font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-style: normal; font-variant: normal" new="" times="" roman??="">         </span></span></span></strong><span dir="ltr"><strong><span lang="NL-BE" style="font-weight: normal; color: black; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be">tijdens mijn zwangerschap werd mijn bloed regelmatig gecontroleerd en ik had nooit voedingsstoffen tekort. Ik moet ook nooit vitamine B12 supplementen nemen.<p></p></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="NL-BE" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be"><span style="mso-list: ignore">-<span style="font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-style: normal; font-variant: normal" new="" times="" roman??="">         </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="NL-BE" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be">De prijs van vlees is in de laatste 15 jaar niet gestegen. Dat is niet logisch. En toch reageert iedereen verwonderd als ze horen dat er dioxines in vlees zitten!<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="NL-BE" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be"><span style="mso-list: ignore">-<span style="font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-style: normal; font-variant: normal" new="" times="" roman??="">         </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="NL-BE" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: nl-be">Als de mensen geen vlees meer eten moeten er ook niet zoveel koeien gekweekt worden. Zo verdwijnt het probleem van het methaangas. <p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p>

[Thijs]

_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">يا عزيزيّ كيم ويولين، اسمحاني بِِاِجَابَة قصيرة...<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 54pt; text-align: right; text-indent: -36pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="NL-BE" style="font-size: 24pt;"><span>1)<span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">فيما يََخـُصُّ المُكَوِّنَات الغذائية</span></span><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 24pt;"><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">تَتَكَوَّنُ البروتينات من 20 حَمْضاً أَمِينِياً. توجد 8 منها فقط لا يَسْتَطِيعُ الجِسْم أن يُفْرِزَها: هذه هي الأحماض الأمينية الأساسية الثمانية. نجدها كلها في الصويا وحتى في المَوْز. وبالإضافة إلى ذلك توجد تَناسُقات تقع كثيراً كالخبز بالحُمُّص أو الأرز بالعَدَس تحتوي على كل هذه الأحماض الأمينية الأساسية. وفي آخر الأمر من الجدير بالذكر أن استهلاك البروتينات في الغرب أكثر جداً مما نحتاج إليه، حتى عند النباتيين. <o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">يُزَوِّدُنا الغداء المتنوع بكل </span><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">المُكَوِّنَات الغذائية اللازمة. عندكما حق: يجب على النباتيين أن يَحْذَروا من الحَدِيد والزِنْك والفيتامين </span><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 18pt;">B2</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> والفيتامين </span><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 18pt;">B12</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span>، ولكن اللاحِمِين كذلك قد يَتَعَرَّضُوا للنَقص في المَواد الغذائية: يوجد لاحِمُون كثيرون جداً لا يأكلون عدداً كافياً من الفيتامين</span><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 24pt;"> C </span><span dir="rtl"></span><span lang="NL-BE" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span><span> </span><span> </span></span><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">ومن الأَلْياف مثلاً.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">يمكننا أن نَسْتَنْتِجَ أنه قبل كل شيء التَنَوُّع في غذاءنا مهم لصحتنا.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 54pt; text-align: right; text-indent: -36pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 24pt;"><span>2)<span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">أما "</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"> المواد البديلة للحم" فهي في الحقيقة عَلَف يُبَاعُ بسعر بِفْتِيك! إنّ </span><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">مُكَوِّنَاتها</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"> الرئسية من المنتوجات الغذائية الأرخص في العالم كالصويا وجَرِيش الشُوفَان والحُمُّص ولكنها تُبَاعُ بسعر "صحيح" للأَغْنِيَاء الذين يُرِيدُون أن يصرف كثير من النقود على كل شيء فيه اللاصِقة "نباتي". رغم ذلك فالغذاء النباتي على الأُعمُوم رخيص جداً، خاصةً في المطاعم المغربية والتُّرْكِية وفي الدكاكين الآسِيَوِيَّة. وهكذا نجد مِيزة أخرى لالنباتية: هي جيد للمحفظة.</span><span dir="ltr" style="font-size: 24pt;"><o></o></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 54pt; text-align: right; text-indent: -36pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="NL-BE" style="font-size: 24pt;"><span>3)<span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">فيما يَخـُصُّ النتائج الإقتصادية للنباتية </span></span><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 24pt;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">إنّ العمل في قطاع اللُحُوم في الوقت الحاضِر من الأعمال التي لا يُحِّبُها معظم الناس: يوجد نَقْص في الجَزّارين وفي العمال المُسْتَعِدِّين للعمل في صناعة اللُحُوم، وبذالك ليس من باب الصُدْفة أن معظم هؤلاء العمال (مهاجرون) فقراء مُسْتَعِدُّون لإنْجاز الأعمال الوَسِخة. إنّ إلِغاء هذا العمل الفظيع تَحَسُّن كبير لعمال قطاع اللحوم. أما أنا، لا أريد ثورة نباتية بدون ثورة ضِدَّ الرأسمالية وضد السُلْطة.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 54pt; text-align: right; text-indent: -36pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="NL-BE" style="font-size: 24pt;"><span>4)<span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">أما حفلات الشواء فمن الممكن أن نقوم بها بطريقة نباتية أيضاً! شخصياً يعجبني حفلات الشواء كثيراً، خاصةً في الصيف.<o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><span> </span><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 54pt; text-align: right; text-indent: -36pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 24pt;"><span>5)<span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-IQ" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">فيما يَخـُصُّ حُجَّة </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">غاز الميثان<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">تُشَوِّهُ هذه الحجة الحَقائق! إنّ وُجود الأَعْداد الضَخْمة من البقر هي نتيجة صناعة اللحوم واستهلاكها. لو لم يكن هناك اللاحمين، لَما كان هناك البقر الذي يُسَبِّبُ التَلَوُّث. ومن الجدير بالذكر أيضاً أن هذه الحيوانات خُلِقوا بطريقة اِصْطِناعِية خاصة لاستهلاك اللحوم. هذا "الإنْتاج" في حقيقة الأمر اِغْتِصاب جَماعِي للحيوانات...<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">وفي آخر الأمر عندي سؤال للاحمينا العزيزين: هل تَعْتَقِدان حقيقةً أن الله خلق الحيوانات لِنَقْتُلَهم نحن وليس ليعيشوا وليراففونا في هذه الحياة الجميلة؟</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 26pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;"> <span> </span><o></o></span></p> Vertaling:<br /><br /> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">Beste Kim en Jolien, sta mij een kort antwoord toe...<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="NL-BE"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">1) Wat betreft de voedinsbestanddelen<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">Proteïnen bestaan uit 20 aminozuren. Daarvan zijn er slechts 8 die het lichaam niet zelf kan aanmaken: de 8 essentiële aminozuren. Je kan deze allemaal vinden in soya en zelfs in bananen. Bovendien zijn er veel voorkomende combinaties zoals brood met hoemmoes <em>(1)</em> of rijst met linzen die al deze essentiële aminozuren bevatten. Tenslotte is het het vermelden waard dat de consumptie van proteïnen in het westen veel groter is dan onze behoefte eraan, zelfs bij vegetariërs.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">Een veelzijdige voeding levert ons alle nodige voedingsbestanddelen. Jullie hebben gelijk: vegetariërs <em>(2)</em> moeten opletten met ijzer, zink, vitamine B2 en vitamine B12, maar ook vleeseters lopen risico op een tekort aan bepaalde voedingsmiddelen: er zijn heel veel vleeseters die bijvoorbeeld niet genoeg vitamine C of voedingvezels tot zich nemen.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">We kunnen besluiten dat het de veelzijdigheid van onze voeding is die in de eerste plaats belangrijk is voor onze gezondheid.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="NL-BE"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">2) Wat “vleesvervangers” betreft, dit is eigenlijk veevoeder dat verkocht wordt aan de prijs van biefstuk! De voornaamste ingrediënten ervan zijn bij de goedkoopste voedingsproducten in de wereld, zoals soya, havermout en kikkererwten. Ze worden echter verkocht voor de “juiste” prijs aan de rijken die veel geld willen uitgeven aan alles wat het etiket “vegetarisch” draagt. Nochtans is plantaardige voeding in het algemeen heel goedkoop, zeker in Marokkaanse en Turkse snackbars en in Aziatische winkels. En zo hebben we nog een voordeel gevonden van het vegetarisme: het is goed voor de portemonnee.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="NL-BE"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">3) Wat betreft de economische gevolgen van het vegetarisme<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">Werken in de vleessector is tegenwoordig iets waar de meeste mensen niet van houden. Er is een tekort aan slagers en arbeiders die bereid zijn om in de vleesindustrie te werken. Het is dus niet toevallig dat de meeste van deze arbeiders armen en/of arme migranten zijn die bereid zijn om de vuile werkjes op te knappen. De afschaffing van dit afschuwelijk werk is een grote verbetering voor de arbeiders die in de vleessector werken. Ik wil persoonlijk geen vegetarische revolutie zonder een revolutie tegen het kapitalisme en tegen de macht.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="NL-BE"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">4) Wat barbecue’s betreft, het is ook mogelijk om vegetarische barbecue’s te doen! Persoonlijk doe ik heel graag barbecue’s</span><span lang="NL-BE"><em>(3)</em></span><span lang="NL-BE">, vooral in de zomer. <em></em><o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">5) Wat betreft het argument van methaangas<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">Dit argument zet de zaken op hun kop! De aanwezigheid van deze enorme hoeveelheid koeien is het gevolg van de vleesindustrie en de vleesconsumptie. Als er geen vleeseters waren, waren ook de koeien die de vervuiling veroorzaken er niet. Het is ook het vermelden waard dat deze dieren op een kunstmatige manier gecreëerd zijn, speciaal voor de consumptie van vlees. Deze “productie” is in feite de massale verkrachting van dieren...<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE">Tenslotte heb ik nog een vraag voor onze liefste vleeseters: geloven jullie echt dat God de dieren het leven gegeven heeft opdat w&#237;j ze zouden doden, en niet opdat ze zouden leven en ons zouden vergezellen in dit mooie leven?<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span lang="NL-BE"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><em><span lang="NL-BE">Noten (staan niet in de Arabische tekst)</span></em></p><p class="MsoNormal"><em><span lang="NL-BE">(1) In België/Nederland zouden we zeggen: brood met pindakaas.<o></o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><em><span lang="NL-BE">(2) Eigenlijk moet de overgrote meerderheid van de lacto-ovo-vegetariërs (die geen vlees en vis, maar wel koemelk, kaas, eieren,... eten) enkel oppassen met ijzer, al de andere voedingsbestanddelen (B12, calcium, zink, etc zitten namelijk ook in zuivel. Het zijn de veganisten (die geen enkel dierlijk product gebruiken) die echt moeten opletten met B12 en ijzer.<o></o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><em><span lang="NL-BE">(3) De manier waarop je dat dan doet, is een beetje te moeilijk om in het Arabisch uit te leggen. Geïnteresseerden mogen mij echter altijd aanspreken.</span></em><span lang="NL-BE"><o></o></span></p>