_MD_RE: English Idioms
English Idioms
تقليص
X
-
-
_MD_RE: English Idioms
<br /><br />He killed his dog <strong><font size="5">in hot blood(in anger)</font></strong>.اللهم بارك لنا في شامناتعليق
-
_MD_RE: English Idioms
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="left"><span dir="ltr" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us">All one of no importance; immaterial. Just the same.<p></p></span></p><span dir="ltr" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="left"><br />It’s all one to me whether you stay here or go home</p></span>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
-
_MD_RE: English Idioms
<strong><font color="#660000" size="5">He looked daggers <font color="#ff0000">(very angrily)</font>at me when I told him he was lazy.</font></strong>اللهم بارك لنا في شامناتعليق
-
_MD_RE: English Idioms
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us"><strong>All out</strong> , Using full power.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us">The builders are going all out to finish the job before the winter.<p></p></span></p>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
-
_MD_RE: English Idioms
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">All over<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">1.entirely covering.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">There was ice all over the pavement.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">2. finished.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">The funeral was all over by the time I arrived.<p></p></span></p>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
-
-
-
_MD_RE: English Idioms
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><b><span style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us">All the same <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us">1. Alike, In a general sense. It's all be the same to me; it will make no difference as far as I am concerned.<p></p></span></p><span style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><br />2. Nevertheless. </p></span><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us">All the same, I am not going.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-gb"><p> </p></span></p>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
-
_MD_RE: English Idioms
<br /><br /><strong><font size="7">Don't leave! I am coming in a trice (quickly).<br /><br />In a trice he was gone(suddenly).</font></strong>اللهم بارك لنا في شامناتعليق
-
_MD_RE: English Idioms
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">All set</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">, Fully prepared<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-dz">All set? Then let’s go<p></p></span></p>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
-
_MD_RE: English Idioms
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us">All and sundry<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us">Everyone, individually and collectively.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%" align="left"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; color: blue; line-height: 150%; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-dz; mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></p>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
-
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,495
المشاركات: 54,204
الأعضاء: 6,147
الأعضاء النشطين: 6
نرحب بالعضو الجديد, تسنيم المعنقي.
تعليق