دخول أو تسجيل
تسجيل الدخول...
تذكرني
تسجيل الدخول
أو
إشتراك
نسيت كلمة السر أو اسم المستخدم؟
تسجيل دخول بواسطة
المنتديات
المدونات
المقالات
المجموعات
المجلة الدولية لدراسات الترجمة Dragoman
محبي الجمعية
مشاركات اليوم
قائمة الأعضاء
التقويم
الرئيسية
Forum
منتديات اللغة Language Forums
منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum
المنتدى الفرنسي French Forum
مصطلحات طبية
تقليص
X
تقليص
المشاركات
آخر نشاط
الصور
الصفحة
لـ
1
تصفية - فلترة
الوقت
جميع الأوقات
اليوم
آخر أسبوع
آخر شهر
عرض
الكل
المناقشات فقط
الصور فقط
الفيديوهات فقط
روابط فقط
إستطلاعات فقط
الاحداث فقط
مصفى بواسطة:
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق
template
التالي
lailasaw
عضو منتسب
تاريخ التسجيل:
Dec 2008
المشاركات:
375
مشاركة
تويت
#1
مصطلحات طبية
12-24-2008, 09:04 PM
السلام عليكم،
أبحث عن الترجمة الفرنسية للمصطلحات الطبية التالية:
القثطرة
صمام القلب
مع الشكر
ليلى
التعديل الأخير تم بواسطة
Moderator-1
; الساعة
07-19-2009, 04:48 PM
.
Sefiane_Elyoussoufi
عضو منتسب
تاريخ التسجيل:
Mar 2007
المشاركات:
18
مشاركة
تويت
#2
12-24-2008, 10:14 PM
_md_re: مصطلحات طبية
السلام عليكم،
أعتقد أن المكافئين الفرنسيين للمصطلحين موضوع السؤال هما:
القثطرة أو القسطرة أو الميل (للقلب) Cathétérisme (cardiaque)
صمام القلب valve cardiaque
والله أعلى وأعلم
التعديل الأخير تم بواسطة
Moderator-1
; الساعة
07-19-2009, 04:49 PM
.
تعليق
مشاركة
إلغاء
lailasaw
عضو منتسب
تاريخ التسجيل:
Dec 2008
المشاركات:
375
مشاركة
تويت
#3
12-24-2008, 10:26 PM
_md_re: مصطلحات طبية
شكرا جزيلاً
التعديل الأخير تم بواسطة
Moderator-1
; الساعة
07-19-2009, 04:49 PM
.
تعليق
مشاركة
إلغاء
السابق
template
التالي
يعمل...
نعم
لا
تم
تم
إلغاء
😀
😂
🥰
😘
🤢
😎
😞
😡
👍
👎
☕
تعليق