سلسلة تعلم في كل مرة فعل - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

X

muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#1

سلسلة تعلم في كل مرة فعل

03-06-2008, 03:44 PM

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime; mso-shading: yellow">Verzweifeln</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia; mso-shading: yellow">أهم معاني الفعل في اللغة العربية:</span></strong><strong><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-ansi-language: de"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; background: aqua; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-highlight: aqua; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">يئس، فَقَدَ الأَمَلَ، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>قَنَطَ، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>قَنِطَ<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">يأتي مع الفعل </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">haben</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> </span><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">ويأتي مع الفعل </span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">sein</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime">ist/hat verzweifelt</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">ويشير هذا الفعل في اللغة الألمانية إلى:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">die Hoffnung auf die Besserung einer bestehenden Situation verlieren. <p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">ohne Hoffnung sein.</span></span><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">بمعنى: <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">فقد الأمل في تحسين أو تحسن وضع قائم .<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">أن يكون المرء بلا <span style="mso-spacerun: yes"> </span>أمل.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">جمل مفيدة يأتي الفعل </span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-JO" dir="ltr" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-highlight: fuchsia"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; background: lime; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime">verzweifeln</span><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia"><span dir="rtl"></span> </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">في سياقها.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 5.25pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">Am Gelingen einer Arbeit, über den Schwierigkeiten eines Vorhabens <span style="color: red">verzweifeln</span>.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: teal; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">الترجمة العربية:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">يَئْسَ</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> من نجاح عمل ما، </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">يَئْسَ</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> من الصعوبات في مشروع ما.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">Das ist ja zum <span style="color: red">Verzweifeln</span>! </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">هذا حقا مجلبة <span style="color: red">لليأس</span>!</span></span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">Man muss nicht gleich <span style="color: red">verzweifeln</span>.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>يجب على المرء أن لا <span style="color: red">ييأس</span> مباشرة. على المرء أن لا يُسلم <span style="color: red">لليأس</span> حالا.</span></span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Er war <span style="color: red">verzweifelt</span>, weil sie ihm noch immer nicht geantwortet hatte.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">لقد كان <span style="color: red">يائسا</span>، <i>لأنّها لم ترد عليه بعد، لم تجب عليه حتى الآن</i>.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Sie war <span style="color: red">ganz verzweifelt</span> (<i>wusste nicht mehr, was sie tun sollte</i>).</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; text-kashida: 0%; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">لقد كانت <span style="color: red">يائسة تمام</span></span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo"> اليأس</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">،</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> (لم تعد تعرف، ما ينبغي عليها فعله).</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>In dieser ausweglos erscheinenden Lage hat sie <span style="color: red">völlig</span> <span style="color: red">verzweifelt</span>.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; text-kashida: 0%; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">لقد كانت <span style="color: red">يائسة تمام</span></span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo"> اليأس</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">،</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> من هذه الحالة، التي يبدو أنها حالة ميؤوس منها، لا مخرج منها.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">eine <span style="color: red">verzweifelte</span> Lage, Situation.</span></span><span style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">حالَة، وَضْعِيَّة، <span style="color: red">ميؤوس منها</span>، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ظَرْف، مَوْقِف، <span style="color: red">ميؤوس </span></span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo">منه</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">.</span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Er machte ein <span style="color: red">verzweifeltes</span> Gesicht, war in einer verzweifelten Stimmung, Gemütsverfassung.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; text-kashida: 0%; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">اِصْطَنَعَ وجه يائسا، كان في رُوحٌ مَعْنَوِيَّة، مِزَاج، نَفْسِيَّة <span style="color: red">يائسة.</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Sie rang <span style="color: red">verzweifelt</span> die Hände.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">اِعْتَصَرت يديها، عَصَرت يديها ضَغَطت على يديها،</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">قانِطة، مُسْتَيْئِسة، يائِسة</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span>.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>ein <span style="color: red">verzweifelter</span> Befreiungsversuch, Kampf .</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">محاول إفراج </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">يائِسة</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">، معركة</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">ميؤوس </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo">منها</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">sich <span style="color: red">verzweifelt</span> wehren; </span></span><span style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">قاوَمَ</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> <span style="color: red">يائِسا</span>.</span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>sie riefen <span style="color: red">verzweifelt</span> um Hilfe;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">صرخوا </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">يائِسين</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">للحصول على المساعدة، طلبا للمساعدة. <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo">قال تعالى في سورة يوسف الآية <span style="mso-spacerun: yes"> </span>87<span style="mso-spacerun: yes"> </span>" </span><u><font color="#0000ff"><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وَلا تَيْأَسُوا</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span> </span></span></font><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">مِنْ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><font color="#0000ff"> </font></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">رَوْحِ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><font color="#0000ff"> </font></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">اللَّهِ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><font color="#0000ff"> </font></span></span><font color="#0000ff"><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">إِنَّهُ لا يَيْأَسُ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span> </span></span></font><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">مِنْ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><font color="#0000ff"> </font></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">رَوْحِ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><font color="#0000ff"> </font></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">اللَّهِ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><font color="#0000ff"> </font></span></span><font color="#0000ff"><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">إِلا الْقَوْمُ</span></span><span dir="ltr"></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span> </span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">الْكَافِرُونَ</span></span></font></u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">"<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo">وفي </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue">ترجمة لمعنى الآية:<span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="ltr"></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span>…und <span style="color: red">zweifelt nicht</span> an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen <span style="color: red">zweifelt</span> nur das ungläubige Volk.""<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "diwani letter"; mso-ansi-language: de">وغني عن القول أنه: في تعليقاتكم وإضافاتكم <span style="mso-spacerun: yes"> </span>وتصويباتكم يتجدد الأمل في العمل، وتبعد عن كاتب هذه الكلمات<br /> اليأس!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: "diwani letter""><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وإلى اللقاء قريبا مع فعل جديد<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">إعداد<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">معاذ العمري<p></p></span></p><p align="right"> </p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#2

03-06-2008, 04:05 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt"><br /></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">سهوت عن الإشارة</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 20pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">إلى أن جميع الجمل الألمانية ليست من صياغتي</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>، وما قمت به هو ترحمتها إلى الألمانية.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">كما أن ترجمة معنى الآية الكريمة ليست بالطبع ترجمة لي. </span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt"><p></p></span></p><p align="right"> </p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#3

03-07-2008, 10:51 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="DE" style="font-size: 26pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime; mso-shading: yellow">ermahnen</span></strong><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue; mso-ansi-language: de">أبرز معاني الفعل في اللغة العربية:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 20pt; background: aqua; color: blue; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">أَسْدَى نَصِيحَةً لِـ ، أَوْعَزَ ، نَبَّهَ ، نَصَحَ ، وَعَظَ</span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">ويشير الفعل في اللغة الألمانية إلى:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>jemanden durch eindringliches Zureden auffordern, etwas zu tun, einzuhalten.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">بمعنى:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 41pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 41.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; color: #993366; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">الطلب من شخص ما القيام <span style="mso-spacerun: yes"> </span>بعمل شيء من خلال محاولة إقناع</span><span lang="AR-JO" style="color: #993366"> </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo">مُلحّة</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">أو <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 41pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 41.0pt"><span style="font-size: 20pt; color: #993366; font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">الطلب من شخص </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: #993366">أن يمسك عن ، أن ينتهي عن، أن يتوقف عن عمل </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">شيء</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: #993366">ما</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: #993366"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">جمل مفيدة يأتي الفعل في سياقها:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 41pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 41.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">Der Lehrer ermahnte die Kinder zur Ruhe, Ordnung, Vorsicht.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 41pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 41.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; color: #993366; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">نَبَّهَ المعلم الأطفال إلى الهدوء، إلى النظام، للاِنْتِباه، للاِعْتِناء . <p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 23pt 0pt 0cm"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 41pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 41.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Er ermahnte ihn, seine Pflicht zu tun.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 41pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 41.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; color: #993366; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">نَبَّهَه لأداء واجبه.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 41pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 41.0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; color: #993366; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>نصحه بأداء واجبه.<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 23pt 0pt 0cm"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 41pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 41.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Der Vater ermahnte den Sohn, an seine Zukunft zu denken</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 41pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 41.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; color: #993366; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-bidi-font-family: symbol; mso-fareast-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">أَسْدَى الأبُ النَصِيحَة للابن للتفكير في مستقبله.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: #993366; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: navy; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وفي آياي الذكر يقول تعالى:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">"وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ <span style="color: blue">يَعِظُكُمْ بِهِ</span> وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">" البقرة 231</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>''</span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">Und macht euch nicht über die Zeichen Allahs lustig, und gedenkt der Gnade Allahs, die Er euch erwiesen hat und dessen, was Er euch vom Buch und der Weisheit herabgesandt hat, <span style="color: blue">um euch damit zu ermahnen</span>.</span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">''<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>"إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ<span style="color: blue"> يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ </span>"<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo">النحل 90 </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>''Wahrlich, Allah gebietet, gerecht (zu handeln), uneigennützig Gutes zu tun und freigebig gegenüber den Verwandten zu sein; und Er verbietet, was schändlich und abscheulich und gewalttätig ist. <span style="color: blue">Er ermahnt euch; vielleicht werdet ihr die Ermahnung annehmen."<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: blue; mso-ansi-language: de"><p> </p></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: blue; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">معاذ العمري<p></p></span></p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
schahrasaadm

عضو منتسب

تاريخ التسجيل: Jun 2007

المشاركات: 1
مشاركة

تويت
#4

03-08-2008, 10:50 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل
تعليق
NilNil

عضو منتسب

تاريخ التسجيل: Jul 2007

المشاركات: 126
مشاركة

تويت
#5

03-09-2008, 01:27 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#6

03-09-2008, 10:04 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#7

03-09-2008, 11:12 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#8

03-09-2008, 11:29 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#9

03-13-2008, 02:15 AM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: yellow; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 28pt; background: lime; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime">erregen</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 28pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">أهم معاني الفعل بالعربية</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-highlight: aqua">أَثَارَ , أَلْهَبَ , اِسْتَثَارَ , حَرَّكَ , هَيَّجَ،</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">ويشير الفعل بالألمانية إلى:</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>heftige Gefühle in jemandem <span style="mso-spacerun: yes"> </span>erwecken, jemanden, sich aufregen, in Wallung bringen:</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">بمعنى:</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">استثارة مشاعر عنيفة في شخص ما، استثار شخصا ما، جلب شخص ما إلى درجة</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-highlight: aqua"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-highlight: aqua">ال</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">إ</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">حتقان:</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">die Unverschämtheit des Burschen <span style="color: red">erregte</span> ihn;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">استثارته</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> وقاحة المُرَاهِق ؛</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>dieser Anblick <span style="color: red">erregt</span> sie; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">استثارتها</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> هذه النظرة؛<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">er <span style="color: red">erregte sich</span> unnötig, furchtbar; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">استثار نفسه</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> دون داع ، <span style="color: red">هيج نفسه</span> هيجانا رهيبا؛<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">es lohnt sich nicht, sich darüber, über ihn zu <span style="color: red">erregen</span>.;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">ليس جديرا، لا يستحق أن <span style="color: red">يستثير نفسه</span> من أجل ذلك، لأجله ؛</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">eine <span style="color: red">erregende</span> Fahrt, Szene; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">سفرة <span style="color: red">مثيرة</span>، مشهد <span style="color: red">مثير</span> ؛</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">ein <span style="color: red">erregendes</span> Erlebnis, Abenteuer;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">تجربة <span style="color: red">مثيرة</span>، مغامرة <span style="color: red">مثيرة</span> ؛</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">das <span style="color: red">erregende</span> Moment bei dem Spiel;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">اللحظة <span style="color: red">المثيرة</span> في اللعبة، في المسرحية ؛ </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">sei doch nicht gleich so erregt!; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">بالحق لا تكن هائجا هكذا على الفور!</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">in <span style="color: red">erregter</span> Stimmung, Verfassung sein;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">في رُوح معنوية، مِزَاج، في وضع نفسي <span style="color: red">هائج</span>، في حالة <span style="color: red">استثارة</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>die <span style="color: red">erregte</span> Menge, <span style="color: red">erregten</span> Gemüter beruhigen;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">هدأ الجماهير <span style="color: red">الهائجة المائجة</span>، جبر الخواطر <span style="color: red">المستثارة</span> أو <span style="color: red">الهائجة</span>؛</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt"> </span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>seine <span style="color: red">erregte</span> Stimme dämpfen;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">خفف من صوته <span style="color: red">الهائج، الثائر</span>.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>eine <span style="color: red">erregte</span> Atmosphäre, Auseinandersetzung; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">جو <span style="color: red">هائج، ثائر</span>، مواجهة <span style="color: red">هائجة، مستثيرة.</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; color: red; mso-ansi-language: de">erregt</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"> sprechen, gestikulieren, auf jemanden einreden;</span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">تحدث <span style="color: red">باستثارة</span>، أومأ بيده، أومأ في الكلام عن شخص ما <span style="color: red">باستثارة</span>.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">sie war freudig, tief, leicht <span style="color: red">erregt</span>; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">كانت <span style="color: red">مستثارة</span> بسرور، بعمق، بسهولة ؛<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">eine leidenschaftlich erregte Zeit;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وقت، فترة من الزمن <span style="color: red">مثيرة وجدانيا</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>das erregte (<i>stark bewegte</i>) Meer </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">البحر <span style="color: red">الهائج</span> <span style="color: red">المائج</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">ومن معاني الفعل في الألمانية أيضا:</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span dir="ltr"></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime">etwas hervorrufen:</span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">بمعنى</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">سبب،</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-highlight: aqua"> </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">أَثَارَ الفِكْرَةَ، أَدَّى إلى، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>أَلْهَبَ، بَعَثَ، تَسَبَّبَ فِي أو بِـ ، حَمَّسَ، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ذَكَّى، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ساعَدَ على، سَبَّبَ شيء ما</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">، </span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">er <span style="color: red">erregte</span> mit dieser Bemerkung Missfallen, Verdruss, Bedenken, Befremden, Besorgnis, <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Zweifel, Neid, Mitleid, Zorn;</span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">أَثَارَ <span style="color: red">الاستياء</span>، الانزعاج، والشك والريبة، الدهشة ، القلق، والشك، والحسد ، الشفقة، والغضب بهذه الملاحظة.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>dieses Buch hat (in der Öffentlichkeit) viel Aufsehen <span style="color: red">erregt</span>; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">تسبب</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> هذا<span style="mso-spacerun: yes"> </span>الكتاب بالكثير من الاهتمام (في القطاع العام) ؛</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: de">seine Begierde war durch den Anblick <span style="color: red">erregt</span> worden;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 18pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">كانت النظرة قد <span style="color: red">أذكت</span> شَهْوانِيَّته، شَهْوَته </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; font-family: "diwani letter"; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وإلى لقاء قريب مع فعل جديد<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">معاذ العمري<p></p></span></p><p align="right"> </p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#10

03-13-2008, 02:15 AM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 28pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime; mso-shading: yellow"><font size="5"><br /><br /><br /><br /><font size="7"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 36pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime; mso-shading: yellow">erregen</span></strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 36pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 28pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p></font></font></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">أهم معاني الفعل بالعربية</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p align="right"></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua"><p align="right"></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-highlight: aqua">أَ<span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"></span>ثَارَ , أَلْهَبَ , اِسْتَثَارَ , حَرَّكَ , هَيَّجَ،</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="background: fuchsia; mso-highlight: fuchsia">ويشير الفعل بالألمانية إلى:</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><strong><span style="background: lime; mso-highlight: lime">1.</span></strong><span style="background: lime; mso-highlight: lime"> heftige Gefühle in jemandem <span style="mso-spacerun: yes"> </span>erwecken, jemanden, sich aufregen, in Wallung bringen:</span> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; background: fuchsia; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">بمعنى:</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua"><span dir="rtl"></span>1. استثارة مشاعر عنيفة في شخص ما، استثار شخصا ما، أوصل شخصا ما إلى درجة</span><span lang="AR-JO" style="background: aqua; mso-highlight: aqua"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-highlight: aqua">ال</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">إ</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">حتقان:</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">die Unverschämtheit des Burschen <span style="color: red">erregte</span> ihn.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">استثارته</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> وقاحة المُرَاهِق .</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>dieser Anblick <span style="color: red">erregt</span> sie.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">استثارتها</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> هذه النظرة.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">er <span style="color: red">erregte sich</span> unnötig, furchtbar.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">استثار نفسه</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"> دون داع ، <span style="color: red">هيج نفسه</span> هيجانا رهيبا.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">es lohnt sich nicht, sich darüber, über ihn zu <span style="color: red">erregen</span>.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">ليس جديرا، لا يستحق أن <span style="color: red">يستثير نفسه</span> من أجل ذلك، لأجله.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"></span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">eine <span style="color: red">erregende</span> Fahrt, Szene. </span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">سفرة <span style="color: red">مثيرة</span>، مشهد <span style="color: red">مثير.</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">ein <span style="color: red">erregendes</span> Erlebnis, Abenteuer.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">تجربة <span style="color: red">مثيرة</span>، مغامرة <span style="color: red">مثيرة.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">das <span style="color: red">erregende</span> Moment bei dem Spiel.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">اللحظة <span style="color: red">المثيرة</span> في اللعبة، في المسرحية.<br /> </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">sei doch nicht gleich so erregt!</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">بالحق لا تكن هائجا هكذا على الفور!</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">in <span style="color: red">erregter</span> Stimmung, Verfassung sein.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">في رُوح معنوية، مِزَاج، في وضع نفسي <span style="color: red">هائج</span>، في حالة <span style="color: red">استثارة.</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>die <span style="color: red">erregte</span> Menge, <span style="color: red">erregten</span> Gemüter beruhigen.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">هدأ الجماهير <span style="color: red">الهائجة المائجة</span>، جبر الخواطر <span style="color: red">المستثارة</span> أو <span style="color: red">الهائجة</span>؛</span><span lang="AR-JO"> </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">(<span style="color: red">جائِشُ النَّفْس</span>)</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>seine <span style="color: red">erregte</span> Stimme dämpfen;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">خفف من صوته <span style="color: red">الهائج، الثائر</span>.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>eine <span style="color: red">erregte</span> Atmosphäre, Auseinandersetzung; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">جو <span style="color: red">هائج، ثائر، </span>مواجهة <span style="color: red">هائجة، مستثيرة.</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; color: red; mso-ansi-language: de">erregt</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"> sprechen, gestikulieren, auf jemanden einreden.</span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">تحدث <span style="color: red">باستثارة</span>، أومأ بيده، أومأ في الكلام عن شخص ما <span style="color: red">باستثارة</span>.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">sie war freudig, tief, leicht <span style="color: red">erregt</span>; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">كانت <span style="color: red">مستثارة</span> بسرور، بعمق، بسهولة ؛<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">eine leidenschaftlich erregte Zeit;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وقت، فترة من الزمن <span style="color: red">مثيرة وجدانيا</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>das erregte (<em>stark bewegte</em>) Meer </span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">البحر <span style="color: red">الهائج</span> <span style="color: red">المائج</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm" align="right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">ومن معاني الفعل في الألمانية أيضا:</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><br /> <strong><span style="background: lime; mso-highlight: lime">2.</span></strong><span style="background: lime; mso-highlight: lime"> etwas hervorrufen:</span></span><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="right"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">بمعنى</span><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">:</span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua"><br />سبب،</span><span lang="AR-JO" style="background: aqua; mso-highlight: aqua"> </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">أَثَارَ الفِكْرَةَ، أَدَّى إلى، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>أَلْهَبَ، بَعَثَ، تَسَبَّبَ فِي أو بِـ ، حَمَّسَ، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ذَكَّى، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ساعَدَ <br />على، سَبَّبَ شيء ما</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">، </span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">er <span style="color: red">erregte</span> mit dieser Bemerkung Missfallen, Verdruss, <br />Bedenken, Befremden, Besorgnis, Zweifel, Neid, Mitleid, Zorn;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">أَثَارَ <span style="color: red">الاستياء</span>، الانزعاج، والشك والريبة، الدهشة ، القلق، والشك، والحسد ، الشفقة، والغضب بهذه الملاحظة.</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>dieses Buch hat (in der Öffentlichkeit) viel Aufsehen <span style="color: red">erregt</span>; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">تسبب </span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">هذا<span style="mso-spacerun: yes"> </span>الكتاب بالكثير من الاهتمام (في القطاع العام) ؛</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de">seine Begierde war durch den Anblick <span style="color: red">erregt</span> worden;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">كانت النظرة قد <span style="color: red">أذكت</span> شَهْوانِيَّته، شَهْوَته </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وإلى لقاء قريب مع فعل جديد<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 22pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">معاذ العمري<p></p></span></p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
NilNil

عضو منتسب

تاريخ التسجيل: Jul 2007

المشاركات: 126
مشاركة

تويت
#11

03-13-2008, 06:39 PM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<div align="right"><br /> <div align="right"><big>السلام عليكم<br /> ... وشكراً جزيلاً على الأفعال الجديدة وعلى جمل الامثال بها<br /> أستفيد منها حقاً<br /> أنا عندي سؤال للفعل الأول :<font size="+1"> يَئسَ</font> أو قنطَ<br /> verweifeln<br /> يعني الفعل "قطع الأمل" مثل معنى الفعل الألماني نفسه وأفهم ذلك<br /> في اللغة الألمانية يوجد فعل آخر يشبه الأول ولكن معناه مختلف منه : <font size="+1">شكَّ</font> في شيء أي ارتابَ في شيء<br /> zweifeln<br /> والريب مختلف من ال-لا-أمل = اليأس ...صحيح؟<br /> <br /> الآن السؤال: لماذا ترجة الفعل "يأس" هي بالكلمة الألمانية "شكّ"؟<br /> هل الفعل العربي يحتوى على معهنى "الشك" أيضا؟<br /> <font color="#cc0000"><br /> قال تعالى في سورة يوسف الآية 87 " وَلا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ"<br /> وفي ترجمة لمعنى الآية: <br /> …und zweifelt nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen zweifelt nur das ungläubige Volk.<br /> <br /> <font color="#000000">معذرة, أنا لا أفهم ذلك جيداً مع أنها الجملة الألمانية معقولة, طبعاً<br /> ليس هذا هو السؤال - السؤال إن "الشكّ" مضمّن في معنى الكلمة "يأس", فقط ذلك<br />هل فهمتَ قصدي؟<br /> وشكراً على صبرك معي<br /> <br /> تحياتي لك<br /> سابينا<br /> </font></font><br /> <br /> </big></div> </div>
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#12

03-14-2008, 12:30 AM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<p> </p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span dir="rtl"></span><b><span dir="rtl" style="font-size: 24pt"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 24pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="DE" style="font-size: 28pt; background: silver; mso-ansi-language: de; mso-highlight: silver; mso-shading: yellow">Zweifeln</span></strong><i><span lang="DE" style="font-size: 28pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></i></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><i><span lang="DE" style="font-size: 28pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></i></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><i><span lang="DE" style="font-size: 28pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></i></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><i><span lang="DE" style="font-size: 28pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></i></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><i style="mso-ansi-font-style: normal"><span lang="DE" style="font-size: 28pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span></i><span dir="rtl"><i><span lang="AR-JO" style="font-size: 28pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">يشير معنى الفعل بالألمانية إلى:</span></i></span><i><span lang="AR-JO" style="font-size: 28pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></i></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><i><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></i></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; background: lime; mso-ansi-language: de; mso-highlight: lime">Zweifel haben, unsicher sein, etwas in Frage stellen:</span></span><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">بمعنى:</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: aqua">أن يكون لديك شك، أن تكون غير متأكد، أن تضع شيئا ما موضع التساؤل :</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; background: fuchsia; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-highlight: fuchsia">ومعناه في العربية:</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; background: aqua; mso-bidi-language: ar-jo; mso-highlight: aqua">أَسَاءَ الظَّنَّ بِـ ، اِشْتَبَهَ ( فِي أو بِـ أو في أَمْرِهِ )، خَامَرَهُ الشَّكُّ ( في )</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">an etwas <span style="color: red">zweifeln</span>.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">أن <span style="color: red">تشك</span> <span style="mso-spacerun: yes"> </span>في أمر ما<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">ich <span style="color: red">zweifle</span> nicht an seiner Zuverlässigkeit;<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">لا <span style="color: red">أشك</span> في أمانته،</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">er <span style="color: red">zweifelte</span> nicht (daran), daß er sein Wort halten würde;<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">لم <span style="color: red">يشك</span> في ذلك، من أنه سوف يحفظ كلمته؛</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">an seinen Fähigkeiten ist nicht zu <span style="color: red">zweifeln</span>.<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">قدراته ليست مطرحا <span style="color: red">للشك</span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; color: gray; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">was man mir da erzählt hat, läßt mich an seinem Verstand <span style="color: red">zweifeln</span>.<span style="color: gray"><p></p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 26pt; color: gray; font-family: symbol; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">إن ما حكاه الرجل لي هنا، يجعلني <span style="color: red">أشك</span> في فهمه؛<span style="color: gray">(يخامرني الشك في سلامة عقله)</span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 26pt; color: gray; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">ich <span style="color: red">zweifle</span>, ob sie tatsächlich genau im Kursbuch nachgesehen hat;</span></span><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; text-kashida: 0%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">أشك</span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">، فيما إذا كانت قد دققت فعلا في الجدول الزمني بالضبط ؛</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">e. <span style="color: red">zweifelndes</span> Gesicht, Miene; </span></span><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; text-kashida: 0%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وجه </span><span lang="AR-JO"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; color: red; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">شَاكّ، مَشْكُوك فيه</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">، سِحْنَة، سِيمَاء، هَيْئَة <span style="color: red">مُرْتابة، مُريبة</span> </span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; direction: ltr; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="ltr"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-ansi-language: de">sie begleitete ihre Worte mit einem <span style="color: red">zweifelnden</span> Lächeln.</span></span><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; text-kashida: 0%; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; font-family: symbol; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de; mso-fareast-font-family: symbol; mso-bidi-font-family: symbol"><span style="mso-list: ignore">·<span style="font: 7pt "times new roman""> </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">لقد أرفقت مع كلماتها ابتسامة ملؤها <span style="color: red">الشك</span></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="DE" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">وإلى لقاء قريب مع فعل جديد<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 26pt; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: de">معاذ العمري<p></p></span></p><p></p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#13

03-14-2008, 12:45 AM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt">وعليكم السلام يا سابينا!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt">شكرا لك على هذه الملاحظة الدقيقة التي تمكنتِ بجدارة من التقاطها!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt">وسأوافيكِ بردي عليها فور تحريره.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt">وإلى الملتقى قريبا!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt">معاذ العمري</span><span dir="ltr" style="font-size: 24pt"><p></p></span></p><p align="right"></p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
muadalomari

معاذ العمري

تاريخ التسجيل: Dec 2007

المشاركات: 520
مشاركة

تويت
#14

03-14-2008, 04:27 AM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">هذا جوابي يا سابينا على تساؤلك الوجيه! <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">والرجاء من الإخوة مطالعة معاني الفعلين</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"> </span></b><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: blue">ver</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red">weifeln</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt">"</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span>"</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"> و </span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red">zweifeln</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt">"</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span>"</span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"> في المشاركتين الأولى<span style="mso-spacerun: yes"> </span>والأخيرة من أجل فهم أشمل!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red">"يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">"<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><span dir="ltr"></span><b><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: arial; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span>[87]</span></b><span lang="DE" style="font-size: 20pt; font-family: arial; mso-ansi-language: de"> ""O meine Söhne, zieht aus und forscht nach Yusuf und seinem Bruder und <span style="color: red">zweifelt</span> nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen <span style="color: red">zweifelt</span> nur das ungläubige Volk.""</span><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 20pt; mso-ansi-language: de; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; color: green">جاء في تفسير ابن كثير ما نصه:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">يقول تعالى مخبرا عن يعقوب عليه السلام إنه ندب بنيه على الذهاب في الأرض يستعلمون أخبار يوسف وأخيه بنيامين والتحسس يكون في الخير والتجسس يكون في الشر ونهضهم وبشرهم وأمرهم <span style="color: blue">أن لا ييأسوا من روح الله أي لا يقطعوا رجاءهم وأملهم من الله فيما يرومونه ويقصدونه فإنه لا يقطع الرجاء ولا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون</span> .<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: green">وجاء في تفسير الطبري ما نصه:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: green"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">يقول تعالى ذكره : حين طمع يعقوب في يوسف , قال لبنيه : يا بني اذهبوا إلى الموضع الذي جئتم منه , وخلفتم أخويكم به { فتحسسوا من يوسف } يقول : التمسوا يوسف وتعرفوا من خبره . وأصل التحسس : التفعل من الحس . { وأخيه } يعني بنيامين , { ولا تيأسوا من روح الله } يقول : <span style="color: blue">ولا تقنطوا من أن يروح الله عنا ما نحن فيه من الحزن على يوسف وأخيه بفرح من عنده فيرينيهما </span>. { إنه لا ييأس من روح الله } يقول : <u><span style="color: blue">لا يقنط من فرجه ورحمته ويقطع رجاءه منه</span></u> , { إلا القوم الكافرون } يعني : القوم الذين يجحدون قدرته على ما شاء تكوينه .<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; color: green">وعلى هذا المعنى تكاد تجمع أغلب التفاسير<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: green">التحليل<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">القائل</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">:<b><span style="color: red"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span>"وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ</span></b>"<span style="mso-spacerun: yes"> </span>هو الله على لسان يعقوب عليه السلام ، وعقيدة الأنبياء في الله تتراوح بين الخوف منه<span style="mso-spacerun: yes"> </span>والرجاء به<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">المخاطب</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">: هم أولاده، وهم وإن فعلوا ما فعلوا بيوسف إلا أنهم مؤمنون بحسب التصور الإسلامي، ويعقوب <span style="color: blue">لا ينهاهم عن عدم<span style="mso-spacerun: yes"> </span>الشك</span> <span style="color: blue">في رحمة الله بل عن القنوط منها وحسب</span>، إذ أنّ الشك في رحمة الله كفر، ومن تلبس به لا يكون مؤمنا بل كافرا، وهم ليسوا كذلك.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">المنهي عن التشبه بهم</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"> : هم "الكافرون"، وهؤلاء <span style="color: red">يشكون</span> في وجود الله أصلا، فمن باب أولى، أنهم <span style="color: red">يشكون في رحمته</span>، أليس كذلك!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">السياق</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">: يعقوب يطلب من أولاده العودة إلى المكان، حيث هم كانوا، <span style="color: red">والبحث عن يوسف بأمل</span> أن يجدوه حياً، فلعل الذئب لم يكن قد أكله أو قتله لأي سبب من الأسباب كأن يكون افترسه دون أن يقتله مثلا.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">المحصلة</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">: إن النهي واضح تماما وينصب على مجرد فقدان الأمل في العثور على يوسف حيا، وأن النهي عن الشك مسأله ضعيفة غاية الضعف في السياق، وعليه أرى أنّ<span style="mso-spacerun: yes"> </span>الترجمة المذكورة للآيه هي ترجمة غير موفقة، وإن كنتُ لا أود الجزم بذلك.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">تساؤل</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">: ترى لماذا عدل المترجم عن استعمال كلمة </span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red">verweifeln</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt">"</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span>"</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>ليستخدم كلمة </span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red">zweifeln</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt">"</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span>"!!!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo">على أن الترجمة الإنجليزية لا تثير مثل هذا اللبس،</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"> و</span><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-jo">هي </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt">تعبر عن المعنى السابق الذي أورده المفسرون، وأشرتُ إليه في التحليل.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">وفي ترجمة إنجليزية لمعنى الآية<span style="mso-spacerun: yes"> </span>نجد التالي:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: arial"><span dir="ltr"></span>"O my sons! go ye and enquire about Yusuf and his brother, <span style="color: blue">and <u>never give up hope</u> of Allah's soothing Mercy</span>: truly no one <span style="color: blue">despairs of Allah's soothing Mercy</span>, except those who have no faith."</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">وقد راجعت المعاجم العربية التالية فلم أجد أيا منها أشار إلى <span style="color: blue">شك</span> كمعنىً<span style="mso-spacerun: yes"> </span>محتملا لـ <span style="color: blue">يأس</span> على الإطلاق:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">المحيط، محيط المحيط، الغني، القاموس المحيط، تاج العروس<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">والله أعلم<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt">معاذ العمري</span><span dir="ltr" style="font-size: 22pt"><p></p></span></p><p align="right"> </p>

مرحبا بكم في الرواق الأدبي :
http://www.almolltaqa.com/vb/forumdisplay.php?f=300
تعليق
NilNil

عضو منتسب

تاريخ التسجيل: Jul 2007

المشاركات: 126
مشاركة

تويت
#15

03-14-2008, 09:05 AM

_MD_RE: سلسلة تعلم في كل مرة فعل

<div align="right"><font size="-0">*</font><big>أشكرك يا معاذ العمري على هذا الشرح التفصيلي والواضح<br /> إذن اللغة الانكليزية أوضح<br /> <font color="#6666cc">dispair and give up hope - they don't use "doubt"<br /> جميل <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /></font> <br />ربما علينا أن نرى نتيجة الفعل الألماني وحسب<br />إذا شعرنا ب<font size="+1"><font size="-2" color="#993366">Zweifel</font><strong><font color="#993366"> </font></strong></font>فلسنا متأكدين من أمرٍ ما بعد ولا نؤمِن به بعد <br /><br /> والله أعلم<br /> <br /> تحياتي لك<br /> <br /> <br /> </big></div>
تعليق

السابق 1 2 3 template التالي

يعمل...