الأفعال باللغة الألمانية

[saleh]

ausrenken = فسَخَ المِفصَلَ من غير كسر

ausrichten = عدَّلَ الشيء ، قامَ بأمر

ausringen = عصَرَ

ausrollen = هبطَ الطير

ausrotten = إستأصَلَ ، أفنى

ausrücken = سارَ العسكر ، لاذ بالفِرار

ausrufen = ادّى على ، هتفَ

ausruhen = إستراحَ ، هدَأ

ausrupfen = نتفَ ( ريش أو شعْر )

ausrüsten = هَيَّأَ

[saleh]

ausrutschen = إنزَلقَ

aussäen = زرَعَ

aussagen = صرَّحَ ، شَهِدَ

aussaugen = إمتصَّ

ausschälen = قشَّرَ

ausschalten = أقفلَ ، قطعَ ( تيَّار كهربائي )

ausscharren = نبَشَ

ausschauen = تطلَّعَ ، راقبَ

ausschaufeln = جرَفَ ، غرَفَ

ausscheiden = فصَلَ ، فرَزَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ

ausschelten = أنَّبَ

ausschenken = باعَ المشروبات ، قدَّمَ مشروباً

ausschicken = أرسَلَ

ausschießen = أطلقَ النار

ausschiffen = أفرَغ حمولة السفينة

ausschimpfen = شتمَ

ausschlachten = قطَّعَ ( بترَ )

ausschlafen = نامَ ( نوماَ عميقاً )

ausschlagen = قلعَ ، نبَذ ، طفحَ

ausschließen = أوْصَدَ الباب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ausschmücken = زيَّنَ

ausschnauben = مَخَطَ

ausschneiden = قصَّ

ausschöfen = غرَفَ ( بالمِغرَفة )

ausschreiben = نسَخَ ( نقلَ كتاباً )

ausschreien = زَعَقَ

ausschreiten = خطا سريعاً

ausschütteln = أبعَدَ بالهَز

ausschütten = سَكَبَ

ausschweifen = فسَقَ

[saleh]

ausschwemmen = نظَّفَ

ausschwitzen = عَرِقَ ، تصبَّبَ عرقاً

aussegeln = أقلعت المَركب

aussehen = تطلَّعَ ، ظهَرَ

aussenden = أرسَلَ

äußern = أعرَبَ عن

aussetzen = همَلَ ، أجَّلَ

aussieben = ترشَّحَ ، صَفَّى

aussinnen = ترَوَّى ( فكَّرَ في الأمر )

aussöhnen = صالَحَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

aussondern = إختارَ ( إنتخبَ )

ausspähen = تجسَّسَ

ausspannen = أرخَى ، إسترخَى

ausspeien = بصَقَ ، تفلَ

ausspenden = أنفقَ ، تصدَّقَ على

aussperren = منعَ ( الدخول مثلاً )

ausspielen = أنهى اللعب

ausspinnen = طوَّلَ ، تخيَّلَ

ausspionieren = تجسَّسَ

aussprechen = لَفَظَ ، أنهى حديثهُ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

aussprengen = رشَّ الماء

ausspringen = قفزَ ، فرَّ

ausspritzen = إنبجَسَ

ausspucken = بصَقَ

ausspülen = مضمَضَ

ausspüren = تتبَّعَ

ausstatten = جهَّزَ

ausstäuben = نفضَ الغبار

ausstechen = نفضَ ، فقأَ ( عيناً )

ausstecken = نشَرَ ( العَلَمَ )

[saleh]

ausstechen = نفشَ ، فقأَ ( عيناً )

تصحيح : نفشَ وليس نفضَ

[saleh]

ausstehen = تحمَّلَ ، رفضَ

aussteigen = ترجَّلَ

aussteinen = لفظَ ( النَّوَى )

ausstellen = عرضَ ( بضاعة ) ، أظهَرَ

aussterben = إنقرَضَ

aussteuern = قدَّمَ بائِنةً

ausstopfen = حشَا ، حنَّطَ

ausstoben = نفى ، صرَخَ

ausstrahlen = شَعَّ ، تألَّقَ

ausstrecken = مَدَّ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ausstreichen = شَطَبَ

ausstreuen = شتَّتَ

ausströmen = إنصَبَّ ، تسرَّبَ

ausstudieren = أنهى دراسَتهُ

ausstuchen = فتَّشَ عن ، إنتقى

austauschen = بادَلَ

austeilen = وَزَّعَ

austiefen = عَمَّقَ

austilgen = إستهلكَ ، إستأصَلَ

austragen = جزَمَ ، وزَّعَ ، نشَرَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

austreiben = طرَدَ

austreten = خرَجَ ، إنسحَبَ

austrinken = جَرَعَ ( شربهُ كلَّهُ )

austrocknen = جفَّفَ

austun = أخرَجَ

aus’üben = زاوَلَ ، تمرَّنَ

ausverkaufen = باعَ ما عِندَه كلَّهُ

auswachsen = أنبتَ ، نبَتَ

auswägen = وَزَنَ الشيء

auswählen = إنتخَبَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ

auswandern = هاجَرَ

auswaschen = غسَلَ

auswässern = نقعَ في الماء

auswechslen = بدَّلَ

ausweichen = أفسَحَ الطريق ، اجتنبَ

ausweinen = ناحَ

ausweisen = أثبتَ الشخصية ، نفى

ausweiten = وَسَّعَ

auswerfen = قذفَ ، تقيَّأَ

auswerten = قدَّرَ ، شَرَحَ

[saleh]

auswetzen = شحَذ

auswickeln = فضَّ

auswiegen = وزَنَ

auswirken = عَمِلَ فِعلهُ أو تأثيرَهُ

auswischen = أزالَ ( الغبار )

auswringen = عصَرَ الغسيل

auswürfeln = رَمَى أولاً

auswüten = أزالَ ، زالَ غضبُهُ ، غضبَ حتى الآخر

auszacken = سنَّنَ

auszahlen = وَفى ، دفعَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

auszählen = أحصَى

auszanken = إنتهَرَ

auszehren = أنهَكَ ، نهَكَ

auszeichnen = خصَّصَ ، علَّمَ الشيء ( من العلامَة )

ausziehen = إستخرَجَ ، خلعَ

autorisieren = رخَّصَ ، فوَّضَ

avisieren = أخبَرَ

[saleh]

الحمدلله تعالى بهذا نكون أنهينا المرحلة الخامسة والأخيرة ، وكان عدد أفعالها كما يلي :

حرف d عدد 164 فعل

حرف c عدد 3 فعل

حرف b عدد 473 فعل

حرف a عدد 1098 فعل

مجموع الأفعال للمرحلة الخامسة والأخيرة = 1738 فعل

مجموع الأفعال جميعاً = 4172 فعل

[saleh]

abkratzen = حكَّ ، دلَّكَ

abkriegen = نالَ

abkühlen = هدَّأ ، برَّدَ

abkürzen = قصَّرَ ، إختصَرَ

abküssen = قبَّلَ

abladen = أنزَلَ ( الحُمولة ) ، أطلقَ

ablagern = خَزَّنَ ( البضاعة )

ablassen = ترَكَ ، كفَّ عن ( أقلعَ )

ablauren = إنتظرَ ، مَكثَ

ablaufen = إنتهَى ، سالَ ( جَرَى الماء )

حرف r هنا زيادة ، وهذا الخطأ من المعجم نفسه ، لذى اقتضى التنويه ، ويمكن ملاحظة مثل تلك الأخطاء من خلال متابعة تسلسل الأحرف ، حيث نجد هنا أن الحرف r سبق الحرف f في الفعل الذي بعده

[saleh]

abreissen = قلعَ ، هدَّ

abriegeln = أغلقَ

abrufen = إستدعَى ، تلفنَ

abrunden = دوَّرَ

abrüsten = نزَعَ ، جرَّدَ سلاحه

abrutschen = إنزَلقَ

absagen = نقصَ ، رَفضَ

absägen = نشَرَ ( الخشب )

absaugen = إمتصَّ

absäugen = فطَمَ

سقط حرف a سهواً

[saleh]

angehören = خَصَّ ، إنتمَى

angelangen = بَلَغَ ، وصَلَ

angeln = صادَ سمكاً بالسيارة

angenwöhnen = تعوَّدَ

angieben = سَبَكَ

angleichen = ساوَى

angliedern = ألحَقَ

anglotzen = حَمْلقَ

angreifen = هاجَمَ ، غزَا

angrenzen = تاخَمَ

بالصنارة وليس بالسيارة

[saleh]

abzehren = إستهلكَ

abzeichnen = رسَمَ ، صوَّرَ

abziehen = خلعَ

abzielen = قصَدَ

abzweigen = فرَّع

abzwingen = أجبَرَ

achten = وقَّرَ ، إعتبَرَ ، إنتبَهَ

ächten = أسقطَ حقهُ المدني

ächzen = تأوَّهَ

ackern = زرَعَ ، فلحَ

بالـ العين بمعنى التفريع ، لا بالغين بمعنى التفريغ

[saleh]

anprobieren = جرَّبَ

anraten = نصَحَ

anrauchen = دخَّنَ

anrechnen = حسَبَ عليْه

anreden = خاطبَ

anregen = أثارَ ، إقترَحَ

anreichern = رَكَمَ ، كدَّسَ

anreihen = صفَّ

anreiben = مزَّقَ

anreizen = أثارَ ، إستفزَّ

anreiben تأخر هذا الفعل بالترتيب فهو متقدم على الفعلين الذين قبله بسبب حرف b السابق للحرفين c و h

[saleh]

addieren = جَمَعَ ( الأعداد )

adoptieren = تبَنَّى

adressieren = عنوَنَ

affen = قلَّدَ

agieren = فعَلَ

ähneln = شبه ( بتشديد الباء ) ، شابَهَ

ahnen = أسْلَفَ ، أحَسَّ

akklimatisieren = تأقلمَ

akkordieren = إتفق على

akzeptieren = قبِلَ ( من القبول )

altern = كبِرَ ( في العُمر )

هذا الفعل سقط سهواً وهذا مكانه الصحيح

[saleh]

anstuchen = إلتمَسَ

antasten = مَسَّ

antelephonieren = تلفَنَ

antragen = عَرَضَ

antreffen = تقابَلَ

antreiben = ساقَ

antreten = شرَعَ في

antun = عَمِلَ ، تصنَّعَ

antworten = أجابَ

anvertrauen = إئتمَنَ على

anstuchen وليس anstauchen كما جاء في المشاركة الاصلية

[saleh]

angehören = خَصَّ ، إنتمَى

angelangen = بَلَغَ ، وصَلَ

angeln = صادَ سمكاً بالسيارة

angewöhnen = تعوَّدَ

angieben = سَبَكَ

angleichen = ساوَى

angliedern = ألحَقَ

anglotzen = حَمْلقَ

angreifen = هاجَمَ ، غزَا

angrenzen = تاخَمَ

حرف n بعد حرفي ge زيادة غير صحيحه كما ورد في المشاركة الاصلية ، angewoenen وليس angenwoenen

تعذر كتابة حرف o املاوت فوضعت بعدها e مع خط للنتبيه oe