الأفعال باللغة الألمانية

[saleh]

wiederkehren = رجَعَ ، آبَ ثانيةً

wiedersehen = التقى ، رأى ثانية

wieder’umkehren = ارتدَّ ( عادَ )

wiederver’einigen = وحَّدَ من جديد ، جمعَ شمل

wiederwaehlen = أعادَ الإنتخابَ ، اختارَ ثانيةً

wiegen = وَزَنَ ، هَدْهَد الطفل

willfahren = أذعَنَ لـ ، إمتثلَ

wimmeln = إحتشَدَ ، إكتَظَّ

wimmern = تأوَّهَ

winken = اومَأ ، أشارَ باليد

[saleh]

wirken = فعَلَ ، أثَّرَ

wirtschaften = أدارَ الشؤون ، دبَّرَ

wischen = مسَحَ ( أزالَ بالمسح )

wispern = همَسَ ، وشْوَشَ

wissen =عَرَفَ ، عَلِمَ

wohnen = سكنَ

wollen = أرادَ

wringen = عَصَرَ

wuehlen = نبَشَ

wuenschen = تمَنَّى


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ


wuerdigen = بَجَّلَ ، قدَّر قيمتهُ

wuergen = خَنقَ

wurzeln = تأصَّلَ ( مدَّ جذرهُ في الأرض )

wuerzen = تبَّلَ ، طيَّبَ

wueten = غضِبَ ، احْتدَّ

[saleh]

هنا نكون بحمد الله تعالى انتهينا من أفعال الحرف W ، وسننتقل بحوْل الله تبارك وتعالى إلى أفعال الحرف V .

وأود لفت عنايتكم أنني - إن شاء الله عزّ وجل - سوفَ أكون أسرع في السرد ، حيث أن أفعال الحرف V كثيرة جداً ، وهي أفعال تبدأ بالمقطعين * ver و vor والمقطع الأول هو الأكثر استعمالاً


* يستثنى فعلين هما : vollenden ( أكمَلَ ، أنجزَ ) و votieren ( صوَّتَ لـ ، إنتخَبَ )

[saleh]

هنا نكون بحمد الله تعالى انتهينا من أفعال الحرف W ، وسننتقل بحوْل الله تبارك وتعالى إلى أفعال الحرف V .

وأود لفت عنايتكم أنني - إن شاء الله عزّ وجل - سوفَ أكون أسرع في السرد ، حيث أن أفعال الحرف V كثيرة جداً ، وهي أفعال تبدأ بالمقطعين * ver و vor والمقطع الأول هو الأكثر استعمالاً

* يستثنى فعلين هما : vollenden ( أكمَلَ ، أنجزَ ) و votieren ( صوَّتَ لـ ، إنتخَبَ )

تنويه : سقط سهواً من الإستثناء الفعل variieren ( نوَّعَ ) .

[saleh]

variieren = نوَّعَ

ver’abreden = واعدَ

ver’abreichen = سلَّمَ ، ناولَ

ver’abscheuen = مقتَ ، إشمَأزَ

ver’bschieden = ودَّعَ

ver’achten = إستخفَّ ، إحتقرَ

ver’allgemeinern = عَمَّمَ

ver’alten = قدُمَ ( تعتَّقَ )

ver’aendern = غَيَّرَ

ver’anlassen = سَبَّبَ ، وَجَّهَ

[saleh]

ver’anstalten = نظَّمَ ، جهَّزَ

ver’antworten = تحمَّّّلَ المسؤولية

ver’aegern = أغاظ ، أغضبَ ، ضايقَ

ver’armen = إفتقرَ ، أفلسَ

ver’auktionieren = باعَ بالمزايدة

ver’ausgaben = أنفقَ

verbannen = نفى ، أبعَدَ

verbergen = أخفى ، سترَ

verbessern = حَسَّنَ

verbieten = حرَّمَ ، حظرَ

[saleh]

verbilligen = خفَّضَ الثمن

verbinden = رَبَط ، ضمَّدَ ، أوصَل

verblassen - verbleichen = شحبُ ، تتلاشى

verbleiben = بَقِيَ ، دامَ

verblenden = أعمى قلبهُ ، غرَّرَ ، فتنَ

verblueffen = حيَّرَ ، بَلَفَه

verbluehen = ذبُلَ

verbluten = أدمى ، دَميَ ، إستنزَفَ دمَهُ

verborgen = أقرضَ

verbrauchen = إستنفدَ ، استهلكَ

[saleh]

verbrechen = أجرمَ

verbreiten = نشَرَ ، ذاعَ

verbreitern = وَسَّعَ

verbrennen = أحرَقَ

verbringen = قضَى

verbruedern = تآخَى

verbruehen = سَلقَ ( الطعام )

verbuchen = دوَّنَ ، اكتتبَ ، حجزَ محلاً

verbuenden = عاهدَ ، تحالفَ

verbuergen = ضمِنَ ، كفِلَ

[saleh]

verdammen = لعَنَ

verdanken = دانَ بالشكر

verdauen = هضَمَ

verdecken = غطَّى

verderben = أفسَدَ ، فسُدَ

verdichten = كثَّفَ

verdicken = ثخَّنَ

verdienen = اسْتأهلَ ، كسبَ

verdolmetschen = ترْجَمَ

verdoppeln = ضاعَفَ

[saleh]

verdorren = جفَّفَ ، جفَّ

verdraengen = أبعدَ ، أزاحَ

verdrehen = لوَى ، شوَّهَ

verduestern - verdunkeln = عَتَّمَ

verduennen = رَقَّقَ

verdunsten = تبخَّرَ

verdursten = عَطشَ عطشاً شديداً

ver’ehelichen = زَوَّجَ

ver’ehren = احترمَ ، بجَّلَ

ver’eidigen = حَلَّفَ ، حلفَ

[saleh]

ver’einbaren = إتفقَ على

ver’einfachen = سَهَّلَ ( الأمرَ )

ver’einigen = وَحَّدَ

ver’eiteln = أفسَدَ ( خطتهُ )

ver’eitern = تقيَّحَ

ver’ekeln = قزَّزَ النفس

ver’enden = هَلكَ ، إضمَحَلَّ

verenge -r-n = ضَيَّقَ

ver’erben = أورَثَ

verfallen = فسَدَ ، خَرِبَ ، حانَ الأجل ، سقط حقهُ بمرور المدة

[saleh]

verfaelschen = زوَّرَ

verfassen = ألَّفَ ، صنَّفَ

verfaulen = تعَفَّنَ

verfechten = حامى أو دافعَ عن

verfehlen = أخطأ ( الهدف أو المرمى أو الغرض )

verfeinden = عاداهُ

verfeinern =لطَّفَ ، هذَّبَ

verfinstern =عَتَّمَ

verflachen = بَسَطَ ، سَطَّحَ

verflechten = شبَّكَ ، ضَفَرَ

[saleh]

verfluchen = لعَنَ

verfolgen = لاحَقَ ، طارَدَ

verfuegen = تصرَّفَ في ، أمرَ بـ

verfuehren = أضلَّ ، فتنَ ، أغوى

vergasen = خَنقَ بالغاز

vergeben = أعطى ، سامَحَ

vergehen = إنقضى ، إضمَحَلَّ

vergelten = جازَى ، كافأ

vergessen = نسَى ، غَفلَ

vergeuden = أسرَفَ ، بَّذَّرَ

[saleh]

vergewaltigen = إغتصَبَ

vergewissern = تأكَّدَ أو تثبَّتَ

vergieben = ذرَفَ الدمع ، سَفكَ الدم

vergiften = سمَّمَ ، أفسَدَ

vergleichen = قارنَ بـ ، شابَهَ

verglimmen = خَمَدَ

vergolden = ذهَّبَ

vergoettern = ألَّهَ

vergraben = دَفنَ

vergroessern = كبَّرَ

[saleh]

verhaften = أوقَفَ ، حبَسَ ، سجَنَ

verhandeln = فاوضَ ، ساوَمَ

verhaengen = حَكمَ ، قضَى

verharren = أصرَّ على

verhaetscheln = دلَّلَ ( دلَّعَ )

verheeren = أفنَى ، دمَّرَ

verhehlen = أخفَى ، كتمَ

verheilen = أبْرَأ ، بَرِئَ

verheimlichen = أضمَرَ الأمر ، أخفى

verheiraten = زوَّجَ ، تزوَّجَ