الأفعال باللغة الألمانية

[saleh]

verhelfen = أعانهُ على

verherrlichen = مجَّدَ ( بجَّلَ ، عظَّمَ )

verhetzen = حرَّضَ

verhexen = سَحَرَ لهُ ، سبَى العقل

verhindern = منعَ

verhoeren = اسْتنْطقَ

verhungern = جوَّعَ

verhueten = تفادَى ، منعَ ، حجَبَ

ver’irren = ضلَّ ، تاهَ

verjagen = طارَدَ

[saleh]

verjuengen = صغَّرَ ، جدَّدَ شبابه

verkaufen = باعَ

verkehren = إنقلبَ على عَقِبهِ ، عاشَرَ ، تعاملَ معَ

verklagen = ادَّعَى عليهِ بـ ، رفعَ قضيَّة

verkleben - verkleistern = غَرَّى

verkleinern = صَغَّرَ ، قصَّرَ

verknuepfen = عقدَ ( الحبل ) ، رَبَط

verkommen = إنحَط ، هلكَ

verkoerpern = جسَّمَ ، جسَّدَ

verkriechen = إختفى ، إخْتبَأ

[saleh]

verkrueppeln = حدّبَ ، أحدَبَ

verkuehlen = برَّدَ

verkuendigen = أعلنَ ، بشَّرَ

verkuerzen = إقتضَبَ ، قصَّرَ

verlachen = هَزَأ ، إستهزَأ بهِ

verladen = شَحَنَ ( البضاعة )

verlangen = طالبَ ، إلتمَسَ

verlaengern = طوَّلَ

verlangsamen = تمَّهَلَ ، تبطَّئ

verlassen = تركَ ، فارقَ ، اعتمد أو اتَّكلَ على

[saleh]

verlaufen = مَضَى ،ضَلَّ

verleben = قضَى الوقت

verlegen = أخطأ الوَضعَ ، نقلَ لموضِع آخر ، نشَرَ ( كتاباً )

verleihen = أقرضَ ، أجَّرَ ، وَهَبه

verleiten = ضلَّلَ ، أغوَى

verlernen = نسَى عِلْمَهُ

verlesen = أخطأ في التلاوة

verletzen = جَرَحَ

verleugnen = أنكرَ

verleumden = إفترَى على

[saleh]

verlieben = عشِقَ ، أُغرِمَ بـ

verlieren = أضاعَ ، خسِرَ

verloben = خَطبَ الفتاة

verlocken = أغرَى ، أغوَى

vermachen = أوصَى لهُ بـ

vermaehlen = زوَّجَ

vermehren = أكثَرَ

vermeiden = تفادَى ، تجنَّبَ

vermeinen = ظنَّ ، إفترَضَ

vermelden = اخبَرَ بـ

[saleh]

vermengen = مزَجَ

vermenschlichen = أنَّسَ

vermessen = قاسَ ، مسحَ الأرض

vermieten = أجَّرَ

vermindern = قلَّلَ ، أنقصَ

vermischen = مزَجَ

vermissen = فقدَ ، افتقدَ

vermitteln = توسَّطَ بيْنَ

vermoegen =قدَرَ ( اقتدَرَ ) ، إستطاعَ

vernachlaebigen = أهمَلَ

[saleh]

vernageln = سمَّرَ

verneinen = نفَى

vernichten = أبادَ ، أفنَى

ver’oeden = أقفَرَ

ver’oeffentlichen =أذاعَ ، أعلنَ ، نشَرَ

ver’oerdnen = أمَرَ ، سنَّ ( قانوناً )

verpassen = أضاعَ ( الفرصة )

verpfaenden = رهنَ

verpflegen = اعتنى بالشيء

verpflichten = ألزَمَ

[saleh]

verplappern - verplaudern = ثرْثرَ

verplempern = بدَّدَ ، بذَّرَ

verpruegeln = ضربَ ضرباَ مُبْرِحاً

verraten = خانَ

verreisen = سافرَ ، ساحَ

verriegeln = أوصَدَ الباب

verrosten = صَدِئَ

verrufen = ذمَّ

versagen = رفضَ ، خيَّبَ ، أخطأ

versammeln = إجتمَعَ

[saleh]

versaufen = أسرفَ في الشَّراب ، ثمُلَ

versaeumen = أهمَلَ ، فوَّتَ ( الفرصة )

verschaffen = أمَّنَ لهُ

verschanzen = خَنْدَقَ

verschaerfen = حدَّ

verscheiden = قضَى نحبَهُ

verschenken = أهدَى ، تبرَّعَ بـ

verscheuchen = طرَدَ ، أبعَدَ

verschicken = أنقَذَ ، أرسَلَ

verschieben = أزاحَ ( زحزَحَ ) ، أجلَّ

[saleh]

verschlafen = نعَسَ

verschlechtern = افسَدَ ، فَسُدَ

verschleppen = جرَّ ، سَحَبَ

verschlieben = أقفلَ

verschmaehen = إحتقرَهُ

verschmieren = طلَى ، شخْبَطَ

verschmutzen = وسَّخَ

verschnupfen = زكمَ

verschonen = وَفَّرَ ، استثنى

verschreiben = وصَفَ ( علاجاً ) ، أخطأ في الكتابة

[saleh]

verschulden = بَهَظهُ بالديون

verschweigen = كتمَ ( السِّر ) ، سكتَ عن الكلام

verschwenden = بذَّرَ ، بدَّدَ

verschwinden = توارَى

verschwitzen = عَرقَ كثيراً

verschwoeren = تآمَرَ

versenken = غطَّسَ

versetzen = نقلَ ، أزاحَ ، نقلَ الموظف من مكان إلى آخر

versichern = أكَّدَ

versiegeln = ختمَ

[saleh]

versilbern = فضَّضَ

versoehnen = صالحَ ، وَفَّقَ

versorgen = أعالَ ، أمدَّ ، زوَّدَ

verspaeten = أخَّرَ ، تأخرَ

verspielen = اضاعَ ، خَسِرَ ( في اللعب )

verspotten = استهزَأ بـ

versprechen = وعدَ ( تعهَّدَ بـ )

verspueren = أحَسَّ

verstaatlichen = أمَّمَ

verstaendigen = تفاهَمَ ، أبلغَ

[saleh]

verstaerken = قوَّى ، عزَّزَ

verstecken = أخفى

verstehen = أدركَ ( فهِمَ )

versteigern = باعَ

versteinern = حجَّرَ ، تحجَّرَ

verstellen = أزاحَ ، بَدَّلَ

verstimmen = شذَّ عن القاعدة أو النغم

verstopfen = سدَّ ، سطمَ

verstossen = نبَذَ ، طلَّقَ ( الزوجة )

verstummen = بكُمَ

[saleh]

versuchen = جرَّبَ ، حاولَ

versuendigen = أخطأ ( خطيئةٌ ) ، أذنبَ

versueben = حلَّى

vertauschen = بادَلَ ( مبادلةٌ )

vertteidigen = دافعَ عن

verteilen = قسَّم

vertiefen = عمَّقَ

vertragen = تحمَّلَ ، تفاهمَ

vertrauen = وثقَ بـ

vertraeumen = قضى العمر في أحلام

[saleh]

vertreiben = أبعدَ ، طردَ

vertreten = حلَّ محلَّ ، أنابَ ، نابَ عن ، فوَّضَ

vertroesten = طيَّبَ خاطرهُ

vertrusten = احتكرَ

vertun = بذَّرَ ، بدَّدَ

ver’un’ehren = عابَ ، جلبَ العار

ver’ungluecken = وقعَ في حادث

ver’untreuen = اختلسَ ، خانَ الأمانة

ver’ursachen = سَبَّبَ

ver’urteillen = دانَ ، حكمَ على