الأفعال باللغة الألمانية

[saleh]

uebergreifen = تعدَّى على

ueberhaeufen = أغدقَ عليه

ueberholen = سبَقَ ، تخطَّى

ueberhoeren = تجاهَلَ

ueberkleben = ألصَقَ

ueberlassen = تركَ ، تنازلَ عن

ueberlasten = أثقلَ على

ueberleben = عمَّرَ ، بقي على قيد الحياة

ueberlegen = تروَّى ، تأمَّلَ

uebermannen = تغلَّبَ على

[saleh]

uebermitteln = أرسلَ

uebernachten = باتَ ( قضى الليلَ )

uebernehmen = إضطلَعَ بـ ، تعهَّدَ

ueberragen = فاقَ ، بزَّ

ueberraschen = فاجأَ ، باغتَ

ueberreden = أقنعَ

ueberreichen = ناولَ

ueberrumpeln = باغتَ

ueberschaetzen = غالى في التقدير

ueberschauen = أشْرَفَ ، تغاضَى عن

[saleh]

ueberschlagen = لفَّ ، إنقلبَ ، تخطَّى

ueberschreiben = عَنْوَنَ

ueberschreiten = عبَرَ ( عَدَّى ) ، تخطَّى

ueberschuetten = صَبَّ على

ueberschwemmen = فاضَ ، طفحَ

uebersehen = ضربَ صفحاً عن

uebersenden = أرسلَ إليهِ

uebersetzen = نقلَ إلى ، ترجمَ

uebersiedeln = هاجرَ

ueberstimmen = فازَ بأغلبية الأصوات

[saleh]

uebertragen = نقلَ ( إلى ما بعده ) ، ترجمَ

uebertreffen = تفوَّقَ

uebertreten = أنتقلَ ، تحوَّلَ إلى ، خالفَ ، تعدَّى ، قطعَ الطريق

uebervorteilen = غبنَ ، إحتالَ على

ueberwachen = راقبَ

ueberwaeltigen = تغلَّبَ على

ueberweisen = حوَّلَ ، أحالَ إلى

ueberwiegen = رَجَحَ ، فاقَ ( في الأهمية )

ueberwinden = تغلَّبَ

ueberwintern = قضَى الشِّتاء

[saleh]

ueberwoelben = قنْطَرَ

ueberzeugen = أقنعَ

ueberziehen = سَترَ ، ألبسَ

um’ackern = حرَثَ ( شقَّ الأرض )

um’aendern = غيَّرَ ، عدَّلَ

um’arbeiten = أعادَ العمل من جديد ، نقَّحَ

um’armen = عانقَ

umbauen = جدَّدَ البناء

umbiegen = ثَنَى ، لوَى

umbilden = أصلحَ ، بدَّلَ الشكل ، عدَّلَ

[saleh]

umbinden = حزَمَ

umblaettern = تصفَّحَ

umbringen = قتلَ ، أردَى

umdrehen = دوَّرَ ، قلبَ

umfahren = صدمَ ، لفَّ حولَ

umfallen = سقطَ ( على الأرض ) ، وقعَ

umfangen = أحاطَ بـ ، إكتنفَ

umfassen = تضمَّنَ ، إحتوى على ، شملَ

umfliegen = طارَ حوْلَ ، حامَ

umfuellen = سكبَ من آنيةٍ لأخرى

[saleh]

umgeben = أحاطَ بـ

umgehen = دارَ حولَ ، تجنَّبَ

umgestalten = بدَّلَ الشكل

umgrenzen = حدَّ الحدود

umguerten = نطَّقَ ( شدَّ وَسْطَهُ )

umhaben = إرْتدَى

umhauen = رَمَى ، جَندَلَ

umherschweifen = جالَ

umhuellen = غلَّفَ

umkehren = رَجَعَ ، قلبَ

umkippen = إنقلبَ ، قلبَ

[saleh]

umklammern = عانقَ ، شَبَكَ

umkleiden = ألبسَ ، بدَّلَ الملابس

umkommen = هلكَ ، ماتَ

umkreisen = طوَّقَ

umladen = عمَّر السلاح الناري ، نقلَ الشحن

umlaufen = جَرَى ، جالَ حوْل

umlenken = أرجَعَ ، أدارَ

umlernen = درسَ أو تعلَّمَ من جديد

umrechnen = أعادَ ( الحساب )

umringen = أحاطَ بـ ، حاصَرَ

[saleh]

umschauen = نظرَ حولهُ

umschlagen = لفَّ ، غلَّفَ

umschreiben = شرحَ ، فسَّرَ

umschuetten = سَكبَ ( من وعاء لآخر )

umsehen = نظرَ حولهُ

umsetzen = غيَّرَ مكان الشيء ، نقلَ أو حوَّلَ إلى

umsteigen = غيَّرَ القطار ، إنتقلَ

umstuerzen = قلبَ ، أسقطَ

umtauschen = بدَّلَ ، بادَلَ ، قايَضَ

umwaelzen = دحْرَجَ

[saleh]

umwandeln = غيَّرَ أو بدَّلَ إلى

umwechseln = حوَّلَ ، بدَّلَ

umwenden = أدارَ / دارَ

umwerben = توَدَّدَ ، راوَدَ

umwerfen = أسقطَ

umwerten = قدَّرَ ( الثمن أو القدْر )

umwickeln = لفَّ ( غلَّفَ )

umzaeunen = سَوَّرَ ( بسور )

umziehen = غيَّرَ ملابسه ، إنتقلَ

umzingeln = حاصرَ

[saleh]

unterbrechen = قاطعَ

unterbringen = أسكنَ ، آوَى

unterdruecken = إضطهدَ ، قمعَ ، أخضَعَ

untergehen = غرَبَت ( الشمس )

unterhalten = أعاشَ ، سلَّى ، قامَ بالنفقة

unterjochen = خضَعَ ، أخضَعَ

unterlassen = أهملَ ، تجاهلَ ، كفَّ عن

unternehmen = تعهَّدَ ، شرَعَ في

unterrichten = علَّمَ ، درَّسَ ، أعْلَمَ

untersagen = نهَى عن ( منَعَ ) ، حَرَّمَ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ




unterscheiden = ميَّزَ

unterschreiben = وَقَّعَ

untersiegeln = خَتمَ

unterstreichen = أكدَّ ، وضعَ خطاً تحتَ

unterstuetzen = عاوَنَ ، رعَى

untersuchen = إختبَرَ ، كشفَ كشفاً طبياً ، نظرَ في الدعوَى

unterzeichnen = وَقَّعَ

urinieren = بَوَّلَ ( بالَ )

usurpieren = إغتصَبَ السُلطة

[saleh]

tadeln = لامَ ، وبَّخَ

taefeln = رَصَّعَ ، رَكَّبَ ( طعَّمَ )

tagen = طلعَ النهار

taenzeln = ترَّقصَ

tanzen = رَقصَ

apezieren = كسَى الجدران بالورق

tappen = تلمَّسَ ( في الظلام )

tasten = لمَسَ ، تحسَّسَ

taetscheln = رَبَتَ ، بات

tauchen = غَمَسَ ، غاصَ

[saleh]

tauen = ندِيَ ، ذابَ الثلج

taufen = عمَّدَ

taugen = نفَعَ ، صَلُحَ لـ

taumeln = تمايَلَ ، ترنَّحَ

tauschen = بادَلَ ، قايَضَ

taeuschen = خَدَعَ

teilen = جزَّأ ، قسَّمَ

teilhaben = شارَكَ في ، إشترَكَ مع

telegraphieren = أبرَقَ

telephonieren = تلْفَنَ

[saleh]

terrorisieren = أرهَبَ

testieren = أوصَى بـ

ticken = دَقَّ ، تكْتكَ

tilgen = أبادَ ، ألغى

tippen = لمَسَ ، مسَّ

titulieren = لقَّبَ

toben = هاجَ ، صَخِبَ

toenen = صوَّتَ ، لوَّنَ بلون خفيف

toenern = إصطَنَعَ الفخَّار

tosen = هَدَرَ ، ضَجَّ

[saleh]

toeten = قتلَ

trachten = طمِحَ ، سَعَى

tragen = حَمَلَ ، تحمَّلَ

trainieren = مرَّنَ

trampeln = داسَ ، دَبْدَبَ

traenken = سَقى

transpirieren = عَرِقَ ، ترَشَّحَ

transportieren = نقلَ

trauen = زوَّجَ ، إئتمَنَ

trauern = حَزَنَ على