أنتِ وأنا، مكان اللقاء / ارنست فيرستل

[muadalomari]

أنتِ وأنا

ارنست فيرستل

ترجمة معاذ العمري


لو أني لمْ أعثرْ عليكِ،
لقضيتُ بقيةَ عمري،
أفتشُ عني.

DU UND ICH
Haette ich dich
nicht gefunden,

ich wuerde immer noch
nach mir suchen.

(Ernst Ferstl)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ

مكان اللقاء

نحن،
أحب مكان عندي، ألتقي به فيكِ،


TREFFPUNKT
Ich treffe mich
mit dir
am liebsten
im Wir

(Ernst Ferstl)