معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 4
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 3 4 template التالي
  • amattouch
    عضو منتسب
    • May 2006
    • 971
    #16
    _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

    <p align="center"><font size="5"><font color="#ff0000">مسألة تحميل الملفات ليست من اختصاصاتي.</font> <br />باب الأسئلة مفتوح. ولو كانت بسيطة ولا حياء في العلم.<br />سؤال متطفل لماذا اخترت الغامدي كمرجع في الموضوع هل من تعليل وتفسير مبسط؟.</font></p>
    د/ محمد عمر أمطوش

      تعليق

      • حامد السحلي
        إعراب e3rab.com
        • Nov 2006
        • 1374
        #17
        _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

        <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
        <HTML>
        <HEAD>
        <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1256">
        <TITLE></TITLE>
        <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.2 (Win32)">
        <META NAME="AUTHOR" CONTENT="hamed fcs">
        <META NAME="CREATED" CONTENT="20071227;4542779">
        <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="hamed fcs">
        <META NAME="CHANGED" CONTENT="20071227;6451068">

        </HEAD>
        <BODY LANG="zxx" DIR="LTR">
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><BR><BR>
        </P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">1-
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">الغامدي</SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">في الحقيقة أنا لم أختر
        الغامدي كمرجع ترجيحا، بل بحثت طويلا في كل الدراسات الصوتية المتاحة
        بشكل حر و التي تمس العربية ولم أجد إجابة شافية لتساؤلاتي تغنيني عن
        الدخول بعمق في خضم الدراسات الصوتية سواء بالإنكليزية أو العربية </SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">"</SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">قليل
        ومضطرب</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">"
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">ولم يكن الغامدي من بين النتائج التي
        حصلت عليها في بحثي</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">ولكن منذ شهر تقريبا كنت أتصفح موقعا
        جديدا </SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">php
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">فقادني إلى صفحة الدكتور منصور
        الغامدي الذي كان جزاه الله خيرا قد أتاح كتابه الصوتيات العربية
        للتحميل وهو ما كان بمثابة دواء لجرحي</SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">وللحقيقة أنا لم أكن أعلم
        بوجود دراسات صوتية في مراكز الأ<SPAN LANG="ar-SY">بحاث السعودية رغم
        أني اطلعت بعمق على معلومات عن الأبحاث السورية والعراقية وكذا بعض
        المصرية ولم يشر أحد إلى السعودية وهي دراسة لا مقابل لها بحسب علمي في
        بقية الدول العربية</SPAN></SPAN></P>

        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">2-
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">برنامج التدقيق
        المقترح</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">:</SPAN></FONT></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">سبق أن
        ناقشت مع الدكتور السليمان بعض احتياجات البرنامج الذي يمكن أن يعمل
        عليه غير التقنيين للتدقيق ولم نصل إلى قراءة، حاليا أنا أرى أن
        البرنامج سيعمل كخلفية لبرنامج </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">calc
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">الذي هو جزء من
        </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">OpenOffice.org=OOo
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">ويكافئ برنامج
        إكسل من مايكروسوفت</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...</SPAN></FONT></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">البرمجية
        غالبا ستكون جافا أي يمكن في مراحل لاحقة إعدادها مع </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">calc
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">للتحميل على مخدم
        </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">"</SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">سيرفر</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">"
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">انترنت ولكنني لا
        أرى حاجة لذلك الآن</SPAN></SPAN></P>

        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">البرمجية
        ببساطة ستستخدم بنية الترميز المقترحة لتوليد جداول بالجذور ومشتقاتها
        مستخدمة برنامج كالك</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">ستنطلق البرمجية
        بدءا دون أية قيود مولدة كامل فضاء الجذور أي </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">22000
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">جذر تقريبا اي </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">784
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">جذر لكل حرف من
        حروف العربية مع زهاء مئة صيغة أساسية أي حوالي مئة ألف كلمة لكل باب
        معجمي يمكن ترتيبها في صفحة واحدة أو توزيعها إلى </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">28
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">صفحة ونناقش
        خيارات التوزيع المتعددة</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">سيكون
        هناك آلية بسيطة لوضع إعدادات الإظهار والتوزيع وتبديل الخيارات والتحكم
        بالقيود وجميع هذه الأمور وتحفظ في ملف أو ملفات يمكن مزامنتها مع موقع
        البرنامج على انترنت بحيث يطلع جميع العاملين على نتائج كل منهم ويتم
        تجنب التكرار أيضا هذه ستناقش</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">3-
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">مهام التدقيق</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">المهمة
        الأولى هي تدقيق الجذور وببساطة يمكن حذف الجذور غير المستخدمة عربيا
        طبعا يمكننا الانطلاق من قائمة بوكوالتر بدل الفضاء الكلي أو حتى
        استخدام جداول الكلمات لتدقيق قائمة بوكوالتر والبحث في المتبقي عما
        أهمله بوكوالتر</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...

        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">ولكنني أفضل
        الانطلاق بالعكس أي تدقيق المشتقات لتبيان القواعد الصوتية التي أدت إلى
        إهمال الجذور</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">تدقيق
        القواعد الصوتية المعنوية للجذور أي متابعة جدولية لعمل حسن عباس في
        معاني الحروف العربية وهذه المهمة رغم صعوبتها إلا أنها ستكون مفيدة جدا
        في الحصول على قواعد معنوية جدولية</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">ويتطلب الأمر طبعا
        مرونة من البرمجية في ترتيب الجذور ومقابلتها وفق الآلية الصوتية أي
        بتبديل خاصية صوتية أو أكثر ومقارنة النتائج للحصول على نتائج مطردة</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">على كل يمكن
        اعتبارها مهمة طويلة الأجل وتسير بالتوازي مع المهام الأخرى</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">تدقيق
        الصيغ الأساسية وربما تصنيفها وسيكون هناك جدول متاح يمكن تعديله بسهولة
        وتعديل الترتيب والتصنيف وإضافة وحذف أي شيء طبعا وفق صيغة الترميز
        الوسيطة أي ساكن حركة</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">تدقيق
        الشذوذات الصوتية للصيغ الأساسية وتصنيف أسبابها أصواتيا مثلا القاف
        التي يليها حركة سكون لا تلتقي مع الجيم لأنه لايمكن الانتقال من القاف
        الصامت إلى صوت الجيم الاحتكاكي بينما يمكن هذا مع الشين التي لا تختلف
        عن الجيم سوى بتذبذب الحبال الصوتية </SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">((</SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">هل
        تتحول الجيم في مثل هذه الحالة إلى شين؟؟</SPAN></SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">))
        </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">أيضا سيكون هناك
        جدول أصواتي لتحديد الحالات والحلول وهو ما سيولد شذوذ الصيغة</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">أيضا
        بناء جدول بزوائد الكلمة وربط الزوائد بتصنيفات الصيغة وتطبيق نفس
        القيود الصوتية لشذوذ الصيغة</SPAN></SPAN></P>

        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY"><SPAN LANG="ar-SY">كما
        قلت هذه النتائج ستخزن في ملفات متعددة الإصدارات ستتم مزامنتها مع موقع
        ويب محدد بحيث يكون لدينا مخزن لعمل الجميع ولا شيء سوف يضيع حتى
        التجارب العابثة مع توصيف لهذه التجارب بقلم صاحبها</SPAN></SPAN></P>
        <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><BR><BR>
        </P>
        </BODY>
        </HTML>
        إعراب نحو حوسبة العربية
        http://e3rab.com/moodle
        المهتمين بحوسبة العربية
        http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
        المدونات العربية الحرة
        http://aracorpus.e3rab.com

          تعليق

          • عبدالرحمن السليمان
            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
            • May 2006
            • 5732
            #18
            _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

            <img alt="  " src="http://mail.lessius.eu/exchange/Abied.Alsulaiman/Inbox/Fwd:%20Tarmeez%20flue%20chart.EML/1_multipart_xF8FF_2_tarmeez_ver8.png/C58EA28C-18C0-4a97-9AF2-036E93DDAFB3/tarmeez_ver8.png?attach=1" />

              تعليق

              • عبدالرحمن السليمان
                عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                • May 2006
                • 5732
                #19
                _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                <p><strong><font size="5">أخي الأستاذ حامد،</font></strong></p><p><strong><font size="5">تم تحميل الصور ولم تكن هنالك أية صعوبة في الأمر والبرنامج يقبل الصور المحملة على خادوم عربايز بدون مشكلة.<br />من جهة أخرى: أين رابط برنامج الويكي الذي طورته لنا في الماضي؟ أليس من المفيد جعل الأعضاء يتدربون على استعماله فربما يؤدي بهم الاستعمال إلى اكتشاف بعض المسائل اللغوية المهمة التي قد تعين الزملاء التقنيين في عملهم.<br />ما رأيكم؟</font></strong> </p>

                  تعليق

                  • حامد السحلي
                    إعراب e3rab.com
                    • Nov 2006
                    • 1374
                    #20
                    _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
                    <HTML>
                    <HEAD>
                    <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1256">
                    <TITLE></TITLE>
                    <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.3 (Win32)">
                    <META NAME="AUTHOR" CONTENT="hamed fcs">
                    <META NAME="CREATED" CONTENT="20071228;9593715">
                    <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="hamed fcs">
                    <META NAME="CHANGED" CONTENT="20071228;10473129">

                    </HEAD>
                    <BODY LANG="zxx" DIR="LTR">
                    <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><BR><BR>
                    </P>
                    <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">أخي دكتور عبد الرحمن
                    البرنامج لم أطوره أنا بل كان الاقتراح هو وضع نسخة عن <A HREF="http://wiki.arabeyes.org/القاموس التقني">القاموس
                    التقني</A> هنا في واتا ومزامنتها مع <A HREF="http://wiki.arabeyes.org/">ويكي
                    أرابايز</A></SPAN></P>
                    <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">ولكن التجاوب بينكم وبين
                    جهاد مدير الويكي كان ضعيفا أو سلبيا وانتهت الفكرة وكتبت أنا مقالة في
                    حينها حول آفاق التعاون بين المجموعات اللا ربحية العربية</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...
                    </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">ولكن ما زال القاموس التقني أنشط
                    أجزاء الويكي في أرابايز</SPAN></P>
                    <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">أما البرنامج الذي اقترحته
                    أنا بشأن المعجم الاشتقاقي حينها وهو أمر آخر فهو نسخة مشوهة عن اقتراحي
                    الحالي لم أتابع بها</SPAN></P>
                    <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><BR><BR>

                    </P>
                    </BODY>
                    </HTML>
                    إعراب نحو حوسبة العربية
                    http://e3rab.com/moodle
                    المهتمين بحوسبة العربية
                    http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
                    المدونات العربية الحرة
                    http://aracorpus.e3rab.com

                      تعليق

                      • amattouch
                        عضو منتسب
                        • May 2006
                        • 971
                        #21
                        _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                        <p align="center"><font size="5">هل من الممكن إعطاء تعريف مبسط لمصطلح الترميز المستعمل هنا لتوضيح الفكرة للبعض</font></p><p align="center"><font size="5">دمت</font></p>
                        د/ محمد عمر أمطوش

                          تعليق

                          • حامد السحلي
                            إعراب e3rab.com
                            • Nov 2006
                            • 1374
                            #22
                            _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                            <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
                            <HTML>
                            <HEAD>
                            <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1256">
                            <TITLE></TITLE>
                            <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.3 (Win32)">
                            <META NAME="AUTHOR" CONTENT="hamed fcs">
                            <META NAME="CREATED" CONTENT="20071229;13351946">
                            <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="hamed fcs">
                            <META NAME="CHANGED" CONTENT="20071229;14055462">

                            </HEAD>
                            <BODY LANG="zxx" DIR="LTR">
                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><BR><BR>
                            </P>
                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">لا أستطيع الإجابة عن هذا
                            السؤال بالشكل المطلوب بدون شيء من الحوار لإيضاح المسلمات التي نبني
                            عليها والتي سينطلق إيضاحي للفكرة منها</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">..
                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">مع إدراكي لوجود قدر لا يستهان به من
                            الضعف لدي في القدرة على إيصال فكرتي بوضوح للطرف الآخر ولعل العمل
                            سيوضح الأمور أكثر</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">..
                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">وكما يقول فيثاغورث رسم واحد يوضح ما
                            تعجز عنه آلاف الكلمات لهذا كنت أود وضع الصور داخل صفحة المنتدى مباشرة</SPAN></P>
                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">على كل الترميز هو
                            الاستعاضة عن معنى أو شيء برمز اصطلاحي يتعارف عليه مجموعة يشير إليه</SPAN></P>
                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">وهو على صعيد الحاسوب أي
                            الآلة الرقمية</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">:
                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">الاصطلاح بين صانعي الآلة أو البرنامج
                            </SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">((</SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">النظام</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">))

                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">على مقابلة أشياء يتعامل معها
                            المستخدم بتسلسل محدد للبتات أي مقابلة جداول البتات بجداول رموز مطبوعة
                            مثلا أو أحرف أو كلمات أو أوامر أو</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">....</SPAN></FONT></P>
                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">وأبسط مثال على ذلك هو
                            تراميــــــــــــــز الحروف كـ </SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">ASCII7
                            or 8, UNICODE </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">فقد اصطلح على مقابلة
                            كل سباعية أو ثمانية من البتات برمز محدد في جدول سمي بالآسكي ثم طور
                            إلى يونيكود</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...</SPAN></FONT></P>
                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><SPAN LANG="ar-SY">ونحن نريد هنا وضع اصطلاح
                            نقابل فيه كلمة ثابتة الطول من البتات بجدول يضم كل الكلمات التي تقبلها
                            البنية الاشتقاقية العربية</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">..
                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">وهو مبني وفق آلية منطقية بحيث تنعكس
                            العلاقات الاشتقاقية والصوتية الممكنة </SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">((</SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">وليس
                            فقط المستخدمة</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">))
                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">إلى علاقات اشتقاقية وتمثيلية صوتية
                            رقمية</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">...
                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">فإذا أوجدنا هذا التكافؤ بشكل تام أو
                            مطرد </SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">((</SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">مع
                            قليل من الشذوذ لا يخلو منه أي نظام</SPAN><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">))

                            </SPAN></FONT><SPAN LANG="ar-SY">نكون قد وضعنا إمكانية لدراسة كل
                            الممكنات وكذلك اكتشاف العلاقات الموجودة بشكل جدولي واضح ينتهي بقدرة
                            الآلة على التعامل مع النص وكأنها تفهم شيئا من المعنى</SPAN></P>
                            </BODY>
                            </HTML>
                            إعراب نحو حوسبة العربية
                            http://e3rab.com/moodle
                            المهتمين بحوسبة العربية
                            http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
                            المدونات العربية الحرة
                            http://aracorpus.e3rab.com

                              تعليق

                              • amattouch
                                عضو منتسب
                                • May 2006
                                • 971
                                #23
                                _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                <p align="center"><font size="7">لم تظهر رسومك التوضيحية</font></p>
                                د/ محمد عمر أمطوش

                                  تعليق

                                  • عبدالرحمن السليمان
                                    عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                                    • May 2006
                                    • 5732
                                    #24
                                    _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                    <strong><font size="5">سي محمد عجز التقني عن حل مشكلة الصورة سبحان الله وسيحاول من جديد فاعذروا التقني!<br />ثم إن الرسوم التوضيحية ظاهرة عندي يا جماعة أم أنكم تستعملون شاشة من صنف <font size="4">CGA</font>؟!!!</font></strong>

                                      تعليق

                                      • amattouch
                                        عضو منتسب
                                        • May 2006
                                        • 971
                                        #25
                                        _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                        <p align="center"><span lang="ar-SY"><font color="#ff0000">نقلا عن صاحب الموضوع :</font><br /><font size="5">"وكما يقول فيثاغورث رسم واحد يوضح ما تعجز عنه آلاف الكلمات لهذا <u><font color="#0000ff">كنت أود</font> <font color="#0000ff">وضع الصور داخل</font></u> صفحة المنتدى مباشرة"</font></span></p>
                                        د/ محمد عمر أمطوش

                                          تعليق

                                          • عبدالرحمن السليمان
                                            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                                            • May 2006
                                            • 5732
                                            #26
                                            _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                            <p><strong><font size="5">يرجى من الأستاذ حامد إرسال الصور المراد تحميلها إلى بريدي الإلكتروني وسنحملها بطريقة سلسة إن شاء الله.</font></strong></p><p><strong><font size="5">وكما ترون، نتعلم كل يوم فنا من الفنون، فسامحوما فنحن في الأصل مترجمون!</font></strong></p><p></p>

                                              تعليق

                                              • soubiri
                                                أعضاء رسميون
                                                • May 2006
                                                • 1459
                                                #27
                                                _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                                <p><font size="5">السلام على الجميع،،،</font></p><p><font size="5">لدي استفسار أستاذ حامد:</font></p><p><font size="5">ما معنى:</font></p><p><span lang="ar-SY"><font size="5">نحن نتحدث </font><font face="Tahoma"><font size="5">عن </font><u><font size="5">ترميز رقمي للكلمة <br /></font></u></font><font size="5">الموضوع<font face="Tahoma"> </font>متخصص جدا،فهل يمكنكم التبسيط قليلا،والتوضيح عن طريق التطبيق.<br /><br />وشكرا لكم.</font></span></p>
                                                صابر أوبيري
                                                www.essential-translation.com

                                                  تعليق

                                                  • admin_01
                                                    إدارة المنتديات
                                                    • May 2006
                                                    • 425
                                                    #28
                                                    _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                                    <p><font size="5"><strong>الصورتان المطلوبتان نجحنا في الانتصار عليهما أقصد في نشرهما بدون كلمات سر لا يفهم من أين أتت!<br />ونعطي اللاقط (= الميكروفون) للأستاذ حامد للتعليق عليهما، فأهل عربايز أدرى برسومهم البيانية!<br /><br />الصورة الأولى:<br /><br /><img alt="  " src="http://www.wataonline.net/images/abied/tarmeez_mid8.png" /></strong></font></p><p></p><p></p><p><strong><font size="5">الصورة الثانية:<br /><br /><img alt="  " src="http://www.wataonline.net/images/abied/tarmeez_ver8.png" /></font></strong></p>

                                                      تعليق

                                                      • amattouch
                                                        عضو منتسب
                                                        • May 2006
                                                        • 971
                                                        #29
                                                        _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                                        <p align="center"><font size="5">شكرا للتقني على حل المشكل</font></p><p align="center"><font size="5">بالتوفيق</font></p>
                                                        د/ محمد عمر أمطوش

                                                          تعليق

                                                          • حامد السحلي
                                                            إعراب e3rab.com
                                                            • Nov 2006
                                                            • 1374
                                                            #30
                                                            _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

                                                            <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
                                                            <HTML>
                                                            <HEAD>
                                                            <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1256">
                                                            <TITLE></TITLE>
                                                            <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.3 (Win32)">
                                                            <META NAME="AUTHOR" CONTENT="hamed fcs">
                                                            <META NAME="CREATED" CONTENT="20071231;10455810">
                                                            <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="hamed fcs">
                                                            <META NAME="CHANGED" CONTENT="20071231;11230568">

                                                            <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="hamed fcs">
                                                            </HEAD>
                                                            <BODY LANG="zxx" DIR="LTR">
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><BR><BR>
                                                            </P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">أولا
                                                            هناك تساؤل هل الإحصائية التي يشير لها عداد الموضوع صحيحة أي أن موضوعي
                                                            تفوق على منتدى الظل أم مضللة بسبب محاولات رفع الصور إلى الموضوع؟؟</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">كما
                                                            أظن أن حذف المداخلات الخمس الأولى سيخفف التكرار على المتابع من خارج
                                                            الموقع</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">أعتقد
                                                            أني عرّفت الترميز الرقمي بوضوح تام وإذا كان هناك حاجة للتبسيط فأرجو
                                                            طرح أسئلة محددة أما موضوع ترميز الحرف أو ترميز الكلمة فأقول</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">المعتاد
                                                            بالنسبة لأي مطلع ولو قليلا هو ترميز المحرف </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">symbol
                                                            </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">أي
                                                            الحروف والرموز وبشكل أدق الترميز غالبا يرتبط برسم المحرف </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">glyph
                                                            </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">فهو
                                                            يربط الرسوم إلى أرقام ثنائية محددة ضمن فضاء مسبق التحديد وأي شيء آخر
                                                            اعتاد المستخدم والمطور التعامل معه مكون من تراكيب هذه التراميز </SPAN></SPAN></FONT>

                                                            </P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">باستثناء
                                                            من اعتاد التعامل مع بنية الآلة نفسها حيث هناك ترميز آخر هو ترميز
                                                            أوامر الآلة أو ما اصطلح على تسميته تعليمات المعالج أو لغة التجميع
                                                            </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">assembly
                                                            </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">هنا
                                                            الترميز هو لتركيبة الخطوات التي سيقوم بها المعالج بناءا على هذا الأمر
                                                            وهذا الأمر مجزء داخل التعليمة وفق خطوات منطقية</SPAN></SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">فمثلا
                                                            تعليمة تحريك </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">move
                                                            </SPAN></FONT></FONT></FONT>
                                                            </P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">تحريك
                                                            ماذا؟ ما هو طول المتحرك؟</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">تحريك
                                                            سجل إلى سجل أو سجل إلى ذاكرة أو ذاكرة إلى ذاكرة</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">طول
                                                            المتحرك </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">8
                                                            </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">أو
                                                            </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">16

                                                            </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">أو
                                                            </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">32</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">هل
                                                            هناك مواقع وسيطة؟ هل هناك سجلات ستتأثر بنتيجة العملية؟</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">إذا
                                                            هناك بداية تحدد ماذا يليها لذلك تعليمة المعالج متغيرة الطول</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">الفارق
                                                            هو أننا نحاول جعلها ثابتة لأسباب تتعلق بسهولة التعامل وإمكانية
                                                            القراءة غير المتسلسلة أو العشوائية كما أننا لسنا بحاجة لتغير الطول أو
                                                            الطور</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">أما
                                                            مفهوم ترميز الكلمة الكاملة أو حتى الجملة أو جزء منها فهو بسبب
                                                            اعتقادنا أن البنية الاشتقاقية للغة العربية وكذلك الترابط المطرد بين
                                                            البنية الصوتية العربية والمعنوية هاتين من الصرامة والاطراد بحيث أن
                                                            بناء تكافؤ رقمي </SPAN></SPAN></FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><SPAN LANG="en-US">&lt;-&gt;
                                                            </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SA"><SPAN LANG="ar-SY">اشتقاقي
                                                            صوتي سوف يحول هذا الترابط إلى بنية آلية مقننة تساعد في فهم أوضح لهذه
                                                            العلاقات باللغة العربية كما تجعل الآلة تربط المعاني وتتعامل معها ولو
                                                            إلى حد ما كما الإنسان</SPAN></SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">والترميز
                                                            هنا مبني وفق التسلسل الصوتي والصرفي الاشتقاقي أي بنية الحروف صوتيا ثم
                                                            الجذر من الحروف ثم الصيغة المجردة غير الشاذة ثم تحديد طبيعة الشذوذ إن
                                                            وجد ثم الصيغة المزيدة ثم لواحق الكلمة وما يرتبط بها</SPAN></FONT></P>
                                                            <P DIR="RTL" ALIGN=RIGHT><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><SPAN LANG="ar-SY">وقد
                                                            حاولت توضيح مفهوم الترابط الصوتي وكذلك تسلسل بنية الكلمة بشكل واضح قد
                                                            يحتاج إلى تعديل أو توضيح بعد الحوار </SPAN></FONT>

                                                            </P>
                                                            </BODY>
                                                            </HTML>
                                                            إعراب نحو حوسبة العربية
                                                            http://e3rab.com/moodle
                                                            المهتمين بحوسبة العربية
                                                            http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
                                                            المدونات العربية الحرة
                                                            http://aracorpus.e3rab.com

                                                              تعليق

                                                              السابق 1 2 3 4 template التالي

                                                              إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

                                                              تقليص
                                                              المواضيع: 10,513   المشاركات: 54,231   الأعضاء: 6,146   الأعضاء النشطين: 2
                                                              نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
                                                              يعمل...