معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حامد السحلي
    إعراب e3rab.com
    • Nov 2006
    • 1374

    #46
    _MD_RE: معالجة الآلة للمعنى والشكل: مشروع الترميز

    معلومة على الهامش:

    يستطيع الإنسان أن يصنف نصا من خلال فهم 10-15% من كلماته ويستطيع تكوين فكرة عامة من خلال 40-70% من الكلمات ولا تؤثر كثيرا على الفهم التام بضع كلمات غير محورية لكل ألف
    وفق الآليات المتبعة حاليا ((الخوارزميات العامة)) للحوسبة المعنوية فإن بضع كلمات بالألف تهوي بالإحاطة الخوارزمية للآلة بالنص إلى 60% ولا يمكن تكوين مخطط ارتباط بأقل من 80% من كلمات النص بدقة مسندة إلى معجم مطابق للمعجم الذهني للكاتب وقد يمكن تصنيف بعض النصوص من خلال 5% من الكلمات (أي الكلمات المفتاحية) ولكن معظم النصوص تحتاج إلى 40-60% من الكلمات معرفة بدقة
    في معظم النصوص هناك انحراف عن المعنى المعجمي بنسبة تختلف من لغة وثقافة إلى أخرى وكذلك حسب الموضوع والكاتب
    ولهذا عندما تنحرف اللفظة المستوردة عن أصلها فإن تعريفا لها في اللغة المستورِدة يصبح لا زما في الأبحاث المعنوية

    المقصود بمخطط الارتباط المعنوي الآلي أنه يمكن الإحالة إلى نصي السابق هذا في محرك بحث معنوي إذا سأل المستخدم عن:
    مقارنة بين الفهم الإنساني والآلي للنصوص
    احتياجات الآلة في معالجة النصوص
    ....
    ...
    إعراب نحو حوسبة العربية
    http://e3rab.com/moodle
    المهتمين بحوسبة العربية
    http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
    المدونات العربية الحرة
    http://aracorpus.e3rab.com

    تعليق

    • حامد السحلي
      إعراب e3rab.com
      • Nov 2006
      • 1374

      #47
      في مكان ما من هذه الصفحة تم قلب الاتجاه إلى اليسار؟

      أخ علي يبدو البرنامج جميلا ولكنك لم توضح الآلية التي اعتمدتها؟
      هل اعتمدت قائمة جذور ثم توليد خوارزمي أم لا قائمة جذور؟
      إعراب نحو حوسبة العربية
      http://e3rab.com/moodle
      المهتمين بحوسبة العربية
      http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
      المدونات العربية الحرة
      http://aracorpus.e3rab.com

      تعليق

      • حامد السحلي
        إعراب e3rab.com
        • Nov 2006
        • 1374

        #48
        هناك خطأ في رسالتي السابقة وأعتذر عن التسرع فليس هناك قلب للصفحة
        [line]-[/line]
        أخي علي www.kalmasoft.com/terms.htm هذه الصفحة غير موجودة وهي أمر بالغ الأهمية لنحدد كيف نتعامل مع محتويات موقعك

        طبعا أنا أشجع أن تكون المحتويات البرمجية ومعالجة اللغة تحت رخصة عامة CC or GPL أو وقف العامة وهذه طبيعة معظم الجهد المبذول حاليا في معالجة اللغة لأن حوسبة اللغة هي أفق جديد يحتاج لتعاون الجميع وتجميع الأفكار من هنا وهناك وسيكون بطيئا جدا إذا أغلقت التقنيات

        ولكن تبقى هذه رؤيتي ولكم منتهى الحرية
        إعراب نحو حوسبة العربية
        http://e3rab.com/moodle
        المهتمين بحوسبة العربية
        http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
        المدونات العربية الحرة
        http://aracorpus.e3rab.com

        تعليق

        • s___s

          #49
          وجدت لك هذه المعلومة عزيزي حامد السحلي في كتاب معجم عجائب اللُّغة من تأليف شوقي حمادة والصادر من دار صادر - بيروت - لبنان عام 2000 صفحة 14

          وتقولُ في القَطع ، والكسر، والخَرق ، والهدم ، والشَّقّ ، والتبديد ألفاظاً كلّها من جنس واحد ، وجُلّها مأخوذ من حكايةِ صوت ، نحوَ : قَتَّ - قَدَّ - فَضَّ - قَطَّ - جَدَّ - جَثَّ - جَذَّ - جَزَّ - أذَّ - هّذَّ - قَذَّ - قَصَّ - حَذَّ - حَزَّ - فَتَّ - بَتَّ - تَبَّ - سَبَّ - قَبَّ - بَقَّ - جَبَّ وبَجَّ - دَقَّ - دَكَّ - بَكَّ - فَكَّ - شَقَّ - شَكَّ - هَتَّ - هَدَّ

          مع تحفظي على عبارة جنس واحد، المهم أظن هذه المعلومة تفيدك في مشروعك

          ما رأيكم دام فضلكم؟

          تعليق

          يعمل...