هل من بقاء..

[saaleh]

<p><strong><font color="#0000ff" size="5">نظم القوافي مالَه عاداني .........ولِمَ اختفت من لوحتي ألواني<br /><br />وشعاع شمسي غاب عنه بريقه..... وسعادتي أبدلتها أحزاني<br /><br />أهُمُ الأحبّةُ غاب عني صوتهم..... وبعادهم عن مهجتي أضناني<br /><br />أم مات مني القلب عند رحيلهم..... وتباطأت نبضاتُهُ شرياني<br /><br />هجروا البلاد وخلّفوني مُدنفاً...... دامي الفؤاد مزلزل الأركان</font></strong></p>

[JHassan]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p align="center"><font size="5"><strong>المكرم الأستاذ صالح </strong></font></p><p align="center"><font size="5"><strong>أهلا ومرحبا بك في منتديات الجمعية الدولية للمترجمين العرب (واتـا)<br />أتمنى أن نقرأ لك مشاركات جميلة أخرى كالتي أتحفتنا بها أعلاه<br />كما أتمنى أن يطيب مقامك معنا، فتفيد وتستفيد </strong></font></p>

[saaleh]

_MD_RE: هل من بقاء..

<strong><font color="#000000" size="5">شكرا لك يا <font color="#0000ff">أخي</font> الفاضل:<br /> <br />الغريب أنني كتبت مشاركتي ولم أستطع أن أغير حجم الخط ولا لونه ثم فاجأني أن رأيتها باللون الأزرق الجميل وبحجم مناسب.<br /> <br /><font color="#ff0000">هل هذا التعديل من صلاحيات المشرفين فقط أم أنني لم أعرف كيف أقوم بإخراج النص كما يجب؟؟</font></font></strong>

[JHassan]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أخي الكريم الأستاذ صالح <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">يبدو أن أحد المسؤولين الإداريين قام بتنسيق مشاركاتك أعلاه. <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><span style="mso-spacerun: yes">  </span><br />وللعلم، تنسيق المشاركات لا يقتصر على المشرفين. بإمكانك زيارة الرابط التالي لمعرفة كيفية عمل ذلك:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="DE" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=725&amp;forum=75"><span dir="ltr"><font color="#800080">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=725&amp;forum=75</font></span></a></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">وحياك الله أخي الكريم <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أختك / جميلة حسن </span></b><b><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p></p>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p><strong><font color="#000000" size="5">أهلا وسهلا ومرحبا بالأستاذ الشاعر صالح،</font></strong></p><p><strong><font color="#000000" size="5">ونرجو له طيب المقام في الجمعية، </font></strong><strong><font color="#000000" size="5">وكذلك نشر المزيد من الشعر الجميل والمشاركة الفعالة.</font></strong></p><p><strong><font color="#000000" size="5">وتحية عطرة.</font></strong></p>

[RaedHabash]

_MD_RE: هل من بقاء..

<font color="#009900"><font size="5">السلام عليكم،<br />الأستاد صالح، ما شاء الله.<br />الموسيقى في أبياتك تسبق العين وهي تقرأ، وأتمنى أن نرى المزيد من هدا التناغم.<br /><br />وأرجو أن تسمح لي بملاحظتين:</font></font><font size="5"><font color="#0000ff"><font color="#009900"><font color="#0000ff"><br /><strong>أهُمُ الأحبّةُ غاب عني صوتهم..... وبعادهم عن مهجتي أضناني</strong><font color="#009900"><br />ربما قصدت غياب الأحبة عن "ناظرك" وليس عن مهجتك، فالأحبة لا يبعدون عن القلب حتى لو غابوا عن العين.</font><br /><font size="5"><strong><font color="#0000ff">أم مات مني القلب عند رحيلهم..... وتباطأت نبضاتُهُ شرياني</font></strong><font color="#009900"><br />تباطأ فعل لازم ولا يأخد مفعولا به فعليك بحل لهدا أيضا.</font></font><br /><br /><br /><font size="5"><font color="#009900"><strong>تحياتي. <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font> </font></font></font></font></font>

[Umshahd]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; color: red"></span><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: red"><p></p></span></p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #009900">السلام عليكم،</span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #009900"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #009900">الأستاد صالح، ما شاء</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #009900"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #009900">الله</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #009900"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #009900">الموسيقى في أبياتك تسبق العين وهي تقرأ، وأتمنى أن نرى المزيد من هدا</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #009900"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #009900">التناغم</span><span lang="AR-SA"> .<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">أوافقك أستاذ حبش ولكن<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue">أم مات مني القلب عند رحيلهم</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: blue"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>..... </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue">وتباطأت نبضاتُهُ شرياني</span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #009900"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #009900">تباطأ فعل لازم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #009900"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #009900">ولا يأخد مفعولا به فعليك بحل لهدا أيضا</span><span lang="AR-SA"> .<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">أين المفعول به في هذا البيت يا عزيزي ؟!!<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">لعل الأخ صالح أراد ان يقول : تباطأت نبضاتُ شرياني <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">وتحياتي <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: red"><p></p></span></p><p></p>

[RaedHabash]

_MD_RE: هل من بقاء..

الأستادة أم شهد لو أخدنا باقتراحك (تباطأت نبضات شرياني) لاستقام النحو وانكسر الوزن. ولو أبقيناه على أصل البيت لاستقام الوزن دون النحو.

ويا مرحبا

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: هل من بقاء..

<font color="#000000" size="5"><strong>لعل الشاعر أضمر المفعول به! <br />لأنه يجوز للشاعر ما لا يجوز لغيره!<br />وتحيات طيبات!</strong></font>

[Umshahd]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font size="5"><strong>أستاذ حبش انا <span style="mso-spacerun: yes"> </span>لم أقترح شيئا ولكن كنت أفسر ما قصده الاستاذ صالح .</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font size="5"><strong>ولا اعتقد أن بقاء البيت على حاله فيه تجني على النحو .</strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font size="5"><strong>وكما قال الدكتور  عبد الرحمن يجوز للشاعر ما لايجوز لغيره </strong></font><p><font size="5"><strong></strong></font></p></span></p><p><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font size="5"><strong>ويا مرحبتين</strong></font></span><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: red"><p></p></span></p><p align="right"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></p>

[saaleh]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p align="right"><font color="#0000ff" size="4">إخوتي وأخواتي السلام عليكم ورحمة الله<br /> <br />أسعدتني مشاركاتكم وردودكم <br /><br />والحقيقة أنني لم أتوقع أن أجد تعليقا على نظمي الرديء لأنني لست بشاعر بل متطفل على الشعر صانع له <br /><br />أما أنا فالحقيقة أنني طبيب متخصص في أمراض الكلى أعيش وأعمل في فرنسا منذ عشرين عاما، وللأدب في قلبي حب قديم زادته غربتي فأحببت أن أعود له وأحشر نفسي في موضع ليس لي فيه إلا ما يبحث عنه كل فضولي طفيلي <br />شكرا للأستاذ حبش والأستاذة أم شهد والأستاذ عبيد سليمان<br /> <br /><font color="#ff0000">أهُمُ الأحبّةُ غاب عني صوتهم..... وبعادهم عن مهجتي أضناني</font> <br /><br />قصدت هنا أن الأحبة غابوا عن السمع وعن النظر وابتعدت روحهم التي كانت قريبة من روحي<br /> وأظنني لست موقفا في الوصف لأن الأحبة فعليا لا يبتعدون عن المهجة كما تفضل الأستاذ رياض حبش<br /> <br /><font color="#ff0000">أم مات مني القلب عند رحيلهم..... وتباطأت نبضاتُهُ شرياني</font><br /> <br />المقصود وشرياني تباطأت نبضاته وقد أخرت المبتدأ مع وجود ضمير عائد عليه وهو الهاء وهذا قبيح في اللغة إلا في الشعر فهو جائز على حد علمي , ولا يوجد مفعول به كما ترون بل بقي الفعل لازما<br /><br />شكرا لكم وجزاكم الله عني كل خير</font></p>

[وفاء كامل فايد]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>ولماذا لا يكون قصد الشاعر </strong></font></p><p align="center"><font color="#000099" size="5"><strong>وتباطأت نبضاته في شرياني</strong></font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>وحذف حرف الجر ( في ) ، وبذلك يصبح (شريان) منصوبا على نزع الخافض  ...أي بسبب حذف حرف الجر ... ويظل الفعل : تباطأ  لازما</strong></font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>وهي قاعدة نحوية معروفة<br /><br />تحياتي<br /><br />وفاء</strong></font></p>

[RaedHabash]

_MD_RE: هل من بقاء..

<font color="#000099" size="5">السلام عليكم،<br />يا دكتور عادل أظن أني وانت قد تعادلنا واحد مقابل واحد، لي "المهجة" ولك "الشريان".<br /><br />وبعد قبول قضيتك لدى كاتب العدل (الأستادة جميلة) ومرافعة الدفاع (الأستادة أم شهد) وبيان القاضي (الدكتور عبد الرحمن) لما هو قانوني في عالم الشعراء وبعد أن حكمت رئيسة الجلسة (الدكتورة وفاء) لك بالبراءة والاستقامة اللغوية، فأرجو أن تقبل تهنئتي وعساك تحلق فلا يحدك أفق.<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /></font>  

[saaleh]

_MD_RE: هل من بقاء..

<p align="center"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0000ff" size="5">إذا هبت رياحك فاغتنمها<br />بما أنني فزت بردودكم ومشاركاتكم, ورغم أنني لا أملك بضاعة ذات قيمة أعرضها، فأنا أستغل الفرصة لأضع بضع أبيات كنت قد نظمتها في عيد ماض من أعياد غربتي الطويلة<br /> </font><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#ff0000" size="5">أليلَ الشام قد طال السّهاد """"" جفا عيني لهجركُما الرقاد<br />أبِيتُ مؤرّقاً والنزفُ كلمي """""" تئنّ له الجوارح والفؤاد<br /><br />روابي الشام هل وصلٌ فوجدي"""" بكت منه الخلائق والعباد..<br />أحنّ لقاسيون له شموخٌ """ " سما فوق الثريّا أو يكاد<br />أحنّ لسفحه ولكل بيت """"""" به عاش الجدود ومنه شادوا..<br /><br />جلست كسيرَ جَنحي رغم عيدٍ """"" ينوء بغربتي ولها يُعاد..<br />حنيني في فؤادي ليس يخبو"""" ولا أسلوه ما خفق الفؤاد...</font></p>

[saaleh]

شوق لدمشق الحبيبة....

<p align="center"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#ff0000" size="5"><br /><br />أليلَ الشام قد طال السّهاد """"" جفا عيني لهجركُما الرقاد<br /><br />أبِيتُ مؤرّقاً والنزفُ كلمي """""" تئنّ له الجوارح والفؤاد<br /><br /><br />روابي الشام هل وصلٌ فوجدي"""" بكت منه الخلائق والعباد..<br /><br />أحنّ لقاسيون له شموخٌ """ " سما فوق الثريّا أو يكاد<br /><br />أحنّ لسفحه ولكل بيت """"""" به عاش الجدود ومنه شادوا..<br /><br /><br />جلست كسيرَ جَنحي رغم عيدٍ """"" ينوء بغربتي ولها يُعاد..<br /><br />حنيني في فؤادي ليس يخبو"""" ولا أسلوه ما خفق الفؤاد...</font></p>