تويت
السلام عليكم
انا فرح من العراق طالبة في كلية التربية جامعة الموصل قسم اللغة الأنكليزية
وهناك قصيدة أنكليزية للشاعر
"Earl of surrey"
بعنوان
"To His lady"
واريد شرحها باللغة الانكليزية أن أمكن والقصيدة كالتالي :
set me whereas the sun doth parch the green,
Or where His beams May not dissolve the ice,
in temperate heat , where He is felt and seen,
with proud people in presence sad and wise ;
set me in base, or yet in high degree,
in the long night ,or in the shortest day ,
in clear weather , or where mists thickest be ,
in lofty youth or when my hairs be gray ;
set me in earth , in heaven , or yet in hell ,
in hill ,in dale , or in the foaming flood,
thrall, or at large , alive whereso I dwell ,
sick or in health ,in ill fame , or in good ;
yours will I be , and with that only thought
comfort My self when that My hap is nought
ومنتظرين الشرح من أساتذتنا ....
انا فرح من العراق طالبة في كلية التربية جامعة الموصل قسم اللغة الأنكليزية
وهناك قصيدة أنكليزية للشاعر
"Earl of surrey"
بعنوان
"To His lady"
واريد شرحها باللغة الانكليزية أن أمكن والقصيدة كالتالي :
set me whereas the sun doth parch the green,
Or where His beams May not dissolve the ice,
in temperate heat , where He is felt and seen,
with proud people in presence sad and wise ;
set me in base, or yet in high degree,
in the long night ,or in the shortest day ,
in clear weather , or where mists thickest be ,
in lofty youth or when my hairs be gray ;
set me in earth , in heaven , or yet in hell ,
in hill ,in dale , or in the foaming flood,
thrall, or at large , alive whereso I dwell ,
sick or in health ,in ill fame , or in good ;
yours will I be , and with that only thought
comfort My self when that My hap is nought
ومنتظرين الشرح من أساتذتنا ....
تعليق