المالطية

[حامد السحلي]

أثناء بحثي مررت بهذا البحث وفاجأني إشارة الباحث للغة المالطية على أنها سامية
كنت أظنها هندوأوربية أو على الأقل حامية

[عبدالرحمن السليمان]

أثناء بحثي مررت بهذا البحث وفاجأني إشارة الباحث للغة المالطية على أنها سامية
كنت أظنها هندوأوربية أو على الأقل حامية

[align=justify]

المالطية لهجة عربية يا أستاذ حامد. ولقد فتح العرب مالطا سنة 870 وعرّبوها وبقيت العربية فيها بعد خروجهم منها.

كنت قرأت في دراسة مفصلة أن 75 من المالطية اليوم عربي والباقي إيطالي وإنكليزي.

تحياتي الطيبة.[/align]

[حامد السحلي]

يعني اللغة المالطية القديمة ((لا أدري هل هي خاصة أم أنها فرع للإيطالية أو الأمازيغية)) انتهت تماما وحلت محلها العربية قبل أن يغادر العرب ثم انفصلت هذه اللهجة عن العربية وتحولت إلى لغة؟
أم أن اللغة الوليدة هي حصيلة التاثير العربي باللغة المحلية مثل الأمازيغية الحالية وبقايا السريانية والأشورية في الشام والعراق؟

[أبو محمد الإفريقي]

السلام عليكم
المالطية لهجة تونسية لكنها تأثرت حديثا بإلإيطالية