قصة قصيرة

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ahmedeldeeb
    عضو منتسب
    • Mar 2009
    • 16

    قصة قصيرة

    הפיל והילד השובב
    الفيل والولد الشقى


    בגן החיות היה פיל גדול ,
    كان فى حديقة الحيوانات فيل ضخم
    הילדים נתנו לפיל אוכל : לחם , ותפוחים.
    اعطى الاولاد اكل للفيل : خبز , وتفاح .
    הפיל אכל את הכל.
    اكل الفيل كل شيى .
    היה שם נער שובב , הוא הרים אבן וזרק אותו על הפיל.
    كان هناك فتى شقى , رفع حجر والقاة على الفيل .
    כעס הפיל על הנוער והכה אותו בחדק שלו .
    غضب الفيل من الفتى وضربة بخرطومه .
    נפל הנער על הארץ , וכובעו נפל מעל ראשו .
    سقط الفتى على الارض , وسقطت قبعتة من فوق راسة .
    כל הילדים ראו זאת , וצחקו מאוד לנוער השובב .
    كل الاولاد راؤا هذا , وضحكوا كثيرا على الفتى الشقى .



    שני חברים
    صديقان
    שני חברים הלכו ביער .
    تمشيا صديقان بالغابة .
    פתאום בא דב לקראתם .
    فجاة جاء دب فى اتجاههم .
    מהר האחד וטפס על עף גבוה.
    اسرع احدهم وتسلق شجرة مرتفعة .
    השני נפל על הארץ , ועשה עצמו כמת .
    سقط الثانى على الارض , وتظاهر بالموت .
    נגש אליו הדב , הריח אותו מכל צדדיו ,
    اقترب الدب منة , واخذ يشم فيه من كل جانب,
    אך לא עשה לא דבר , כי חשב אותו למת .
    لكن لم يفعل لة اى شيى , لانة اعتقد انة ميت .
    ירד חבריו מעל העץ ושאל אותו :
    نزل صديقة من فوق الشجرة وسالة :
    מה לחש הדב באוזניך ?
    بماذ همس الدب باذنيك ؟
    ענה לו :
    اجابة :
    הוא לחש לי : להבא אל תתחבר עם מי שעוזב אותך בשעת סכנה .
    همس لى قائلا : فى المرة القادمة لا تصاحب من يتركك فى ساعة الخطر .

    ahmedeldeeb_541@yahoo.com
  • mahmoudalash1
    محمود الأش
    • Apr 2009
    • 88

    #2
    [align=center]
    بسم الله الرحمن الرحيم
    شكراً على هاتين القصتين ولكن هما من تأليف مَن ؟
    وإلام ترمزان ؟
    [/align]
    لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين

    تعليق

    • ahmedeldeeb
      عضو منتسب
      • Mar 2009
      • 16

      #3
      هذة القصص ليست من تاليفى بل وجدتها فى موقع باللغة العبرية فأعجبتنى فحاولت ترجمتها مفيدا من هو مبتدئ فى اللغة العبرية

      تعليق

      يعمل...