كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

[s___s]

<p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>وجدت المقالة التالية في الموقع التالي</strong></font><br /><br /><a href="http://amsawad.com/vb/showthread.php?t=1379">http://amsawad.com/vb/showthread.php?t=1379</a></p><p></p><p align="center"><font size="4"><strong><u>كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟ </u></strong></font></p><p align="center"><font size="4">لا يتجادل إثنان في أن البحث اللساني في اللغة الأمازيغية مازال يطرح عدة إشكالات تبقى كلها عميقة، إذ يرتبط أغلبها بأشكال المادة اللغوية والمعطيات اللسانية التي يقوم بوصفها اللغوي، حيث نرى على صعيد بعض الدراسات أن الكثير من الواصفين للغة الأمازيغية اكتفوا بالبحث في المعطيات اللغوية التي لها غالبا علاقة بإحدى لهجات هذه اللغة أو تلك دون أن يكلفوا أنفسهم البحث عن معطيات جديدة تعكس اللغة الأمازيغية كلغة معيارية موحدة،لها هي الأخرى وجودها في شتى تخصصات اللسانيات من نحو وصرف و تركيب ومعجم ودلالة.<br />إلا أن الإشكال الكبير الذي يمكن أن يدركه الفاحص والدارس لهذه اللغة هو أن بعض الدارسين، وليس الكل، قد اعترضهم مشكل المنهج والخطاب، اللذين يبقيان أساسيين لكل دراسة لسانية لأية لغة كيفما كان مكانها وزمانها. ففيما يتعلق بالمنهج، فالملاحظ أن الباحث دائما يضطر إلى سلك منهج غربي أو عربي سار عليه اللغويون من ذي قبل يؤثث لنظرياتهم وأفكارهم التي تبقى، وهذا معروف، بعيدة كل البعد عن اللغة الأمازيغية شكلا ومضمونا، دون تفعيل منهج من تلقاء ما يعيشه الواقع السوسيولساني المغربي. وفي هذا الإطار قد أتفق نوعا ما مع الدكتور الفاسي الفهري في فكرة أوردها في كتابه "اللسانيات واللغة العربية" إذ يقول بالحرف الواحد “لا ضرورة ولا منطقية تفرض الرجوع إلى الفكر الماضي وتصنيفاته ومفاهيمه لمعالجة مادة معينة". وهذا بطبيعة الحال كنداء لذلك المهتم بقضايا اللغة الأمازيغية، وخاصة في بعدها اللساني ساعيا من وراء هذا إلى خلق منهج لساني علمي حداثي يساهم في عدم الخلط بين ما يسمى بوصف اللغة و قراءة التراث اللغوي الأمازيغي، دون الرجوع إلى ما اجترته بعض التوجهات اللسانية، وخاصة العربية منها التي تحمل بين طياتها سيلا إيديولوجيا لسانيا قد يغير منحى الدراسة اللسانية للغة الأمازيغية، لكي لا يبقى هذا الشق الحديث من الدراسة مسعى أخر بجانب التعريب وإقصاء الهوية والثقافة الأمازيغيتين .<br />أما إشكالية الخطاب فهي أيضا غير بعيدة عما قلناه حول المنهج، إلا أن الإشكالية في هذا الجانب، والتي تعترض الكثير ممن يبحث في مكامن وأسرار اللغة الأمازيغية، تبقى في عدم التعرف على مكان التموضع لهذه الدراسة بين تعدد الخطابات اللسانية ساء كانت هي بدورها غربية أو عربية. وهذا كله قد يساهم في عرقلة البحث اللساني الأمازيغي إن لم يتخصص أبناء هذه اللغة، ذوي المعرفة اللغوية بمنهج وخطاب موحد يسعى تماما إلى إعطاء نظرة شمولية وواعية تقترن بأناس غيورين على هذه اللغة. ومن أمثال هؤلاء الذين استطاعوا ولو نسبيا تجاوز هذه العرقلة رغم اعتبارهم بطبيعة الحال قلة ظهروا في السبعينيات من القرن الماضي أمثال محمد شفيق وأحمد بوكوس... حيث حاولوا تقديم البحث اللساني الأمازيغي على أسس علمية دقيقة، وقد ساهموا فعلا في تقديم البدائل لهذه اللغة كما تدل عليه أعمالهم في هذا المجال.<br />هذه في نظري بعض الإشكاليات الكبرى والعقبات التي من الصعب تجاوزها أو إعطاؤها حلا آنيا، وهذه العقبات كما رأينا تتعلق في شقها وجوهرها بتصور موضوع البحث والمناهج والخطابات المناسبة لمعالجته، إضافة إلى إشكاليات كثيرة لا تعد ولا تحصى يمكن أن أسميها بالاشكاليات الخارجية .<br />إن إحياء اللغة الأمازيغية في بعدها اللساني يستند أساسا على التحليل اللغوي الذي يجب أن ينصب على اللغة أولا وأخيرا، ثم الاشتغال على وقائع ومعطيات سوسيولسانية في اللغة الأمازيغية. هذا في نظري يشكل الخطوة الأولى والحاسمة نحو لسانيات أمازيغية منشودة، وأن العقبات التي تقف في وجه قيام منهج وخطاب لساني أمازيغي قح هو أبعاد الواقع الأمازيغي ولغته في شتى الأبحاث والدراسات .<br />إن التطور الحاصل في السنوات الأخيرة في الكتابات اللسانية للغة الأمازيغية، والتي تتجلى خاصة في الأبحاث الأكاديمية تبني محاولات جديدة في وصف وتفسير قضايا اللغة الأمازيغية، وليس مهما أن تكون نهائية ولكن المهم أن تفسر لنا إشكالات تتجدد، بل تساير النهوض اللساني المعاصر، باقتراحها تحاليل أكثر عمقا وشمولية تنمو بنمو النظريات اللسانية الحديثة. أما الحديث عن أفق ومستقبل اللساني الأمازيغي يتطلب منا جهدا جهيدا بغية الدخول في مرحلة جديدة يمكن لها أن تتجاوز وتتخطى التقليد والتبسيط والتطبيق الحرفي على حد سواء. والمطلوب في نظري هو مساهمة الكتابة اللسانية الأمازيغية في إغناء التنظير اللساني المغربي العام، من أجل إحداث قفزة نوعية من ما يسمى بمرحلة الاستهلاك إلى مرحلة الإنتاج اللساني إن صح القول، مما يؤدي بطبيعة الحال إلى اختيار موضوعات أمازيغية تخول لنا المشاركة الفاعلة والواعية في نفس الوقت بتنمية البحث اللساني، وذلك باضافة كل ما هو جديد في اللغة الأمازيغية إلى النظريات اللسانية العامة على حد سواء ليكون هذا سبيلا للتعريف باللغة الأمازيغية وإعطائها المكانة اللسانية والحضارية والتاريخية اللائقة بها وطنيا ودوليا، ولم لا ؟</font><br /><font color="#660000" size="5"><strong>ما رأيكم بما جاء أعلاه وكيف يمكن إثراء الموضوع<br />أرونا همتكم يا فرسان اللغة الأمازيغية</strong></font></p><p align="center"><strong><font color="#660000" size="5"></font></strong></p><p align="center"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></p>

[s___s]

كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

<p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>ما كتبته في المداخلة في الموقع التالي عن اللغة اليابانية واللغة الكورية<br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2321&amp;post_id=15896#foru mpost15896"><font color="#660000" size="2"><strong>http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2321&amp;post_id=15896#foru mpost15896</strong></font></a></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong></strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>جعلني أتساءل لماذا لا يطلع المشتغلين على اللغة الأمازيغية على التجربة اليابانية والكورية وكيفية إيجادهم لرموز لحروف أبجدية جديدة تتلاءم مع لغتهم بشكل حقيقي، فهم انتقلوا من الأشكال إلى الحروف الأبجدية في القرن الماضي، ولم يستخدموا أي أبجدية لاتينية بالرغم من أن اليابان وكوريا الجنوبية دول مازالت محتلة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية ومع ذلك لم يستخدموا الأبجدية اللاتينية، <br /><br />أظن أنه تم الاستعجال باستعارة رموز الأبجدية اللاتينية في تمثيل اللغة الأمازيغية، حيث الأبجدية اللاتينية بالتأكيد تم تصميمها وفق احتياجات اللغات اللاتينية ولن تكون بأي حال من الأحوال ملائمة تماما لتركيبة اللغة الأمازيغية لا من ناحية الصوت ولا الشكل ولا التركيب مما يجعلها تدور في حلقة مفرغة لمشاكل توفير احتياجات تتعلق باللغة الأمازيغية ، حيث ليس من المنطقي تطويع الأمازيغية لكي تلاءم الأبجدية اللاتينية، وإلا ستكون أي لغة إلا أن تكون اللغة الأمازيغية<br /><br />حيث كل لغة لها كيان منفرد عن كيان أي لغة أخرى <br /><br />أظن عملية الاطلاع على التجربة اليابانية والكورية ستفتح آفاق كثيرة للمخلصين للغة الأمازيغية، خصوصا وأنه لا يوجد من يمكن أن يزاود على تطور اليابان وكوريا الجنوبية الصناعي والمالي على الأقل، وبالتأكيد ستساهم في الوصول إلى أنجع الطرق في تطوير اللغة الأمازيغية<br /><br />أتمنى أن يكون ما كتبته في أصل شكل أو رسم حروف أصوات اللسان العربي في الموقع التالي<br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =933&amp;forum=53"><font size="2">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =933&amp;forum=53</font></a></strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong><br />يفيد ويفتح آفاق جديدة لمن يتقدم الصفوف ويساهم في كيفية استنباط رسوم أبجدية أمازيغية تمثل اللغة الأمازيغية حسب حاجاتها وكيانها وتركيبتها<br /><br />والله أعلم<br /><br />ما رأيكم دام فضلكم؟<br /> </strong></font></p>

_MD_RE: كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

[yoba_56]

_MD_RE: كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

ازول
اخ سيز انا لحد الان لمافهم منك ولو ردا واحدا تارة تقول هكذا وتارة اخرى تقول كلاما متناقضا مع الاخر.
الموضوع الذي وجدته في موقع التواصل الامازيغي موضوع غير اكاديمي واذا قراته جيدا سوف ترى انه اعتمد على احد رواد الخونة العروبيين -الفهري الفاسي- هذه عائلة عربية خربة المغرب وهي الان مستولية على الاقتصد المغربي فما حالهم وما حال البحث في اللغة الامازيغية.
اما اعتماد الامازيغ على الحرف او نمط الكتابة ليكن في علمك ان المغرب اعنمد على الحروف الاصلية ثيفيناغ رغم انه قام بذلك لتجميدها لانه يعرف عدم استمرارها وهي من خطط النظام الحكيمة في الوقوف ضدا على الامازيغ وفي ربوع تمازغا هناك من يكتب بالاتينية مثل امازيغ الجزائر رغم حفاضهم على تيفيناغ اما الطوارق فكلهم يكتبون بتيفيناغ مثل النيجر التي يحاربون بها الامية.
المشكل اخ سيس لا يكمن في اختيار المنحى الصحيح للغة هته التي عانت من الويلات وقد صمدت لقرون لكن المشكل في التصدي الشرس الذي تتلقاه من بعض العروبيين الذين لا زالوا يعملون لصالح صدام .

[s___s]

كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

<p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>عزيزي جواد يوبا<br /><br />لا أدري ماذا تريد <br /><br />ولا أدري لماذا شعرت بأنك حامل سيف تبحث عن حرب في مداخلاتك الثلاث الأخيرة <br /><br />الأولى في الموقع التالي<br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2245&amp;forum=102&amp;post _id=15767#forumpost15767"><font color="#660000" size="2"><strong>http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2245&amp;forum=102&amp;post _id=15767#forumpost15767</strong></font></a><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>وقد رددت عليها بالموقع التالي<br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=15782#forumpost15782"><font color="#660000" size="2"><strong>http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=15782#forumpost15782</strong></font></a></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>ومداخلتك الثانية في الموقع التالي</strong></font></p><p align="right"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=743&amp;forum=110&amp;post_ id=15768#forumpost15768"><font color="#660000" size="2"><strong>http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=743&amp;forum=110&amp;post_ id=15768#forumpost15768</strong></font></a><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>وقد رددت عليها بالموقع التالي<br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=15783#forumpost15783"><font color="#660000" size="2"><strong>http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=15783#forumpost15783</strong></font></a><br /><br /><br /><font size="5"><strong><font color="#660000">والآن هنا مع إنني نقلت المقالة أعلاه من الموقع التي وضعت عنوانه في صفحتك في موقعنا، وهي للعلم من المقالات القلائل في موقعك هناك التي وجدت إنها تستحق أن تكون بداية لمناقشة علمية، وكما ترى لا هنا ولا في موقعك توجد أي إشارة من قريب أو بعيد إلى الفهري الفاسي الذي شتمته وشتمت أهله بدون أي دليل<br /><br />لقد كتبت في صفحتك أنك من المشتغلين في العلوم الجنائية، <br /><br />وحسب علمي أول شيء تدرسه في القانون هي اللغة، <br /><br />وحتى الآن مداخلاتك الثلاثة الأخيرة أبعد ما يكون عن اللغة السليمة، ناهيك عن الأسلوب القانوني، لماذا؟<br /><br />حتى إنك لم تنادني بالأسم الذي أوقع به في كل مداخلاتي وتجده في آخر سطر من كل مداخلة<br /><br />لا أدري ألا تستحي أن تأتي إلى هذا الموقع العربي وتشتم العرب بدون أي دليل وأي حجة؟ وإن كانت لديك أي نظرة سلبية عن العرب والعربية لماذا تأتي إلينا وتشاركنا في الموقع؟<br /><br />ولا أدري إن كنت تقصد صدام حسين بكلامك عن صدام، فأن كنت تقصد صدام حسين فالرجل إنتقل إلى رحمة الله، وأثبت شريط إعدامه إنه كان من أرجل الرجال، فيكفيه فخرا ذلك</font></strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong><br />موقعنا معني باللغة والترجمة وعلومهما فأن كان لديك أي رأي في هذا الموضوع فأهلا وسهلا به، ولسنا في حاجة للدخول في إمور أخرى خصوصا عندما تكون المعالجة غير منطقية وغير علمية وغير صادقة</strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong></strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong></strong></font></p>

[adrar]

_MD_RE: كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

<font size="4"><strong><font size="4"><p align="right">عزيزي أبو صالح حياك الله<font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">ها أنا معك بعدما قظيت عشرون يوم </font><font color="#0000ff" size="4">متطوعا</font><font size="4"> لاصلاح عدة محطات لالمياه الصالحة لالشرب </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">بما تبقى من مدينة بغداد عاصمة العراق </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">أظن أن ترحمك على حسين صدام ليس في محله حسب ما سمعته أنا من أبناء العراق </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">الا ادا ما كنت من حاشيته فهدا يعد عذرا لصالحك</font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">كيف لك أن تفتح مواضيع تناقش فيها ألأمازيغية و ترفض تدخلات ألأمازيغيون؟ </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">نعم هدا موقع عربي لاكنه يحتوي على منتدى أمازيغي </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">فمن حق ألأمازيغ أن يدلون بآرائهم حتى لا يكون الحوار في اتجاه واحد </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">لا داعي أن تكرر</font><font face="Times New Roman" size="4">\ </font><font size="4">هدا موقع الترجمة العربية و المترجمين العرب </font><font face="Times New Roman" size="4">\</font><font size="4">اننا نعلموا هدا يا عزيزي أبو صالح </font><font face="Times New Roman" size="4">\ </font><font size="4">أصلح الله رأيك </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">تحياتي </font><font face="Times New Roman" size="4"></font><font size="4">أمزيان<br /><br /><br /></font></p></font></strong></font>

[s___s]

كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

<p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>أهلا وسهلا بك يا أمزيان</strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong></strong></font></p><p align="right"><font size="5"><strong><font color="#660000">عزيزي لكل مقام مقال وكل موضوع يفتح يتم مناقشة ذلك الموضوع فيه، وإلا الإدارة ستقوم بمسح المداخلة ، فالموضوع بالنسبة لي احترام تعليمات الموقع والجمعية ليس إلا فكلنا ضيوف عليها ويجب علينا احترام ما وضعته من شروط للنشر<br /><br />وأهلا وسهلا بك إن أردت مناقشة رحلتك إلى العراق، التي قلت إنها كانت تطوعا فهل كانت رحلتك مجانية  وعلى حسابك الخاص؟ أم كنت ضيفا على حكومة المنطقة الخضراء وهل استلمت أي أجور عليها؟  ولكن ليس هنا بل في فتح موضوع جديد في باب قضايا عامة<br /><br />بالنسبة لصدام أنا تكلمت في جانب واحد للرد على ما تم اثارته فأن أخطأت في هذا الجانب فأرجو أن توضح خطأي فيه في موضوع خاص إن أردت في مكانه المخصص في الموقع وليس هنا كذلك في موضوع جديد في باب قضايا عامة<br /><br />هنا الموضوع كان لمناقشة كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية، فهل لديك شيء في هذا الموضوع، أو مناقشة أي من الأفكار التي وردت أعلاه، حتى تعم الفائدة؟<br /><br />وأهلا وسهلا بك مرة ثانية</font></strong></font></p>

_MD_RE: كيف نستفيد من اللسانيات الحديثة لخدمة الأمازيغية؟

حسب ما أمكنني فهمه, فأن أبو صالح عراقي أيضا, اذا ...