تويت
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: red; mso-bidi-language: ar-lb">توريد وتركيب المضمار الخشبي لاستاد الدراجات في ------<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: red; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Lieferung und Montage der Rennbahn in -------</span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="FA" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: fa; mso-ansi-language: en-us">ت</span></strong><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">ُعتبر هذه الشروط الواردة فيما بعد جزءاً لا يتجزأ من العرض، بل تُعتبر مكملة له في جمبع الأحوال، بما في ذلك جميع المستندات الواردة بالعرض الفني<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Die nachstehenden Bedingungen gelten fester Bestanteile des Angebots und ergänzen es in allen Fällen, einschließlich alle Unterlagen des technischen Angebots.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">تكاليف الأعمال<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Kosten für die Durchführung<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">وضعت التكاليف الخاصة بتوريد وتركيب المضمار الخشبي لاستاد الدراجات في ---- طبقاً لأسعار الفئات المدونة بالمستند رقم 7 المرفق، وبما توافر لنا من معلومات من خلال المعلومات المقدمة لنا من خلال كراسة الشروط والمواصفات الخاصة بالعملية.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Die Kosten der Lieferung und Montage der Holzrennbahn in ---- sind bemessen nach den Preisgruppen entsprechend den uns vorliegenden Informationen gemäß Auftragsbedingungen und den Spezifikationen des Projekts.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">والتكاليف على النحو التالي<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>1- إجمالي قيمة عطاء بتوريد وتركيب المضمار الخشبي لاستاد الداراجات في ----- طبقاً للمواصفات المذكورة بكراسة المواصفات الخاصة بالعملية والعرض الفني المقدم لتنفيذ الأعمال هي كالتالي</span></strong><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb">:<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Der Gesamtwert des Angebots über Lieferung und Montage der Holzrennbahn für ----- in Kairo gemäß den Spezifikationen des Projekts und gemäß dem vorliegenden technischen Angebot über die Durchführung der Arbeiten sind wie folgt:<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">عرض أساسي (سطح المضمار من خشب الإفزيليا من الكامرون)<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">11138200.00 جم (فقط أحد عشر مليون ومائة وثمانية وثلاثون ألف ومائتان جنيه مصري لا غير) طبقاً للمواصفات الفنية الموضحة بالعرض الفني<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-lb">Hauptangebot (Oberfläche der Rennbahn aus Ifzilia-Holz aus Kamerun)</span></strong><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">XXXX Ägyptischer Pfund, gemäß den technischen Spezifikationen des technischen Angebots.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">عرض مرادف (سطح المضمار من خشب المارباو من ماليزيا)<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb">_____ جم طبقاً للمواصفات الفنية الموضحة بالعرض الفني<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Alternativ-Angebot (Oberfläche der Rennbahn aus Merbau-Holz aus Malizia)<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">----- Ägyptischer Pfund, gemäß den technischen Spezifikationen des technischen Angebots.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>2- تكاليف الصيانة لسنتي الضمان هي -----، تزيد بنسبة 15% للثلاثة سنوات التالية<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Wartungskosten für die 2-jährige Garantiefrist sind ---- pro Jahr. Diese Summe erhöht sich um 15% für weiter 3 Jahre.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>3- تسدد قيمة الصيانة مقدمة كل ستة أشهر<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Die Wartungskosten sind 6 Monate im Voraus zu bezahlen.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-lb"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>4- أسعار البنود والصيانة لا تشمل ضريبة المبيعات على خدمة أعمال المقاولات بنسبة 2.9%<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left" align="right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-language: fa">Die Preise des vorausgegangenen Paragraphen und Wartung umfassen nicht die Mehrwertsteuer auf Baudienstleistung in Höhe von 2,9%<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></strong></p>
تعليق