<p align="right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-MA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-ma">السلام عليكم، <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-MA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-ma">أرجو المساعدة..<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-MA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-ma">ما مقابل العربي للكلمة الفرنسية </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-ma; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><font style="background-color: #ffff00">Péplum</font></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-ma"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> ؟<p></p></span></b></p><p align="right"><b><span lang="AR-MA" dir="rtl" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-ma; mso-fareast-font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: de; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-fareast-language: de">وشكرا جزيلاً مسبقاً</span></b></p>
Péplum
تقليص
X
-
_MD_RE: Péplum
<p align="right"><font size="5">في الأصل كانت هذه الكلمة تعني قميصاً بدون أكمام ولكنها اليوم تعني نمطاً سينيمائياً يتخصص بأفلام المغامرات المشهدية </font><font size="5">المستوحاة من التاريخ والميثولوجيا كما في السينما الأمريكية والإيطالية، ومنها فيلم كلادياتور، وقد اشتهرت هذه الأفلام في الخمسينيات والسيتينيات من القرن الماضي بأفلام مثل كليوباترة ، الإسكندر <br /> المقدوني ، إلخ<br /><br />وعليه يمكن تسمية هذا المصطلح<br />أفلام المغامرات التاريخية</font></p>
تعليق
-
-
_MD_RE: Péplum
<p align="right"></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"">الأخوان الكريمان، الدكتور أسامة ربيع <span style="mso-spacerun: yes"> </span>والدكتور عبد الرحمن،<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"">شكرا جزيلاً لكما على التفاعل وعلى المعلومات الوافية.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"">بالمناسبة، أيضاً يطلق على هذا النوع <span style="mso-spacerun: yes"> </span>من الأفلام السينمائية بالألمانية <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"">Sandalenfilm</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "traditional arabic""><p> </p></span></b></p><p align="right"></p>
تعليق
-
-
_MD_RE: Péplum
<p>السلام عليكم،،،</p><p>اضافة المصطلح المقابل بالانجليزية:</p><p>sword-and-sandalds epic</p>صابر أوبيري
www.essential-translation.com
تعليق
-
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,455
المشاركات: 54,106
الأعضاء: 6,142
الأعضاء النشطين: 3
نرحب بالعضو الجديد, radwa mounir.
تعليق