تعرف معي على اللهجة العراقية

[nilhami]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; tab-stops: 54.2pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900">إي صُدُگ.. مو توحيديين بالمعنى اللي نفتهمه إحنا المسلمين... وصحيح ما كان لازم انقل اللي گالته الخاتون المديعة ولو انني تصرفت شوية... لأنها هي گالت حرفيا انهم "توحيديون مثل المسلمين واليهود والنصارى والبوديين"!!! آسفين آغاتي د.عبدالرحمن، ما كان القصد تشبيههم بالمسلمين. <p></p></font></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify; tab-stops: 54.2pt"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt"><font size="5">حسب ماقريته البارسيين (لو المفردة صحيحة) مال ايران بلشوا يفضلون الحرق بعدما منعت الحكومة الايرانية عادة عرض الجثت عام <font size="4">1970</font>، بس في الهند بعدهم يمارسوها</font>! </span></font></font></font></p>

[nilhami]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<font size="+4"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="+2" color="#009900"><br />د.عبد الرحمن: اممم... اوه... احم احم... فيما يخص الحوار حول <font color="#660000"><font color="#660000">إ</font>ي هسة</font>، في الواقع برأيي أدق ترجمة هي "<font color="#660000">تْـفَـلَّى</font>" لأنها أقل حدّة من <font color="#660000">تْـقُـولَـبْ عْـلَى</font> (وليس قولب) و<font color="#660000">ضْحَكْ مْعَ</font> و<font color="#660000">ضْحَـكْ عْـلَى</font> التي تستعمل كلها في سياق المداعبة أيضاً [والأخيرة تُستعمل خصوصا مع الأطفال، فنقول: رَاهْ غِـيرْ ضْحَكْ / تَـيْـضْحَكْ عْـلِيكْ]. وأوافقك ان ضحك على اكثر حدة من الأخريات.<br /><br /><font color="#660000">كَـرْفـسْ</font> أو <font color="#660000">تْـكَـرْفس عْـلَى</font> (متعدي) معناها مختلف تماما، إذ تعني نفس ما يفهم ببهدلة [حسب فهمي لهذه المفردة].. لما نقول فلان تكرفس على فلان يعني بهدله سواء بالإهانة بالكلام أو الضرب او معاملة سيئة، او التسبب له في مشاكل وعراقيل كبيرة، كما إنّها تستعمل أيضا في حالات الاعتداء الجنسي.<br /> <br />و<font color="#660000">تْـكَـرْفْـسْ</font> <font size="+1">(</font>غير متعدي<font size="+1">)</font> أي تبهدل في الحياة، سواء بمرض <font size="+1">(</font>بمعاناة شديدة<font size="+1">)</font>، او بتدهور الوضع المادي لشخص كان ميسورا بحدوث أزمة كبيرة، أو في السفر لما يكون سفرا شاقا وفيه كثير من التعب.<br /><br /> شنو رأي د.أمطوش اللي غبر علينا من شحال هذي!</font></font></font>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<font size="5"><strong><font color="#000000">شكراً لك يا أستاذة نعيمة. في الحقيقة أنا لم أكن متأكداً من الشحنة الدلالية لـ "تكرفس"، فالمعذرة ثم المعذرة على استعمالي لها في المداخلة أعلاه.</font> <br /><font color="#000000">أما "القولبة" فنحن نقول في بلاد الشام: "عِمِل مَعُه/رَكَّبْ لُه مَقْلَبْ"</font></strong></font>

[amattouch]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p>صحيح تفسير تكرفس المغربية والتكرفيس يكون معنويا أو بدنيا أما البهدلة فقد تكون كلحة والتكليح معنوي</p><p>وتفلى تتذضمن معنى التقوليب أي المقلب<br /> يكتفي المغاربة في السياق المذكور باستعمال ضحك مع وضحك على</p>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">خاتون نعيمة،<p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">اسم "البارسيين" الصحيح هو "البارثيون" وهم أقدم سلالة فارسية حكمت إيران وكانوا قبائل احتلوا بلاد الرافدين وأصبحوا أسرى لثقافتها العريقة فأخذوا عن الرافدينيين كل شيء بما في ذلك الكتابة المسمارية التي نسب داريوس (القرن السادس قبل الميلاد) اختراعها إلى نفسه إلا أن التاريخ فضحه!<p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">والموضة اليوم لدى من بقي على دينه الأول من الشعوب التي فتح العرب المسلمون ديارهم ثم أسلموهم بعد إزالة ملكهم هي أن ينتسبوا إلى أقدم سلالاتهم افتخاراً، وذلك في تزوير فاضح للتاريخ مبعثه الشعوبية. فلا أثر اليوم ـ لا من قريب ولا من بعيد ـ لشيء اسمه "بارثيون"، إلا في الأحلام!<p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: black; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">وتحية طيبة مباركة.<p></p></font></span></strong></p>

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>هاي شنو ما يـِصـِيْر هَشـّكـِل خاتون نعيمة<br /><br />تـْخـْلـِّينا مـِثـْل الأطرش بالزَّفـَّة<br /><br />هاي شنو معناها  واشلون تـِنـْلـُفـُظ بلله<br /></strong></font><font face="Verdana" color="#009900" size="5">شنو رأي د.أمطوش اللي غبر علينا من شحال هذي!<br /><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>ومرة ثانية ما يصير تكتبين شي بدون شرح توضيحي وتشكيل</strong></font></font></p>

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<font size="5"><font face="Verdana"><font color="#0000ff">شكرا لك يا دكتور عبد الرحمن على شرح بعض من "</font><strong><font color="#ff0000">الحتشي</font></strong></font></font><font size="5"><font face="Verdana"><font color="#0000ff">" العراقي. بحكم وجودي في الجامعة مع العديد من الزملاء العراقيين فلن يمرّ وقت طويل قبل أن أصبح "خبيرا" في اللهجة العراقية، رغم صعوبتها.<br /><br />أخي المغاربي (بالمصاهرة، وقبل هذا أنت أخي في الإسلام وفي العروبة)،<br /><br />عندنا نحن في تونس كذلك "</font><strong><font color="#ff0000">المِحْشِي</font></strong></font></font><font size="5"><font face="Verdana"><font color="#0000ff">" وما أدراك ما "</font><strong><font color="#ff0000">المحشي</font></strong><font color="#0000ff">" وهي أكلة تُطلق على أيّ شيء يُحشى سواء أكان لحما أو خُضارا: فهناك "</font><strong><font color="#ff0000">العلوش المحشي</font></strong><font color="#0000ff">" ("</font><strong><font color="#ff0000">العلـّوش</font></strong><font color="#0000ff">" هو الخروف، و"</font><strong><font color="#ff0000">الحولي</font></strong><font color="#0000ff">" هو العلوش الذي دار عليه حول كامل، حيث يكون لحم الخروف في مثل هذه السن ألذ ما يكون)، و"</font><strong><font color="#ff0000">الدجاجة المحشية</font></strong><font color="#0000ff">" و"</font><strong><font color="#ff0000">الحمام المحشي</font></strong></font></font><font size="5"><font face="Verdana"><font color="#0000ff">"، ومثل هذه الأكلات يتم إعدادها في المناسبات الخاصة وتُقدّم للضيوف عادة. وقد قلّ في السنوات الأخيرة إعداد بعض "المحاشي" مثل "العلوش المحشي" لأسباب عديدة منها ما هو اقتصادي ومنها ما هو معيشي يعود إلى تغيّر نمط المعيشة وخروج المرأة إلى العمل وتسارع وتيرة الحياة اليومية ...إلخ.<br /><br />وهناك الخـُضار المحشية، مثل الفلفل الأخضر والبطاطا ووالقرع (الكوسة) والزيتون (كبير الحجم، ويسمّى في تونس الزيتون الأكتوبري لأنه ينضج في شهر أكتوبر) والباذنجان و القناريّة (artichoke) وحتّى البصل. أمّا "</font><strong><font color="#ff0000">الحشو</font></strong></font></font><font size="5"><font face="Verdana"><font color="#0000ff">"، وهو ما تُحشى به اللحوم أو الخـُضار، فيتكوّن في أغلب "المحشيات" التونسية من اللحم المفروم والبصل والمعدنوس وكذلك الخبز "البايت" (الذي مرّت على إعداده ليلة) المنقع في الحليب، وأضيف في السنوات القليلة الماضية الأرز ضمن "حشو" الخروف والدجاج على وجه التحديد.<br /><br />وبعد هذه الأكلة الشهية، أقول لك يا أخي الحبيب وعلى الطريقة التونسية "</font><strong><font color="#ff0000">بالشفا والهنا</font></strong><font color="#0000ff">" أو "</font><strong><font color="#ff0000">بالشفا والعفا</font></strong></font></font><font size="5"><font face="Verdana"><font color="#0000ff">" (أي بالشفاء والهناء أو بالشفاء والعافية) وهي ما نقوله لمن نؤاكله أو نشاربه.<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><br /> <br />كما أننا نقول "</font><strong><font color="#ff0000">بالشفا</font></strong></font><font face="Verdana" color="#0000ff">" للمريض كذلك بعد أن يُحقنَ إبرة ("زرّيقة") أو يتناول الدواء.<br /></font></font><font face="Verdana" color="#0000ff" size="3">* بارك الله في "أم أمين" (زوجتي).</font>

[nilhami]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900"><span lang="AR-SA">اعذرنا د.أبو صلاح.. نسينا</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">نفسنا وعبالنا كاعدين بمنتدى الدارجة [اللهجة المغربية].. مهو بسبب غياب الأساتذة قاموا</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">التلامذة يعملون اللي بدا لهم.. صوجكم يعني تعوفون [تتركون] الصف.</span></font></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900">بس تدلل يابه[تُـأْمُـر بالمصرية!!] .. نشكلها ونشكل اللي خلفوها... <p></p></font></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#660000"><span lang="AR-SA">شنو رأي د.أمطوش اللِّي غْـبْـرْ [غاب] عْـلِـينَا مْنْ شْـحَـالْ</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">هَـذِي [من مدة]؟</span><span dir="ltr">!<p></p></span></font></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900">شْـحَـالْ تستعمل للسؤال عن <font color="#660000">العدد</font> و<font color="#660000">الكمية.<br /></font>لما نقول: <font color="#660000">شحال عندك ديال الفلوس؟</font> نقصد بها كم عندك من المال؟<p></p></font></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900"><font color="#660000">شحال فيها؟</font> يعني كم وزنها؟ أو كم وحدة فيها؟<br /><br />كما أنها تستعمل أيضا للاستنكار أو التعجب من طريقة تصرف شخص ما، فنقول: <font color="#660000">هْـ.. شحال فيييك؟ّ</font><font color="#660000">!</font> هسه ما إيجت عبالي ترجمة دقيقة.. بعدي ما <font color="#660000">تْـرَيَكَْتْ </font>[بعدي ما فطرت، وجاءت من الترياق]، لذا الحاسب يشغل بأدنى مستوياته، فاعذرونا يا جماعة<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /></font></font></font></span></p>

[JHassan]

RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أمر هنا بين الحين والآخر للتعرف أكثر على اللهجة العراقية التي افتقدتها منذ زمن بعد أن فرق الزمان بيني وبين إحدى زميلات الدراسة العراقيات (الله يذكرها بالخير)... لكن ما حدا بي إلى كتابة مشاركتي هذه هو أن خاتون نعيمة تصر على أن تسمي الأستاذ أبو صالح "أبو صلاح"!!!... ولم ينبهها أحد -حتى صاحب الاسم- إلى خطئها. والمعذرة على تطفلي، فأنا ممن يحبون أن تسمى المسميات بأسمائها بشكل صحيح <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />.<br />أكرر اعتذاري... ولكم مني أجمل تحية <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><p></p></span></b></p><p align="right"></p>

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>يا عريفة المنتدى الصيني الظاهر لم يكن عندك زميلة من المغرب العربي مثل الزميلة العراقية؟<br /><br />صالح وصلاح والخلط بينهم مسألة معروفة بسبب تأثير الفرنسية ولذلك لم أعلـّق عليها،<br /><br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>

[amattouch]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<font face="Verdana" color="#009900" size="5">شنو رأي د.أمطوش اللي غبر علينا من شحال هذي!</font><br /> تفسير للآغاتي أبو صالح<br />شنو مش عربية لأنها ليست مغربية رأي فصيح اللي مش عربية انفس السبب<br /><font size="7">غْبَرْ وليس غْبْرْ كما كتب وهي غَبَر أي تغيب</font><font size="5">شْحال أيش حال كم وكيف الحال وهذي تنطق غالبا هدي للتأثير العراقي </font>

[nilhami]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt"><p><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900">خاتون جميلة اعذرينا بالله، <p></p></font></font></font></span></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900">صالح وصلاح هما الصفة والاسم، ماكو فرق چبير بيناتهم يعني.. واثنيناتهم حلوين برأيي.. لعد وين الاشكالية؟! وبما أنه أخونا أبو صالح ما اعترض عالتسمية، فيعني ماكو مشكلة!! <p></p></font></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><font color="#009900">وعلى گولة المثل العراقي:<p></p></font></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt"><p align="center"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="5"><strong><font color="#660000">القاضي راضي، المُفِْـتي شَـعْـلِيهْ؟!!!! <p></p></font></strong></font></font></span></p></span></p><p></p><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 18pt; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;ms mincho&quot;; mso-fareast-language: ja; mso-ansi-language: es; mso-bidi-language: ar-sa"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#009900" size="5">تحية صالحة للكل <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /></font></span>

[elham]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<strong><font size="7">هاي شنو عيني ست نعيمة اشو گلبتي المنتدى مالتنه مجوس وحرق جثث اشچاب ليچاب</font></strong>

[JHassan]

RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><br />لم أتشرف بمزاملة الأخوات المغربيات بعد يا أستاذ <u>أبو صلاح</u> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />لذا فاللهجة المغربية بالنسبة لي ألغاز <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /> تحتاج إلى من يشرحها لي.<br />ذهبت إلى المغرب قبل عدة سنوات وأصبت في أحد الأيام بصداع، فتوجهت إلى الصيدلية القريبة من الفندق وطلبت من الصيدلانية أن تعطيني مسكِّنا. كلمتها بالسعودي فردت علي بالفرنسي، كلمتها بالفصحى فردت علي بالمغربي الذي لم أفقه منه شيئا. المهم خرجت من عندها ولا حتى بخفي حنين بعد أن زاد صداعي، ولم يخطر على بالي وقتها أن أعطيها الاسم العلمي للمسكّن (</span></strong><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">paracetamol</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>) لعلها تعرفه.<br />والمعذرة على خروجي عن موضوع المنتدى.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">خاتون نعيمة... عذرچ معاچ<br />يابا ماكو إشكالية ولا شي...<br />وبعدين آني ماني مفتيـ(ـة) <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" />... وإن چان <u>أبو صلاح</u> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> قاضي <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /> وهو راضي... آني شْعَلَيّ <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><br />وعلى گولة المثل العامي (باللهجة الحجازية): يا داخل بين البصلة وگشرتها، ما ينوبك غير ريحتها<br /><br />تحية حشرية مسحوبة <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />(حتى لا أُفهَم خطأ... التحية باقية للجميع والحشرية هي المسحوبة <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" />)</span></strong></p>

[amattouch]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

حبة كينة أو حبة إسبرين كما يقول فصحاء المغرب يا أختي جميلة كافية للحصول على الدواء الناجع