دروس اللغة الألمانية

[alsakandary]

الأخت الكريمة أم طارق ... عريفة المنتدى الألمانى ... أريد الدروس التى وضعتيها بالمنتدى القديم .... و سأكون أحد طلابك فى هذا المنتدى

إيه رأيك؟

[omtarek]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

<font color="#000099" size="5">أخي الكريم محمد الأنصاري،<br /><br />السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،<br /><br />يُسعدني اهتمامك بالدروس الألمانية ولكن أخي الكريم الدروس من المنتدى القديم ذهبت مع المنتدى القديم (ذهب مع الريح<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />) ولكن أخي الكريم ما لم يذهب مع الريح هو عزيمتنا ونيتنا في متابعة المسيرة وان شاء الله سأبدأ قريباً في إعطاء بعض الدروس القواعدية طالما هناك اهتمام من قبل الأعضاء.<br /><br />ولك مني خالص التحيات<br /><br />وسلام من ام طارق<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /></font>

[omtarek]

دروس اللغة الألمانية

<p align="right"><font color="#000099" size="5">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،<br /><br />نبدأ بالدرس الأول<br /><br />الضمائر الشخصية<br /><br />Personal Pronomen</font><br /><table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">ich<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">أنا<p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">du<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">أنت</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">Sie<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">حضرتك</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">Er<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">هو</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">sie<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">هي</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">es<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">للأشياء</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">wir<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">نحن</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: fa">Sie<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">حضرتكم<p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">ihr<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">انتم</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 20pt">sie<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb">هم</span><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></p></td></tr></table></p>

[omtarek]

دروس اللغة الألمانية

[omtarek]

دروس اللغة الألمانية

<font color="#0000ff" size="7"><strong>أين تصريف فعل arbeiten؟<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e29bbcc7.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e29bbcc7.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e29bbcc7.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /></strong></font>

[alkabchi]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

السلام عليكم هذا الموضوع جميل وعجبني
مع تحياتي لك

[omtarek]

روس اللغة الألمانية

<p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>الأستاذ الكبشي المحترم،</strong></font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،</strong></font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>أهلاً وسهلاً بك زميلاً وأخاً عزيزاً في عائلة الجمعية الدولية للمترجمين العرب</strong></font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>يسعدني أن الدروس الألمانية قد استحوذت على اعجابك وسأكون أكثر سعادة أخي الكريم بتفاعلك وتفاعل الزملاء والزميلات الكرام.</strong></font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>ولك مني فائق الاحترام</strong></font></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p>

[alsakandary]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

<div align="center"><table style="width: 100px; height: 100px" cellspacing="1" cellpadding="1" align="center" border="1"><tr><td><font size="4"> ich</font></td><td><font size="4"> arbeite</font></td></tr><tr><td><font size="4"> du</font></td><td><font size="4"> arbeitest</font></td></tr><tr><td><font size="4"> Sie</font></td><td><font size="4"> arbeiten</font></td></tr><tr><td><font size="4"> er</font></td><td><font size="4"> arbeitet</font></td></tr><tr><td><font size="4"> sie</font></td><td><font size="4"> arbeitet</font></td></tr><tr><td><font size="4"> es</font></td><td><font size="4"> arbeitet</font></td></tr><tr><td><font size="4"> wir</font></td><td><font size="4"> arbeiten</font></td></tr><tr><td><font size="4"> ihr</font></td><td><font size="4"> arbeitet</font></td></tr><tr><td><font size="4"> Sie</font></td><td><font size="4"> arbeiten</font></td></tr></table></div><p align="center"><br />ما رأى مدرستى؟<br /><br />أين الدرس الثانى؟</p>

[omtarek]

دروس اللغة الألمانية

<p><font color="#000099" size="5"><strong>جيد جداً يا أخ محمد</strong></font></p><p><font color="#000099" size="5"><strong>الدرس الثاني اعتقد اليوم مساء بعد عودتي من المحكمة ومن بعض المواعيد بإذنه تعالى</strong></font></p><p><font color="#000099" size="5"><strong><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /></strong></font></p>

[alsakandary]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

<strong><font color="#000099" size="5"><div class="xoopsQuote" style="border-right: 1px solid; border-top: 1px solid; border-left: 1px solid; border-bottom: 1px solid">الدرس الثاني اعتقد اليوم مساء بعد عودتي من المحكمة ومن بعض المواعيد بإذنه تعالى</div><p></p><p>و أنا فى الانتظار</p><p></p><p>vielen dank</p></font></strong>

[Demerdasch]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا لحظى السعيد ، رب صدفة خير من ألف ميعاد ... نعم فلقد بحثت طويلاً عن منتدى يتبادل فيه أعضاؤه خبراتهم فى مجال اللغة والترجمة خصوصاً وأضنيت نفسى بحثاً ولكن لم أصل إلى شئ وبالصدفة أجد نفسى هنا لأسطر لكم هذه السطور فاسمحوا لى عضواً جديدا بينكم آملاً من الله عز وجل أن يديم هذا المنتدى وأهله وأن يتم عليهم الصحة والعافية

[Demerdasch]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

واسمحوا لى يا سادة أن أقدم فى هذا المكان العطر ما أستطيع من حكم وأمثال وتراكيب مع الإشارة أن ترجمة هذه الأشياء لا تترجم حرفياً بل نبحث عما يقابلها فى العربية ويسدعنى أيضاً لو شاركنى أحد الأعضاء فى هذا المجال فأنا مهتم به
فأنا أحب هذه الأشياء ومغرم بها وأبدأها :

Es ist bis jetzt kein Meister vom Himmel gefallen, &#220;be und lerne, weil &#220;bung den Meister macht
والمعنى : لا أحد يولد عالماً ، إذا تدرب لتتعلم فالتدريب يصنع البطل

[Demerdasch]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

Aller Anfang ist schwer
كل بداية صعبة

[Demerdasch]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

Wer nicht hat , kann nicht geben

فاقد الشئ لا يعطيه

[Demerdasch]

_MD_RE: دروس اللغة الألمانية

Sie denken, ich verstehe sie nicht
يـــــــــاه يحسبونننى لا أفهمهم