نقاشات تمُسّ الألمانية

**Demerdasch** · 08-24-2007, 06:27 PM

_MD_RE: نقاشات تمُسّ الألمانية

Hallo Doaa, solltest du den Konjunktiv 2 meinen, dann müstte der Satz wie folgendes sein: Die Rechnung würde bezahlt werden. Aber bei der indirekter Rede benutzt man den Konjunktiv 1 und nicht den 2 Schöne Grüße

**studentin** · 08-25-2007, 12:23 PM

_MD_RE: نقاشات تمُسّ الألمانية

Hallo Rami, Du hast Recht Konjunktiv 2 geht nicht, weil die Rechnung schon bezahlt wurde.<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e29bbcc7.gif" />Sorry<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e02c5440.gif" /> Also die richtige Antwort ist : man hat gesagt, dass die Rechnung am Freitag bezahlt wurde.<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /> man kann auch sagen ( Er hat gesagt, dass.....)<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" />

**studentin** · 08-25-2007, 12:29 PM

_MD_RE: نقاشات تمُسّ الألمانية

لقد حاولت تنسيق السطور ولكني فشلت معذره<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d75edb5e.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d75edb5e.gif" />

**Demerdasch** · 08-26-2007, 01:05 AM

_MD_RE: نقاشات تمُسّ الألمانية

لقد ارتكبتُ خطئاً فادحاً في تصريف الصفة في الجملة التالية: Aber bei der indirekter Rede والصحيح: Aber bei der indirekten Rede. <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" />عذراً

**Demerdasch** · 08-26-2007, 01:26 AM

_MD_RE: نقاشات تمُسّ الألمانية

الأخت الكريمة دعاء، مع الضمير (man) أو ما يسمى في الألمانية بــ Indenfinitpronomen لا يمكننا بأي حال من الأحوال أن نستخدم أي ضمير شخصي أو ما يسمى في الألمانية بــ Personalpronomen مثل Er أو Es أو sie بقصد أن يعود الضمير الشخصي على man. مثلاً: Man sagt, Ahmad sei reich. يُقال أن أحمدَ غنيّ هنا لا يمكنني أن أقول: Er sagt auch, Ahmad hätte einen BMW ويُقال أيضاً أن أحمد يمتلك سيارة بي إم دابليو. هذا لا يصح أبداً؛ والصحيح: Man sagt auch, Ahmad hätte einen BMW ويُكرر الضمير Man في الجمل ولا يُستغني عنه بأي ضمير شخصي. جديرٌ بالذكرِ هنا أن ,,Man'' لا يأتي إلا في حالة الرفع، فإذا وقع في حالة ال Akkusativ أو ال Dativ فيُستعاض عنه بـ einen أو einem وذلك كالأمثالة التالية: Man sagt, ............ يُقال حالة الـــ Nominativ Das stört einen, هذا مُزعج حالة الــ Akkusativ Das gefällt keinem, ...... هذا لا يُعجب أحداً حالة الــ Dativ ولكن ما زال سؤالي لم يُجاوب عليه. <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> تحياتي

**studentin** · 08-26-2007, 02:38 PM

_MD_RE: نقاشات تمُسّ الألمانية

السلام عليكم اخي العزيز رامي اعتقد اني قد أجبت علي سؤالك وان لم تكن مقتنع فأرجع الي كتاب Helbig,Buscha

**Demerdasch** · 09-02-2007, 10:43 AM