طرائف بالألمانية

[Demerdasch]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

<div align="center"><font color="#3366ff"><strong><font size="+2">وصلتني بالأمس رسالة طريفة من أخ كريم أنهى دراسته الجامعية قبل عدة أشهر، عنوانها: </font><br /><font size="+2">Ey, studierst du noch? Oder lebst du schon? <br /><br />هل أنت حيّ؟ أم ما زلت تدرس؟ <br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <br /><br /></font></strong></font></div>

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

[Farouq_Mawasi]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

<strong><font style="background-color: #00ffff" size="5">Danke schoen !<br />Uebersetzen Bitte !   Wir nachher unsere Deutsche Schprache verbessern .<br /><br />Faruq <br />Meine Seite in deutsch </font></strong><a href="http://faruqmawasi.com/deutsch.htm">http://faruqmawasi.com/deutsch.htm</a><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />

[Amalmaroc]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

<h2><br />Bitte sch&ouml;n Herr Faruq<br /><br />  بالنسبة لترجمة الطرائف فالترجمة ستكون فقط تقريبية.لأن النكتة لاتحمل فقط المعلومات و إنما أيضا ثقافة البلد</h2><h2><br />Was ist der Unterschied zwischen einem Theater und dem Bundestag?<br />Im Theater werden gute Schauspieler schlecht bezahlt<br /> <br />ما هو الفرق بين المسرح ومجلس النواب الألماني؟<br />في المسرح أجر أفضل الممثلين بخس جدا <br /><br />أمال</h2>

[Demerdasch]

_MD_RE: طرائف بالألمانية

<div align="right"><font size="+2" color="#3366ff"><strong>جرى الحديث في الرابط التالي عن "تقشير البصل": <br />http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=4027&amp;forum=77 <br />ولهذا التعبير وقع خاص في نفسي، فلقد عانيت منه لفترةٍ ليست بالقصيرة حيث كان لي أستاذ في الثانوية يحلو له أن يقول لي "إنت متنفعش حتى تقشر بصل"، ولم أكن أعرف سر هذا العداء! ولم يزل حتى تركتُ محاضراته. ولقد قابلته أثناء زيارتي لمصر، بعد فترة قضيتها خارجها، فلم أتمكن حتى من إلقاء السلام عليه. ولقد أسفت لهذا أيما أسف!</strong></font></div>

[Demerdasch]

_MD_RE: طرائف بالألمانية