_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية
ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية
تقليص
X
-
_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.تعليق
-
_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.تعليق
-
_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.تعليق
-
_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية
تعليق
-
السلام عليكم أرى أن تترجم هذه المفردة ب" الصيغة الكودية" لأن لغات البرمجة مثل java و c++l و HTml تتركب من أكواد وكل شيفرة كودية تسمى Tag لذلك الأولى ترجمتها ب" الصيغة الكودية" إذ بهذا يفهمها كل إنسان.أرجو الا أكون قد أبعدت
:)Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmenتعليق
-
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
ليس للمدرسة وإنما للحياة نتعلم.اعلموا أن كل عرق لم يُخرِجه جهادٌ فى سبيل الله فسيُخرجه الحياءُ والخوفُ من الله يومَ القيامة...تعليق
-
من لا يشكر الناس لا يشكر الله.
Wer den Menschen nicht dankt, (der) dankt Allah nicht!
من يدخن لايفكر ومن يفكر لايدخن.
Wer raucht, denkt nicht. Wer denkt, raucht nicht.
ما عنكم ينفد وما عند الله باقٍ.
Was ihr habt, das vergeht. Was jedoch bei Allah ist, das bleibt ewig!
ليس منا من لم يرحم صغيرَنا ويوقر كبيرَنا.
Zu uns ghört nicht der, der sich des Kleinen unter uns nicht erbarmt, sowie der, der den Alten unter uns nicht hochachtet.
إذا لم تستح فاصنع ما شئت.
Wenn du dich nicht schämst, dann tue alles, was du willst.
النصيحة سهل, والمشكل قَبولها!
Es ist leicht, einen Rat zu geben. Es ist aber schwer, den Rat anzunehmen bzw. zu befolgen!
من لا يرحم الناس لايرحمه الله!
Der, der sich der Menschen nicht erbarmt, dessen erbarmt sich Allah nicht.
من رآى منكم منكرا فليغيره بيده, فإن لم يستطع فبلسانه, فإن لم يستطع فبقلبه, وذلك أضعف الإيمان.
Wer von euch Böses sieht, soll es mit seiner Hand ändern. Wenn er es nicht kann, dann mit seiner Zunge; wenn er das nicht kann, dann mit seinem Herzen. Dies (letzte) ist aber die schwächste Form des Glaubens.
السامع شريك القائل فى الشر.
Der Hörende ist der Genosse dessen, der Schlechtes sagt.
المسلم لا يخاف أحدا إلا الله.
Der Muslim fürchtet keinen außer Allah.
اعلموا أن كل عرق لم يُخرِجه جهادٌ فى سبيل الله فسيُخرجه الحياءُ والخوفُ من الله يومَ القيامة...تعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,231
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق