تساؤلات لغوية وجيهة..

**ضيف** · 03-22-2007, 10:44 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

الترجمة من الهولندية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والعبرية إلى العربية وبالعكس. الترجمة إلى العربية من كل اللغات السامية والحامية، ومن السومرية والحثية واللاتينية والأبستاقية والأرمنية.

**منذر أبو هواش** · 03-22-2007, 11:44 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

الشيخ زرزور، سنة قراءة الكلمات على المنتديات، ونشر الخلاصات السريات للعاديات والغاديات والرايحات والجايات سنة أنت أحدثتها. لأن المفروض يا شيخنا ألا تغادر أسرار القراءة خلوتنا إلى غيرنا. لكن ما العمل، فنحن نقتدي بشيخنا فإن نشر نشرنا، وإن اختار الهجرة هاجرنا وسافرنا. أريد الليلة أن أفاتحكم بقراءتي لزندق وزنطر والعلاقة بينهما. فكلمة (زندق) كما هو (واظح) مكونة من (زن) وهي أمر بالوزن، ومن (زند) أي الساعد، ومن (ند) وهو الخصم، ومن (دق) وهي معروفة للجميع. ومن هذا يتبين أن كل هذه المدلولات تستخدم في صناعة السم السليماني، فالمواد الخام (توزن) باستخدام اليد و(الزند)، وبهما (تدق) لكي تكون مستساغة لدى (الند) أي الخصم. وأما (زنطر) فهي مكونة من (زن) وهي وزن أيضا، لأن كميات السم ينبغي أن توزن بالمقدار المناسب للخصم، ومن (زنط) وهم جماعة من أهل الشام يشتغلون بتجارة السموم، ومن (نط) و (طر) لأن المسموم سوف ينطنط بعد تجرعه للسم، ثم (يطير) إلى العالم الآخر روحا لا جسدا. سأكتفي الليلة بهذا القدر من الأسرار الصوفية رأفة بالسالكين على أول درجاتها، ولم يغوصوا بعد في بحورها. وإن كنت أرجو من شيخنا الزرزور أن لا نستمر في كشف السر المستور، وأن يحافظ على هذا العلم المشهور، من المحروم ومن المحظور. دستور دستور منذر الزرزور

**ضيف** · 03-23-2007, 12:22 AM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

رجل لها قاسم مشترك كبير مع رذل من رذالة..ومع رهل من الترهل.ومع رخل من الرخو.وركل من الركل بمعنى يتقن استعمال الركل..أكثر من استعمال العقل...

**ضيف** · 03-23-2007, 12:28 AM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

الأستاذ حتى لا نؤول أي شيء..قل لهم اقرأوا أولا الشموخ والصمود والجلوس..والبحر والغابة والشجر والسعادة..فاسأل أجيب بطلاقة وعذوبة وفن وحضارة...لك ألف تحية ..سنبحث هذه الليلة في مجال البصيرة اللهم ارزقنا الصبر والبصيرة

**JHassan** · 03-23-2007, 04:28 AM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

 أنا قرأت كلمة شعب. مدن. شموخ. صمود. شجر. سعادة.علم بحر. جبل.بشكل رائد وذكي وبطريقة علمية الأستاذ أزرأزر (أبعد الله عنا وعنكم الرزء) قراءة رائدة وذكية فعلا في علم الاشتقاق والتحليل الصوفي الظلي------------------------ومن (زنط) وهم جماعة من أهل الشام يشتغلون بتجارة السموم<span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: "times new roman"; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa">شيخ الطريقة الظلية في علوم الاشتقاق الصوفية الدكتور منذر أبو هواش أرجو أن تسمحوا لي بالتطفل على خلوتكم. كلمة (زنط) تستخدم في منطقة الخليج -حسب علمي المتواضع- مقابل كلمة (خنق) – [يزنطني = يخنقني] فهل أنا بتحليلي هذا على الطريق الصحيح في مجال الخلوات للوصول إلى التجليات والإلهامات، لأكون من أوائل الصوفيات في علم الاشتقاقات والتحليلات في اللغويات؟ ويا شيخنا ومريدنا... تقبلوا مني السلامات والاحترامات وأمان يا ربي أمان

**ahmed_allaithy** · 03-23-2007, 07:09 AM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

إلى شيخ مشايخ الطرق المنذرية، هازم الغساسنة المفترية مؤسس الطريقة، وحامي حماها من الحريقة، بلَّ الله من الكوثر ريقه صاحب الشروح الصوفية الزرزورية، والتجليات العليّة، والإلهامات الخفية أول الطريقة ومنتهاها، وكاشف أسرارها وخفاياها، والموغل في مجاهلها وخباياها اشرح لنا يا رعاك الله كيف تتنزل عليك هذه الفتوحات فوق الطبيعية، وكيف أوتيت علوم هذه التأويلات البهية. فعَلِّمْنا من فيض بحور حكمتك، مما أفاض به المولى عليك. أمير سر المفتاح الذي يرجو من الله السماحمريد من مريديك.

**منذر أبو هواش** · 03-23-2007, 07:37 AM

تساؤلات لغوية وجيهة..

كلمة (زنط) تستخدم في منطقة الخليج مقابل كلمة (خنق) – [يزنطني = يخنقني] الأخت جميلةالشيخة المصونة والجوهرة المكنونةفتح الله عليك، ونور بالفتوحات قلبك، وزادك من غوامض علمه، وأهلا ومرحبا بك بيننا في طريقتنا خفيفة الظل (الطريقة الظلية في علوم الاشتقاق الصوفية). ما شاء الله تبارك الله! هذا فتح وأي فتح! وإنه لفتح في العلوم عظيم! لقد اكتشفت بذكائك، وصفاء قريحتك الجوهرة الفريدة والحلقة المفقودة في تاريخ الزنط (وأعني الزط) الدموي، فلك يعود فضل إماطة اللثام عن سر الزنط (وأعني الزط) اللئام، وقد كشفت بهذه القراءة الغيبية عن العلاقة الخفية السرية بين مهنة الزنط (وأعني الزط) القديمة (القتل خنقا) ومهنتهم الجديدة (القتل بالسموم).هذه تسمى قراءة في عرف طريقتنا ولا تسمى تحليلا، فنحن نقرأ ولا نحلل، والعلوم الصوفية تكون بالقراءة والمراقبة والاستغراق والخلوة، وأهل التحليل ليس لهم نصيب من هذه العلوم الفوقية، والتجليات والإلهامات العلوية.فاستمري معنا يا أختاه في القراءة على الطريقلنرى أين سيصل بنا مع زرزورنا هذا الحريقودمت بكل خيرالشويخ منذر أبو هواش <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />

**منذر أبو هواش** · 03-23-2007, 08:05 AM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

رجل لها قاسم مشترك كبير مع رذل من رذالة..ومع رهل من الترهل.ومع رخل من الرخو.وركل من الركل بمعنى يتقن استعمال الركل..أكثر من استعمال العقل...الشيخ زرزورشيخ مشائخ الطريقة الزرزورية شيخ لها قاسم مشترك كبير مع (...) من (...) <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" />،وزرزور لها قاسم مشترك كبير مع (زر) أي الطعن كما أسلفنا، ومع (رز) أي غرز السكاكين كما سبق وأشرنا، ومع (وزر) أي الجرم والإثم والإفك، ومع (زور) من التزوير وتزييف الحقائق، ومع (زار) من الزار المصحوب بالطبل والزمر، ومع (رزء) من الرزء والسوء والمصيبة، ومع (ور) من الورائية والورورة، ومع (زير) أي زير النساء اللواتي على الأسطح، ومع (زبل) من الزبالة والحثالة <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" />،وزرزورية لها قاسم مشترك كبير مع (رية) من الرياء والنفاق الذي يتصف أصحابة بصفات الكذب وخلف المواعيد وخيانة الأمانات كما ورد في الحديث الشريف.

**عبدالرحمن السليمان** · 03-23-2007, 09:26 AM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

رأيت فيما يرى الصوفي وهو يَتَقَهْوَنُ أن زط نصف زَمْلَطَ. والزملطة صفة تطلق على "ثعبان الماء" الذي يسميه أهل المغرب "نون" وأهل مصر "ثعبان الماء" وأهل الشام "حَنْكَلِيس/أَنكَلِيس" وأهل العراق "مَرْمِيج"! يفرز ثعبان الماء مادة لزجة جدا مثل المادة التي يفرزها البِزِّيق الذي يسميه المغاربة "بَبُّوش"، فيجعل الإمساك به مهمة صعبة لأنه يُزَمْلِطُ من الأيدي زَمْلَطَة!لذلك أنصح الأستاذ مغربي وسائر المريدين وأقول له ولهم: إن كل بارقة للعبد المريد من نور أو كوكب أو ضياء أو حركة أو اشتقاق لغوي صوفي أو حركة غير معتادة لا تفيدُه علماً في نفس ظهورها من أي من العلوم كان من غير أن تكون في ذلك العلم بعد انفصالها، فلا يُعَوَّل عليه، لأن الوَجد الحاصل عن التَّواجُد لا يُعَوَّلُ عليه، مثلما لا يُعَوَّل على الشوق الذي يسكنُ بعد الوصل!وتحية كبريتية حمراء!

**ضيف** · 03-23-2007, 01:49 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

حتى لا نبقى نزرزر في كلام بعيد عن اللب.. على ذكر زر الموجودة في زرزور.ألا تذكرنا بكلمة وزير.هؤلاؤ المبجلين في الخيرالوفير والمصونين والمحميين والنائمين والمتواطءين. لاحضوا أيها السادة.كلمة وزير في اللغة العربية بسهولة تصير زيرو التي تعادل صفر..إشارة من لغة بني يعرب على أن الوزراء صفر على صفر..وأليس كذلك؟ خصوصا في العالم العربي المتخلف. كما أن كلمة وزير لها تقلبات مثيرة.منها رزيو من الرزي بمعنى يهدم أكثر مما ينفع..زوير من التزوير إشارة إلى أنهم مزورين كبار..إلخ..في حين كلمة منسترministre تتركب من الستر إشارة إلى أن دور الوزراء هو ستر أعراض عباد الله. إنا أنزلناه قرانا عربي لعلكم تعقلون .صدق الله العظتم الأستاذ azer هذه المرة الثالثة التي تخطئ فيها في نفس الآية وتقوم الإدارة بتنبيهك إلى نفس الخطأ وتصويبه. فنرجو منك "للمرة الأخيرة" التنبه إلى كتابة آيات الله كتابة صحيحة، فليست آي القرآن قابلة لهذا العبث أو للشطحات غير ذات الفائدة. وصحة الآية: (إنا أنزلناه قرآنا عربيا) إدارة المنتديات.

**ضيف** · 03-23-2007, 02:05 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

الترجمة من الهولندية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والعبرية إلى العربية وبالعكس. الترجمة إلى العربية من كل اللغات السامية والحامية، ومن السومرية والحثية واللاتينية والأبستاقية والأرمنية.

هل هذه حقيقة؟..إنها شيه مستحيلة..حفظك الله أنت لوحدك كنز لغوي ناذر و ثمين..

**عبدالرحمن السليمان** · 03-23-2007, 02:15 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

أخي الأستاذ مغربي، شكرا لك! أفنينا أكثر من ثلثي العمر في تحصيل العلم وحفظ اللغات ولكن معرفتي بتلك اللغات على درجات متفاوته، فبعضها أملك ناصيته جيدا وبعضها الآخر لا يتعدى علمي فيه فك النصوص بمساعدة المعاجم وبجهد جهيد أيضا! وتحية طيبة.

**ضيف** · 03-23-2007, 02:44 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

استسمح للمرة الأحيرة.

**sharif_abdo2002** · 03-23-2007, 10:16 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

وجيهة) وج من (وج يوج وجا) وتعني يلمع مثل الذهب، لم أكن أعلم أن يوج التي تعادل el yoga تعني الذهب..تحية كبيرة لك أيها اللغوي الكبير..لنا صولات وجولات..إنشاء الله أرجو من الأستاذ أزر ازر أن يراجع هذا المنتدى<a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1056&viewmode=flat& order=ASC&type=&mode=0&start=0">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1056&viewmode=flat& order=ASC&type=&mode=0&start=0</a>

**ahmed_allaithy** · 03-24-2007, 03:27 PM

_MD_RE: تساؤلات لغوية وجيهة..

ahmed_allaithy كتب: إلى شيخ مشايخ الطرق المنذرية، هازم الغساسنة المفترية مؤسس الطريقة، وحامي حماها من الحريقة، بلَّ الله من الكوثر ريقه صاحب الشروح الصوفية الزرزورية، والتجليات العليّة، والإلهامات الخفية أول الطريقة ومنتهاها، وكاشف أسرارها وخفاياها، والموغل في مجاهلها وخباياها اشرح لنا يا رعاك الله كيف تتنزل عليك هذه الفتوحات فوق الطبيعية، وكيف أوتيت علوم هذه التأويلات البهية. فعَلِّمْنا من فيض بحور حكمتك، مما أفاض به المولى عليك. أمير سر المفتاح الذي يرجو من الله السماحمريد من مريديك.

رغم أني غير ملم بجميع التفاصيل إلا أنني أريد أن أقول "يا فرحة ما تمت". كنت أنتظر أن يمن علينا الأستاذ منذر بفيوضه الصوفية، وتجلياته المنذرية، ولكن قضت إدارة المنتديات على هذه الحركة قبل أن تثمر ويينع ثمرها. فلله الأمر من قبل ومن بعد.

تساؤلات لغوية وجيهة..

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية