تعرّف معنا على لهجات المغرب العربي

[morocco]

_md_re: تعرّف معنا على لهجات المغرب العربي

اللهجة المغربية من أقرب اللهجات إلى الفصحى !
- أستثني من القاعدة : بعض الكلمات الدخيلة بسبب الاستعمار .
لكن عموماً لهجة المغرب أقرب إلى الفصحى من كثير من اللهجات
______________
أبو معاوية

[spartacus]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات المغرب العربي

<h2 align="justify">الاخوان ازول عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ، لم أجد هنا دراسة ألسنية أو على الأقل مقدّمة تعرّف القرّاء بكيفية ظهور اللهجات . ففي اللغة الواحدة يظهر تباين في نطق الحروف وبعضها يقلب وبعضها يصحّف كفول المصريين يساّف بدل يصفّق ، ولكن العامل الرئيس في ظهور لهجات عربية خارج شبه الجزيرة العربية هم أنّ سكّان تلك البلاد بعد قيام الامبراطورية العربية هو أنّهم اندمجوا في اللغة العربية فتكلموها بعجمة واضحة ومع الوقت تحولت لغتهم الجديدة إلى لهجات متأثرة بلغاتهم الأصلية فالمصري تكلم العربية بلكنة خاصة متاثرة بلغته الفرعونية وكذلك السوري تكلم العربية بلكنة سريانية أما الأمازيغي البربري فلهجته أوضح وأكثر بعدا عن العربية الفصحى بسبب بعد المنطقة عن منشأ العربية الأول والقول بأن لهجة المغرب 'العربي' قرية من الفصحى صحيح لأن المغاربة البربر تكلموا لغة القران ولا صلة لهم بعربية الجاهلية فهم بربر لهم لغتهم البربرية وحتى العرب الذين هاجروا إلى المغرب اندمجوا في عربية المغاربة أي العربية كما تكلمها البربر </h2><h2 align="justify"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />تحياتي <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /></h2><p align="justify"></p><p align="justify"></p>

[spartacus]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات المغرب العربي

الاخ سي عبد المجيد
نتمنى لك مقام طيب في الامارات
سيصدر لي كتاب عن المنطقة الحدودية الجزائرية التونسية وقبائلها بما في ذلك عرش اولاد سيدي عبيد
تحية مرة اخرى وعيد سعيد وعمر مديد

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات المغرب العربي

<p align="center"><strong><font color="#000099" size="5">يا خويا <font color="#ff0000">آنا</font> من تونس ولكنني عشت <font color="#ff0000">برشه</font> في مكة المكرمة (13 سنة)<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><font color="#ff0000">يعيّشك</font> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></p>

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات المغرب العربي

<font color="#000099" size="5"><strong>أخي الفاضل "إدير" ... السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته<br /><br />سأكون ممنونا لك إن أنت تكرّمت عليّ بنسخة من كتابك، فإنني لا اعلم الكثير عن أهلي، عرش أولاد سيدي عبيد في تبسة بالجزائر.<br /><br />تحياتي يا "باش مهندس"،،،<br /><br /><font style="background-color: #00ff00"><u>ملاحظة</u>: "إدير" لقب عائلي في تونس وليس اسما.</font></strong></font>

هل يعرف أحد الأخوة المحترمين ما أصل كلمة "جلدة" التي تعني البخيل الشديد البخل عند المغاربة؟ وهل ل"الجلد" (peau) علاقة -معللة- بالكلمة المغاربية؟ ثم هل هي كلمة مغاربية صرفة؟

ما رأيكم ؟

تحية معرفية

[عبدالمجيد العبيدي]

السلام عليكم ورحمة الله

نستخدم هذه الكلمة "جلدة" في تونس بنفس المعنى في المغرب. ومعناها مجازي نظرا لأن "الجلد" يحجب اللحم. فال"جلدة" شخص لا ينالك منه خير.

وقانا الله وإياكم "الجلدة" وآله...