ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

[Demerdasch]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

هل نجد عند حضراتكم المقابل الألماني لـ "عرض حالجي"؟ المصطلح يكثر استخامه في مصر فقط على ما أظن.

[studentin]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

السلام عليكم،

لدي اقتراح ولكني لستُ متأكدة من صحته. هل ممكن القول

Der Bittschreiber

[Demerdasch]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

Hallo Doaa,
besten Dank für deine Antwort.
Ich hab das Wort in Google eingegeben, allerdings habe ich kaum Ergebnisse bekommen.Hast du es in irgendeinem Wörterbuch gefunden?
Danke schon mal im Vorau 

[studentin]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

أهلاً رامي
لقد بحثت في قاموس هانس فير عربي-ألماني فوجدت أن كلمة عرض حال تعني بالألمانية Bittschrift وبالرجوع إلي قاموس جوتس شرجلة وجدت أن كلمة Bitt تعني طلب أو التماس وكلمة Bittsteller تعني مُقدِّم الالتماس... وكلمة عرضحالجي تعرف في بعض البلدان العربية بـ كاتب معاريض لذلك توقعت أن يكون المقابل كما ذكرت ولذا قلتُ أني لستُ متأكدة من صحة العبارة ويمكن أيضاً أن يكون المقابل Gesuchschreiber
والله أعلم

[NilNil]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

...naja und wie wäre es mit Bittschriftsteller?? Nochmals viele Grüße an dich, ya Doaa
;-)

[Demerdasch]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

Hallihallo Sabine,
könntest du mir bitte vielleicht erklären, was für Aufgaben ein Bittschriftsteller hat? Ich bin mir nicht sicher, ob so was in Deutschland gibt?!
Würde ich mich brennend freuen
Dankeeee

[Demerdasch]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

CERN
المنظمة الأوروبية للبحث النووي

[Demerdasch]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

ما مدى صحكة المقابل العربي "السوق السوداء" للمصطلح الألماني "Schattenwirtschaft''. هل هذه ترجمة صحيحة أم قد جانبت الصواب؟

[NilNil]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

HalliHallöchen ya Rami
der <Bittschriftsteller> war etwas scherzhaft von mir gemeint
;-)

Es sind alte deutsche Worte...
hier eine Info dazu - vielleicht würdest du uns das ins Arabische übersetzen... ;-)
Mir fehlt jetzt leider heute die Zeit dafür...
Hoffe, das sorgt für Klarheit
مع تحياتي لك وللجميع
:-)

Supplik

= Bittschrift oder Bittschreiben ... auch: Petition, ya Rami
l

Supplik (auch Supplic, von lat. supplicium, die flehentliche Bitte) ist eine Bitte, insbesondere in schriftlicher Form die Bittschrift oder Bittbrief, die ein oder mehrere Bittsteller (Supplikant) in einem Einzelfall aussprechen oder absenden.

Die Supplik war in der Frühen Neuzeit bis ins 19. Jahrhundert hinein eine M&#246;glichkeit, auf eine h&#246;her gestellte Institution oder Person, z. B. einen Landesherrn, vor allem in solchen F&#228;llen einzuwirken, in denen eine Rechtsgrundlage nicht gegeben war, um seine Lage zu verbessern. Daher musste sie mit gro&#223;em Respekt und vielen Unterwürfigkeitsformeln (alleruntert&#228;nigste Bitte) aufgesetzt oder ausgesprochen werden.

In der Form der Supplik wurden vor allem Beschwerden über erlittenes Unrecht, Bitten um Schutz vor Eingriffen anderer h&#246;her gestellter Personen oder Institutionen, aber auch Bitten um Hilfe in Schadensf&#228;llen, insbesondere bei h&#246;herer Gewalt, z. B. Feuersbrünsten, oder bei milit&#228;rischen Auseinandersetzungen, z. B. Einquartierungen, vorgetragen. Aber auch die Bitte um Revision eines ergangenen Urteils wurde in Form einer Supplik erhoben. Im katholischen Kirchenrecht sind für Suppliken an den Papst besondere Formalien vorgesehen.

Insofern kann der Bittsteller gewisserma&#223;en ein Bittschriftsteller sein, ...sofern er die schriftliche Form w&#228;hlt ...هاهاها
;-)

apropos ... ich musste vor einiger Zeit ein Gnadengesuch (!!!) in Deutschland einreichen, schreiben, weil ein TraffoPhot mich vor einigen Jahren f&#228;lschlich geblitzt hatte ... ich wollte mein Geld zurück fordern, da das "Urteil" aber bereits verj&#228;hrt war, hie&#223; der Weg GNADENGESUCH
Heutzutage !! Ist es nicht unglaublich? ... zum Bittsteller wurde ich dennoch nicht, war aber knapp dran ;-)

[Demerdasch]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

Hallo Sabine,
danke für deine Bemühungen.
Das war also scherzhaft; dachte, du meinst es im Ernst.
Ich hab übrigens eine andere Entsprechung fürs arabische Wort
عرض حال
gefunden:S , und zwar ''Darstellung der Lage''. Aber ob man einfach sagen k&#246;nnte: Darsteller, das wei&#223; ich leider nicht.
&#220;brigens: "Genadengesuch" hei&#223;t auf Arabisch
"التماس" أو "طلب عفو " وذلك في لغة القانون، والأولى أشهر.

Bis dann

[Demerdasch]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

<div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">Globales Positionsbestimmungssystem </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "></span></span></div><div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: normal; "><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 24px; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">جهاز التموضع العالمي </span></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "></span></div></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">Navigationssystem </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: normal; "><div style="text-align: center; "></div></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">جهاز الإرشاد / التوجيه </span></span></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "> </span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 19px; "></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> وهو جهاز إليكتروني على شكل شاشة حاسوب مصغرة مزود بلوحة مفاتيح جانبية لإدخال البيانات. يستخدم الجهاز كدليل لسائقي السيارات عن طريق إدخال نقطة الانطلاق والهدف المراد الذهاب إليه فيتصل الجهاز بالقمر الصناعي فيشير بالأسهم وبالصوت أحياناً إلى الطريق. </span></span></span></span></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: '-webkit-sans-serif'; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 19px; "></span></div></div>

[Demerdasch]

مصطلحات جامعية

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></o></span></p> <table class="MsoTableWeb2" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="636" style="text-align: center; width: 477pt; border-top-style: inset; border-right-style: inset; border-bottom-style: inset; border-left-style: inset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; "> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">الشرح</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">المقابل العربي</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">المصطلح الألماني</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">في المراحل المتقدمة من الدراسة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">حلقة دراسية متقدمة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Hauptseminar</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">في المراحل الأولى من الدراسة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">حلقة دراسية تمهيدية</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Proseminar</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">الرسوم الجامعية؛ المصاريف الدراسية</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Studiengebühren</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">قائمة تضم المواد الدراسية التي يمكن دراستها في فصل دراسي معين</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">المحاضرات المتاحة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Vorlesungsverzeichnis</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">محاضرة؛ درسٌ لأستاذ جامعي</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Vorlesung</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">تدريب عملي</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">&#220;bung</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">الفترة الدراسية التي تحددها قوانين الجامعة، 9 فصول دراسية للدبلوم مثلاً</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">فترة الدراسة النظامية</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Regelstudienzeit</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" style="text-align: left; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">خطاب ترسله الجامعة للطالب المتقدم للدراسة يفيد بقبوله للدراسة في تخصص معين</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">إفادة بالقبول</span></span></span><span style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Zulassung</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">تسميةٌ خاصة لا تستخدم إلا في تخصصات</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">  </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">كالطب والقانون.</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">        </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">الامتحان النهائي: (امتحان التخرج الموحد)</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Staatsexam</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">هيئة جامعية استشارية للطلاب</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">مستشار الشؤون الدراسية</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Beratung</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">مكان للدراسة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Studienplatz</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">تقرير</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Bericht</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 4pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">يعدها طلاب جامعيين في مراحل متقدمة مجاناً بغية مساعدة زملاءهم في الدراسة ولا تُعقد إلا بإذن من مدرس المادة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">حلقة تدريبية</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">(وقد يقابلها في مصر: مجموعة تقوية)</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Tutorium</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">مواعيد المقابلة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Sprechstunde</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">تدريب معملي</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Laborstunde</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">بحث</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Hausarbeit</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">عرض شفهي لبحث</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Referat</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">تنقسم الدراسة في ألمانيا، حسب نظام الدبلوم، إلى تمهيدية وتخصصية</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">الدراسة التخصصية؛ المرحلة الدراسية المتقدمة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Hauptstudium</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">أستاذ</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Professor</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">محاضر جامعي</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Dozent</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">الدراسة التمهيدية/التحضيرية</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Grundstudium</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">حلقة دراسية نقاشية؛ لجنة جامعية لمناقشة رسالة</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Kolloquium</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">امتحان؛ اختبار</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="color: rgb(153, 51, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Prüfung</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr>

[Demerdasch]

مصطلحات من الدراسة الجامعية

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></p> <table class="MsoTableWeb2" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="636" style="width: 477pt; border-top-style: inset; border-right-style: inset; border-bottom-style: inset; border-left-style: inset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; "> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">الشرح<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">المقابل العربي<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">المصطلح الألماني<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">في المراحل المتقدمة من الدراسة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">حلقة دراسية متقدمة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Hauptseminar<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">في المراحل الأولى من الدراسة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">حلقة دراسية تمهيدية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Proseminar<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">الرسوم الجامعية؛ المصاريف الدراسية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Studiengebühren<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">قائمة تضم المواد الدراسية التي يمكن دراستها في فصل دراسي معين<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span> </span>المحاضرات المتاحة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Vorlesungsverzeichnis<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">محاضرة؛ درسٌ لأستاذ جامعي<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Vorlesung<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">تدريب عملي<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">&#220;bung<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">الفترة الدراسية التي تحددها قوانين الجامعة، 9 فصول دراسية للدبلوم مثلاً<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">فترة الدراسة النظامية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Regelstudienzeit<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" style="text-align: left; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">خطاب ترسله الجامعة للطالب المتقدم للدراسة يفيد بقبوله للدراسة في تخصص معين<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">إفادة بالقبول</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Zulassung<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">تسميةٌ خاصة لا تستخدم إلا في تخصصات<span>  </span>كالطب والقانون.<span>        </span><o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">الامتحان النهائي: (امتحان التخرج الموحد)<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Staatsexam<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">هيئة جامعية استشارية للطلاب<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">مستشار الشؤون الدراسية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Beratung<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">مكان للدراسة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Studienplatz<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">تقرير<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Bericht<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 4pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">يعدها طلاب جامعيين في مراحل متقدمة مجاناً بغية مساعدة زملاءهم في الدراسة ولا تُعقد إلا بإذن من مدرس المادة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; color: rgb(51, 102, 255); ">حلقة تدريبية<o></o></span></strong></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; color: rgb(51, 102, 255); ">(وقد يقابلها في مصر: مجموعة تقوية)<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Tutorium<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">مواعيد المقابلة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Sprechstunde<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">تدريب معملي<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Laborstunde<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">بحث<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Hausarbeit<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">عرض شفهي لبحث<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Referat<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; ">تنقسم الدراسة في ألمانيا، حسب نظام الدبلوم، إلى تمهيدية وتخصصية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">الدراسة التخصصية؛ المرحلة الدراسية المتقدمة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Hauptstudium<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); "><o> </o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">أستاذ<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Professor<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">محاضر جامعي<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Dozent<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">الدراسة التمهيدية/التحضيرية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Grundstudium<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">حلقة دراسية نقاشية؛ لجنة جامعية لمناقشة رسالة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Kolloquium<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">امتحان؛ اختبار<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Prüfung<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">قواعد ولوائح الامتحانات<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Prüfungsordnung<o></o></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">شهادةٌ دراسية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Studiennachweis<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">شهادة باجتياز مادة دراسية<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Schein<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">امتحان أولي<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Zwischenprüfung<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">مادة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Studienfach<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">قوانين الدراسة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Studienordnung<span lang="AR-EG" dir="RTL"><o></o></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o> </o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); ">فترة تأهيلية لممارسة المهنة<o></o></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(153, 51, 0); ">Vorbereitungsdienst</span></strong></p></td></tr></table>

[Demerdasch]

_MD_RE: مصطلحات من الدراسة الجامعية

<table class="MsoTableWeb2" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="636" style="width: 477pt; border-top-style: inset; border-right-style: inset; border-bottom-style: inset; border-left-style: inset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; "> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">فترة ما تحت التمرين</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">Referendariat</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">حلقة بحث؛ سمينار</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">Seminar</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">شؤون الطلاب</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">Studierendensekretariat</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span dir="RTL"></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span dir="RTL"></span></span></span><span dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span dir="RTL"></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><span dir="RTL"></span> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">إدارة الامتحانات</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 0, 0); ">Prüfungsamt</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); ">شهادة تطلبها مصلحة الأجانب أو هيئات المنح العلمية للاطلاع على ما أنجزه الطالب في دراسته</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">بيان بالسير الدراسي</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 0, 0); ">Leistungserfassung</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 0, 0); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">مشرف</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 0, 0); ">Betreuer</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">بحث تخرج دبلوم الدراسات العليا؛ رسالة دبلوم الدراسات العليا</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 0, 0); ">Diplomarbeit</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: red; "><o><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> </span></span></o></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">بحث تخرج البكالريوس؛ رسالة البكالريوس</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">BA-Arbeit</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); ">بيان ترسله الجامعة للمتقدم للدراسة لعدم توافر الشروط أو لاكتمال العدد المتاح ... إلخ</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">رفض</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">Ablehnungsbescheid</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); ">امتحان للمتقدمين للدراسة ممن لديهم شهادات من خارج ألمانيا</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">امتحان قبول</span></span></strong><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">Eignungstest</span></span><span lang="AR-EG" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="241" valign="top" style="width: 180.75pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); ">في معاهد اللغة مثلاً</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> <td width="183" valign="top" style="width: 137pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; color: rgb(51, 102, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">امتحان تحديد مستوى</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><o></o></span></span></strong></p> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.25pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed; "><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">Einstufungstest</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "><o></o></span></span></span></strong></p> </td> </tr></table><div style="text-align: right; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">تعود </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(153, 51, 0); ">الكلمات الألمانية</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); "> إلى سارة في نقاشها على الرابط التالي: </span></span></div><div style="text-align: right; "><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3813&amp;start=60">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3813&amp;start=60</a></div>

[Yahya_Fathy]

_MD_RE: ترجمة كلمات وتراكيب عربية وألمانية

<font size="+4">aufweisen<br />هذا الفعل من الأفعال المقلقة فى الترجمة, فأرجو من السادة أعضاء المنتدى أن يساعدونى فى هذا الأمر الذى أعيانى, ولكم جزيل الشكر.</font>