جمل وعبارات أساسية باللغة الألمانية

[saleh.]

معلومة :
جميع المدن الرئسية الألمانية لديها U-Bahn ، أي قطارات تحت الأرض - مترو أنفاق - و S-Bahn أي شبكة قطارات فوق الأرض أو تحتها أو كلاهما .
في بعض المدن ، بمكن استخدام البطاقة في U-Bahn و S-Bahn و الباص وخطوط الترام .
تختلف أوقات العمل بين مدينة وأخرى ولكن بالإجمال تعمل القطارات من الساعة الرابعة فجراً حتى الواحدة بعد منتصف الليل خلال الأسبوع ، وبعضهم يوفر خدمة على مدار الساعة .

[saleh.]

معلومة :


هناك علامة خضراء h لمواقف الباص والترام ، وهناك في المدن الكبرى ، مثل : برلين وميونخ وهامبورخ خدمات أربع وعشرين ساعة ، وهي محدودة في العُطل وعُطل نهاية الأسبوع .
في المدن الألمانية الكبرى ، يمكن استخدام نفس البطاقاات في الباص والترام وقطارات المترو والقطارات فوق الأرض .
عليك شراء البطاقات من الماكينات في موقف الباص أو الترام .
للحصول على المزيد من المعلومات حول التخفيضات ، عليك التحقق من مكتب المعلومات االسياحي .

H وليس h

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

في القارب والعبارة :

? .... Wann geht die Fähre nach = متى العبارة المتجهة - المسافرة - إلى ... ؟

? Kann ich meie Auto mitnehmen = هل أستطيع أن آخذ سيارتي

RETTUNGSBOT = قارب النجاة

SCHWIMMWESTE = سترة النجاة


الدراجات الهوائية والنارية :

Ich möchte gern .... mieten = أرغب أن أستأجر :

ein Fahrrad - = دراجة هوائية
ein Moped - = دراجة بمحرك
ein Motorad - = دراجة نارية

? .... Wie viel pro Tag = كم تكلف في اليوم ؟

? .... Wie viel pro Woche = كم تكلف في الأسبوع ؟

? .... Kann ich einen Helm haben = هل يمكنني الحصول على خوذة ؟

? .... Kann ich ein Schloss haben = هل يمكنني الحصول على قفل ؟

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

سيارات الأجرة ( تاكسي ) :


؟ Wo find ich ein Taxi = أين أجد سيارة أجرة ( تاكسي ) ؟

؟ Haben Sie Telefonnummer für ein bürotaxi = هل لديك - ألديْك - رقم هاتف لمكتب سيارات أجرة ( تاكسي ) ؟

Ich brauche für morgen um ein Taxi = أحتاج إلى سيارة أجرة ليوم غد

Ich brauche jetzt ein Taxi = أنا الآن في حاجة سيارة أجرة

Ich möchte = أود ، أرغب ، أريد ( الذهاب ) :

zu dieser Adresse = إلى هذا العنوان
zum Flughafen = إلى المطار
zum Bahnhof = إلى محطة القطار

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

سيارات الأجرة ( تاكسي ) :


Ich bin spät dran = أنا متأخر ، أنا متأخرة

? können Sie schneller fahren = هل تستطيع أن تقود بسرعة ؟

? können Sie langsamer fahren = هل تستطيع أن تقود ببط ء ؟

Halten Sie ! hier an. = توقف هنا

Warten Sie ! hier . = انتظر هنا

? Wie viel kostet es = بكم ، بكم هو ؟

Sie sagen, es würde ... kosten = قلتَ أنها تُكلّف ... ، قلتكم أنه يكلّف ...

Stimmt so = احتفظ بالباقي

Wohin ؟ = أين ؟

Wie ist die Adresse ؟ = ما هو العنوان ؟

Es wird ein Nachtzuschlag berechnet = سيُحسَب أجرة إضافية في الليل

Es wird ein Flughafenzuschlag berechnet = سيُحسَب أجرة إضافية إلى المطار

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

السيارة ( تأجير السيارات ) :


Wo ist die Autovermietung ؟ = أين مكتب تأجير السيارات ؟

Ich möchte = أود ، أرغب ، أريد :

ein billig Auto = سيارة رخيصة
ein kleines Auto = سيارة صغيرة
ein Auto mit Automatikschaltung = سيارة مع ناقل حركة أوتوماتيكي
ein Auto mit Gangschaltung = سيارة مع ناقل حركة عادي
ein Auto mit klimaanlage = سيارة مع تكييف الهواء
einen Kindersitz = مقعد طفل


? ... Wie viel kostet es = بكم ، بكم هو ؟

pro Tag = باليوم
pro Woche = بالأسبوع
pro Kilometer = بالكيلومتر
mit unbegrenzter Kilometerzahl = بكيلومترات غير محدودة
mit Versicherung = مع تأمين

Gibt es irgendwelche Ermäßigungen ؟ = هل هناك أيى تخفيضات ؟ أيوجد هناك أي تخفيضات ؟

Haben Sie einen internationalen Führerschein ؟ = هل لديك رخصة قيادة دولية ؟

Ihren Reisepass, bitte = جواز سفرك من فضلك

Möchten Sie eine Versicherung ؟ = أتريد تأمين ؟ توَد تأمين ؟

Ich benötige eine Anzahlung = أحتاج إلى دفعة أولى ( عربون )

Bitte unterschreiben Sie hier = وقع هنا من فضلك ، إمضي هنا من فضلك

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

محطة الوقود :


Wo ist die Tankstelle ? = أين محطة الوقود ؟

Bitte volltanken = إملأ الخران من فضلك

..... Euro, bitte = ..... يورو من فضلك

Ich bezahle bar = أدفع نقداً

Ich bezahle mit kreditkarte = أدفع ببطاقة الإئتمان

BENZIN = وقود ( بنزين )
BLEIFREI = بدون رصاص ، خالي من الرصاص

NORMAL = عادي

SUPER = ممتاز

DIESEL = ديزل

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

الإتجاهات والسؤال عنها :


geradeaus = مباشرة ، رأساً

links = شمال ، نحو الشمال ، شمالاً

rechts = يمين ، نحو اليمين ، يميناً

an der Ecke = في الزاوية ، عند الزاوية

um die Ecke = عند الزاوية ، في الزاوية

gegenüber = مقابل ، تجاه

hinter = خلف

neben = بجانب

nach = بعد

nördlich = شمال

südlich = جنوب

östlich = شرق

westlich = غرب

an der Ampel = عند إشارة المرور

an der Kreuzung = عند التقاطع

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

الإتجاهات والسؤال عنها :


Ist das der Weg nach .... ? = هل هذا هو الطريق إلى .... ؟

Wie weit ist bis .... ? = كم المسافة إلى .... ؟

Wo ist ... ? = أين .... ؟

die .... Straße = شارع ....
diese Adresse = هذا العنوان
die Autobahn = الطريق السريع

Können Sie mir das auf der Karte zeigen ? = هل بامكانك أن تريني على الخريطة ؟

Ich habe mich verfahren = أنا ضائع

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

إرشادات مرورية :


HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT = السرعة القصوى

ÜBERHOLVERBOT = ممنوع التجاوز

VERBOT FÜR FAHRZEUGE ALLER ART = ممنوع مرور جميع المركبات

EINBAHNSTRASSE = طريق باتجاه واحد

KEINE DURCHFAHRT = ممنوع الدخول

STOPP = قف ، توقف

VORFAHRT GEWÄHREN = إخلاء المكان

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :

رَكن السيارة :


Kann ich hier parken ؟ = هل يمكنني رَكن السيارة هنا ؟

Wo ist .... ؟ = أين .... ؟

das parkhaus = موقف السيارات ( الكاراج )
der parkplatz = الموقف
die parkuhr = عدّاد الموقف

Wie viel kostet es .... ؟ = بكم .... ؟

pro Stunde = في الساعة
pro Tag = في اليوم
über nacht = طوال الليل

[saleh.]

تابع / مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :


الأعطال و التصليحات :


Wo ist die Autowerkstatt = أين ورشة تصليح السيارات

Mein Auto ist kaputt = سيارتي مُعطلة ، سيارتي عطلانة

Mein Auto ist springt nicht an = سيارتي لا تدور ، سيارتي لا تشتغل

Können Sie es heute reparieren ؟ = هل يمكنك اصلاحها اليوم ؟ هل يمكنك اليوم إصلاحها ؟

Wann wird es fertig sein ؟ = متى تكون جاهزة ؟ متى تنتهي ؟

Wie viel kostet es = كم تكلفتها ؟ بكم تكلفة اصلاحها ؟


الحوادث :


Es hat einen Unfall gegeben = لقد وقع حادث ، كان هناك حادث

Rufen Sie einen Krankenwagen = اتصل بسيارة اسعاف

Rufen Sie die Polizei = اتصل بالشرطة

[saleh.]

التجهيزات :


Können Sie ein Hotel empfehlen ؟ = هل يمكنك أن تنصحني بفندق ؟ أيمكنك نُصحي بفندق ؟

Ich habe eine Reservierung = لديّ حجز ، لديّ حجز ؟

Mein Name ist ... = اسمي ...

Haben Sie ein Zimmer ... ؟ = هل عندكَ غرفة ... ؟ هل لديْكَ غرفة ... ؟

für eine person = لشخص واحد
für zwei personen = لشخصين
mit Bad = مع حمّام
mit Klimaanlage = بتكييف هواء

Für ... = لـ ...

heute Nacht = ليلة
zwei Nächte = ليلتين
eine Woche = أسبوع

Wie viel kostet es ؟ = بكم ؟ كم تكلف ؟

Gibt es etwas billigeres ؟ = أيوجد شيء أرخص ؟

Wann ist der Check-out = متى أُسَلّم الغرفة ؟

Kann ich das im Safe lassen ؟ = هل يمكنني أن أترك هذا في الخزينة ؟

Kann ich meine Taschen hierlassen ؟ = هل يمكنني ترك حقائبي ؟

Kann ich meine Rechnung haben ؟ = هل من الممكن أن تعطيني فاتورة حسابي ؟ أيمكني أن أملك فاتورة حسابي ؟ أأستطيع الحصول على فاتورة حسابي ؟

Kann ich eine Quittung haben ؟ = هل أستطيع الحصول على ايصال ؟

Ich bezahle bar = أدفع نقداً
Ich bezahle mit Kreditkarte = أدفع ببطاقة ائتمان

[saleh.]

تابع / التجهيزات :

إيجاد سَكن :


Können Sie ... empfehlen ؟ = هل تنصحني بـ ... ؟

ein Hotel = فندق
eine Jugendherberge = بيت الشباب
einen Campingplatz = مخيّم

Was ist in der Nähe davon ؟ = قريب من أين ؟

Wie komme ich dorthin ؟ = كيف أصل إلى هناك ؟

[saleh.]

تابع / التجهيزات :

في الفندق :

Ich habe eine Reservierung = لديّ حجز

Mein Name ist ... = اسمي هو ...

Ihren Reisepass, bitte = جواز سفرك من فضلك

Ihre Kreditkarte, bitte = بطاقتك الائتمانية من فضلك

Bitte füllen Sie dieses Formular aus = إملأ الاستمارة من فضلك

Bitte unterschreiben Sie hier = وقع هنا لو سمحت ، إمضي هنا من فضلك

Haben Sie ein Zimmer ... ؟ = هل عندكَ غرفة ... ؟ هل لديْكَ غرفة ... ؟

mit Bad = مع حمّام
mit Dusche = مع دُش ( للاستحمام )
mit Klimaanlage = مع تكييف للهواء
für Raucher = للمدخنين
für Nichtraucher = لغير المُدخنين
heute Nacht = ليلة
zwei Nächte = ليلتين
eine Woche = أسبوع


Haben Sie ... ؟ = هل لديكم ؟ هل عندكم ؟

einen Computer = حاسوب
einen Fahrstuhl = مصعد
wireless - Internetanschluss = خدمة الانترنت اللاسلكي
Zimmerservice = خدمة الغرفة
einen Pool = مسْبَح
einen Fitnessraum = ناد رياضي ، صالة ألعاب رياضية


Ich brauche ... = أحتاج إلى ...

ein zusätzliches Bett = سرير إضافي
ein Kinderbett = سرير طفل
ein Gitterbett = سرير بشبكة ( سرير طفل )