تابع / الانترنت ووسائل الاتصال :
على الهاتف :
? ... Ruf an = المتصل ... ؟ ( من المتصل )
... Hallo. Hier ist = مرحباً . هذا / هذه ....
? Kann ich mit ... sprechen = هل يمكنني التحدث مع ... ؟
Einen Moment, bitte = لحظة من فضلك
Ich verbinde Sie = سأصلك به / سأصلك بها
Er ist nicht da = هو ليس هنا
Sie ist nicht da = هي ليست هنا
Er spricht gerade = هو يتكلم الساعة ( الآن ) ، معه مكالمة أخرى
Sie spricht gerade = هي تتكلم الساعة ( الآن ) ، معها مكالمة أخرى
Bitte sprechen Sie lauter = رجاءً تكلم - بصوت - أعلى
Bitte sprechen Sie langsamer = رجاءً تكلم ببطء
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ؟ = هل توَد ترك رسالة ؟
Könnten Sie das bitte wiederholen ؟ = هل يمكنك تكرار هذا ؟
Bitte rufen Sie später = من فضلك اتصل به ( بها ) فيما بعد
Bitte rufen Sie später in zehn Minuten zurück = من فضلك اتصل به ( بها ) بعد عشر دقائق
Kann er zurückrufen ؟ = هل يستطيع معاودة الاتصال بك ؟
Kann sie zurückrufen ؟ = هل تستطيع معاودة الاتصال بك ؟
Ich rufe später zurück = سأتصل بك لاحقاً ، سأتصل بك فيما بعد
Was ist Ihre Nummer ؟ = ما هو رقم هاتفك ؟
Hier ist meine Nummer = هذا هو رقمي
Auf Wiederhören = الى اللقاء
Durchwahl = الاتصال المباشر
على الهاتف :
? ... Ruf an = المتصل ... ؟ ( من المتصل )
... Hallo. Hier ist = مرحباً . هذا / هذه ....
? Kann ich mit ... sprechen = هل يمكنني التحدث مع ... ؟
Einen Moment, bitte = لحظة من فضلك
Ich verbinde Sie = سأصلك به / سأصلك بها
Er ist nicht da = هو ليس هنا
Sie ist nicht da = هي ليست هنا
Er spricht gerade = هو يتكلم الساعة ( الآن ) ، معه مكالمة أخرى
Sie spricht gerade = هي تتكلم الساعة ( الآن ) ، معها مكالمة أخرى
Bitte sprechen Sie lauter = رجاءً تكلم - بصوت - أعلى
Bitte sprechen Sie langsamer = رجاءً تكلم ببطء
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ؟ = هل توَد ترك رسالة ؟
Könnten Sie das bitte wiederholen ؟ = هل يمكنك تكرار هذا ؟
Bitte rufen Sie später = من فضلك اتصل به ( بها ) فيما بعد
Bitte rufen Sie später in zehn Minuten zurück = من فضلك اتصل به ( بها ) بعد عشر دقائق
Kann er zurückrufen ؟ = هل يستطيع معاودة الاتصال بك ؟
Kann sie zurückrufen ؟ = هل تستطيع معاودة الاتصال بك ؟
Ich rufe später zurück = سأتصل بك لاحقاً ، سأتصل بك فيما بعد
Was ist Ihre Nummer ؟ = ما هو رقم هاتفك ؟
Hier ist meine Nummer = هذا هو رقمي
Auf Wiederhören = الى اللقاء
Durchwahl = الاتصال المباشر
تعليق