Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
:: العبارة المقابلة لـ Une vie par procuration (آخر رد :lailasaw) :: لهجة فيفا(الحميرية) (آخر رد :ahmed_allaithy) :: كيف تجعل من الأمازيغية لغة عربية؟؟! (آخر رد :Reader) :: خواطر سليمانية! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني (آخر رد :Aya waheed) :: لهجة رجال الحجر(قبائل بني شهر وبني عمرو وبللسمر وبللحمر - من جنوب المملكة العربية السعودية (آخر رد :drsoni) :: لهجة الحويطات - شمال غرب الجزيرة العربية (آخر رد :drsoni) :: قصص قصيرة جداً (آخر رد :Aya waheed) :: استنتج الكلمات الممكن تكوينها من الجذور وفق الصيغة البنائية المطلوبة (آخر رد :مصطفى أحمد أبو كشة) :: رقم/ عدد (آخر رد :RHajjar)

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »

:: العبارة المقابلة لـ Une vie par procuration (آخر رد :lailasaw) :: لهجة فيفا(الحميرية) (آخر رد :ahmed_allaithy) :: كيف تجعل من الأمازيغية لغة عربية؟؟! (آخر رد :Reader) :: خواطر سليمانية! (آخر رد :عبدالرحمن السليمان) :: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني (آخر رد :Aya waheed) :: لهجة رجال الحجر(قبائل بني شهر وبني عمرو وبللسمر وبللحمر - من جنوب المملكة العربية السعودية (آخر رد :drsoni) :: لهجة الحويطات - شمال غرب الجزيرة العربية (آخر رد :drsoni) :: قصص قصيرة جداً (آخر رد :Aya waheed) :: استنتج الكلمات الممكن تكوينها من الجذور وفق الصيغة البنائية المطلوبة (آخر رد :مصطفى أحمد أبو كشة) :: رقم/ عدد (آخر رد :RHajjar)

:: Welcome to ATI official site :: مرحباً بكم في موقع الجمعية الدولية لمترجمي العربية ::

أهلا وسهلا بك إلى Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية.

إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى زيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا. ربما سيتوجب عليك أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	القانون التأسيسي Articles of Association (يشاهده 33 زائر) النظام الأساس للجمعية والقرارات اللاحقة.	القانون التأسيسي للجمعية الدولية... بواسطة ahmed_allaithy 12-06-2008 08:30 PM	5	14
	العضوية Membership (يشاهده 23 زائر) ميزات العضوية وشروطها ورسومها ودرجاتها	استفسار ارجو المساعدة بواسطة s___s 02-14-2010 09:36 AM	12	105
	أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects (يشاهده 32 زائر) أنشطة الجمعية ومشروعاتها	الأستاذ الدكتور أحمد الليثي أستاذا... بواسطة Demerdasch 02-27-2010 12:37 PM	40	432
	منشورات دار جمع-غارانت للنشر ATI-Garant Publications (يشاهده 29 زائر) مطبوعات دار النشر والتوزيع التابعة للجمعية من مؤلفات الأعضاء.	مطبوعات الجمعية: السلسة الأكاديمية بواسطة إدارة الجمعية 02-18-2010 04:43 PM	25	194
	الآداب العامة للمنتديات Forums' Rules (يشاهده 5 زائر) الآداب التي يجب على جميع المشاركين بالمنتديات مراعاتها والتقيد بها.	تنبيه بشأن المشاركة في موقع الجمعية بواسطة إدارة الجمعية 06-09-2009 07:54 AM	2	4
	مجلس إدارة الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI Board of Directors (يشاهده 9 زائر) تعريف بأعضاء مجلس إدارة الجمعية.	استفسارعن حذف مداخلات بواسطة ahmed_allaithy اليوم 10:18 AM	9	24
	رسائل إلى الأعضاء Messages to Members (يشاهده 41 زائر) رسائل توضيحية إلى أعضاء الجمعية.	Translation of: الانتهاض لمجرد الاعتراض... بواسطة Tinhinan 03-05-2010 08:45 AM	1,054	2,368
	المنتدى المالي Financial Forum (يشاهده 9 زائر) أخبار الجمعية المالية	خاص	1	99
	الجمعية العمومية - General Assembly (يشاهده 10 زائر) الجمعيات العمومية ومحاضرها	خاص	16	248
	كلمة الجمعية (يشاهده 9 زائر)	في مشكلة تأهيل المترجمين العرب بواسطة Aya waheed 02-24-2010 10:30 PM	1	5

الجمعية والتعاون الخارجي ATI and Co-operative Bodies
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الهيئات المتعاونة مع الجمعية (يشاهده 16 زائر) الجهات والهيئات والجمعيات والمؤسسات والمنظمات المتعاونة مع الجمعية.	مقترح جامعة افتراضية لغوية بدعم تجمعات... بواسطة عبدالرحمن السليمان 12-22-2009 06:21 PM	11	36
	أخبار ونشاطات اليونسكو (يشاهده 11 زائر) خاص بأخبار منظمة اليونسكو ونشاطاتها الموجهة للعالم العربي	ممكن الاطلاع على معلومات احصائيات... بواسطة afri_67 10-02-2008 07:20 PM	5	6
	خاص بالفيدرالية الدولية للمترجمين (يشاهده 17 زائر) أخبار وتعميمات الفيدرالية الدولية للمترجمين باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية	CIUTI بواسطة soubiri 03-01-2008 10:25 PM	4	10

اللسانيات (اللغويات) Linguistics
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	علم اللغويات Linguistics (يشاهده 169 زائر) علم اللغويات العامة والتطبيقية.	السياسة لغوية و تعلم اللغة الإنجليزية بواسطة Reader 03-05-2010 04:24 PM	87	417
	مقالات لغوية متخصصة Specialised Linguistic Articles (يشاهده 76 زائر) مقالات لغوية متخصصة	اسم الجنس للعاقل لا يعامل في وصفه... بواسطة Abu-Hawash 11-18-2009 05:41 AM	35	147
	اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics (يشاهده 163 زائر) في اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية	أول محلل صرفي للعربية بإشراف المنظمة... بواسطة حامد السحلي 03-12-2010 05:20 PM	69	748

منتدى أهل الأدب Literary Forum
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	واحة الشعر Poetry (يشاهده 56 زائر) الشعر العمودي والحر بالفصحى	// الحـب في بلـــد الموت المجانـــــي // بواسطة رجاء الجنابي 03-03-2010 10:07 AM	270	964
	شعر العامية والزجل Colloquial Verse (يشاهده 14 زائر) شعر العامية والزجل.	الشيخ "عدنان السلوم" شيخ... بواسطة محمد زعل السلوم 03-06-2010 03:44 PM	26	96
	القصة العربية القصيرة Arabic Short Stories (يشاهده 62 زائر) لقصة العربية القصيرة	منقول ومنقولات بواسطة muadalomari 03-11-2010 08:41 PM	149	556
	المقامة Muqamah (يشاهده 8 زائر) فن المقامة العربية.	المقامة القندهارية بواسطة ياسر خالد 09-03-2009 06:37 PM	10	74
	الخاطرة Just A Thought (يشاهده 8 زائر) الخاطرة	تأملات ليلية ! حسين ليشوري بواسطة ahmed_allaithy 03-04-2010 10:32 AM	80	220
	منبر العروض العربي Arabic Prosody (يشاهده 13 زائر) منبر العروض والقافية.	سؤال: أوزان الشعر وطريقة وزنها بواسطة Reader 01-04-2010 04:26 PM	7	18
	خواطر سليمانية Sulaymany Thoughts (يشاهده 14 زائر) خواطر أدبية نقدية هادفة	خواطر سليمانية! بواسطة عبدالرحمن السليمان يوم أمس 06:56 PM	5	255

أخلاقيات الترجمة Ethics of Translation
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	القوانين المنظمة لمهنة الترجمة Codes of Translation Profession (يشاهده 60 زائر) القوانين والقواعد والأخلاقيات واللوائح العمول بها والمنظمة لعمل المترجم ومهنة الترجمة عموماً.	ورقة بحثيه حول حقوق المؤلف و موقف... بواسطة aymankamal 09-01-2008 08:37 PM	21	39
	مهنة الترجمة Translation Profession (يشاهده 32 زائر)	نصائح عملية للمترجم المستقل بواسطة Abdo_Esho 02-12-2010 08:39 PM	12	33

قضايا الأمة Ummah Affairs
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme (يشاهده 30 زائر) قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.	" أسرار التطبيع بين مصر وإسرائيل" كتاب... بواسطة حامد السحلي 01-27-2010 02:21 PM	13	50
	قضايا عامة General Issues (يشاهده 75 زائر) القضايا التي تهم الأمة في ماضيها وحاضرها ومستقبلها.	الخبر السار عن مكتبة مولاي زيدان بمكتبة... بواسطة diourimed 03-09-2010 11:11 AM	274	1,775
	ادع إلى سبيل ربك Call to the way of Allah (يشاهده 35 زائر) ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة.	بلغوا عني ولو آية بواسطة Aya waheed 03-12-2010 10:29 AM	100	649

نصوص مترجمة Translated Texts
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates (يشاهده 52 زائر) وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.	ترجمة عقد عمل عثماني، من الموقع السابق بواسطة Eyad-abd 01-25-2010 04:11 PM	11	55
	معاهدات واتفاقيات مترجمة Translated Treaties & Conventions (يشاهده 543 زائر) نصوص معاهدات واتفاقيات دولية وإقليمية ومحلية مترجمة من وإلى العربية.	اتفاقية الكويز بين مصر... بواسطة فينوس 01-15-2010 06:34 PM	11	19
	دساتير مترجمة Translated Constitutions (يشاهده 11 زائر) نصوص دساتير دول العالم وترجماتها.	دستور الأردن بواسطة AbuRisha 07-16-2007 01:37 PM	11	35
	نصوص عامة مترجمة General Translated Texts (يشاهده 170 زائر) نصوص ذات طبيعة عامة في مختلف المجالات وترجماتها.	صـــورة كبــيرة...مــــرآة صغــيرة -... بواسطة AliHussainAbdulMAjid 03-06-2010 12:40 PM	52	201

الترجمة العملية Practical Translation
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الترجمة الفورية Simultaneous Interpretation (يشاهده 47 زائر) الترجمة الفورية	ترجمة كلمة خنفشار بواسطة Mahmo 01-08-2010 05:47 PM	38	153
	الترجمة التتبعية Consecutive Translation (يشاهده 6 زائر) الترجمة التتبعية	ABC for Interpreters، من الموقع السابق بواسطة hendahmad 05-23-2007 08:24 PM	2	12
	الترجمة المنظورة At-Sight Translation (يشاهده 9 زائر) الترجمة المنظورة	International Summer School In Screen... بواسطة ahmed_allaithy 11-27-2009 04:20 PM	2	13
	الترجمة الدينية Religious Translation (يشاهده 77 زائر) ترجمة النصوص الدينية	التدريب على ترجمة النص الأدبي التالي بواسطة سيف نور 02-27-2010 07:19 PM	83	690
	الترجمة الأدبية Literary Translation (يشاهده 99 زائر) الترجمة الأدبية: ترجمة الشعر والرواية وغيرهما من الأشكال الأدبية المتعددة.	جَوى الوَجْدِ لـ: غوته بواسطة muadalomari 03-07-2010 06:33 PM	44	113
	الترجمة العلمية Scientific Translation (يشاهده 88 زائر) الترجمة العلمية في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.	قاموس طبي (إنجليزي<>عربي) بواسطة سامي 01-27-2010 08:56 PM	20	47
	الترجمة القانونية Legal Translation (يشاهده 88 زائر) في الترجمة القانونية	طلب مساعدة - ترجمة قانونية بواسطة أشرف البشاري 02-01-2010 11:51 AM	18	71

دورات آتي التدريبية ATI Training Courses
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	دورات في الترجمة Translation Courses (يشاهده 25 زائر) دورات في الترجمة في مختلف المجالات والتخصصات.	إطلاق مشروع جمعية المترجمين واللغويين... بواسطة ahmed_allaithy 01-27-2010 05:11 PM	7	301
	دورات في اللغة Language Courses (يشاهده 9 زائر) دورات في اللغات المختلفة.	دورات لتعلم اللغات بواسطة fliegendetaube 11-27-2009 05:15 PM	2	36

منتديات اللغة Language Forums
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum (يشاهده 325 زائر) منتدى اللغة العربية وآدابها وثقافتها.	لهجة فيفا(الحميرية) بواسطة ahmed_allaithy يوم أمس 08:41 PM	351	2,593
	المنتدى الفارسي Persian Forum (يشاهده 131 زائر) منتدى اللغة الفارسية وآدابها وثقافتها.	النوروز بواسطة بنده يوسف 02-01-2010 11:52 AM	27	124
	المنتدى الإسباني Spanish Forum (يشاهده 87 زائر) منتدى اللغة الإسبانية	معاجم إليكترونية ومسارد متخصصة على... بواسطة waelhosin 03-03-2010 02:55 PM	99	165
	المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum (يشاهده 82 زائر) منتدى اللغتين اليونانية واللاتينية وآدابهما.	في الغزل الأفلاطوني! بواسطة عبدالرحمن السليمان 12-18-2009 09:01 PM	16	70
	المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum (يشاهده 85 زائر) منتدى اللغة الهولندية وآدابها وثقافتها.	كلمة هولندية بواسطة Reader 03-10-2010 04:45 PM	76	723
	المنتدى الياباني Japanese Forum (يشاهده 37 زائر) موضوعات في اللغة والأدب والثقافة اليابانية.	شعر التانكا Tanka Poetry بواسطة Alimahir 12-20-2009 10:26 AM	16	54
	المنتدى الألماني German Forum (يشاهده 331 زائر) منتدى اللغة الألمانية وآدابها وثقافتها.	طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني بواسطة Aya waheed يوم أمس 04:22 PM	239	3,658
	المنتدى الفرنسي French Forum (يشاهده 146 زائر) منتدى اللغة الفرنسية وآدابها وثقافتها.	العبارة المقابلة لـ Une vie par... بواسطة lailasaw اليوم 09:51 AM	219	1,343
	المنتدى التركي Turkish Forum (يشاهده 203 زائر) منتدى اللغة التركية وآدابها وثقافتها.	قارئة الفنجان - باللغة التركية بواسطة Abu-Hawash 02-23-2010 12:02 PM	158	476
	المنتدى الإيطالي Italian Forum (يشاهده 34 زائر) منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.	العشق المغناج: كوميديا ديلارته وكرنفال... بواسطة محمد زعل السلوم 10-16-2009 08:12 AM	43	118
	المنتدى الصيني Chinese Forum (يشاهده 71 زائر) منتدى اللغة الصينية وآدابها وثقافتها	عيد الفوانيس - أحد أهم الأعياد الصينية- بواسطة marllen 01-31-2010 10:47 AM	78	286
	منتدى اللغة الإنجليزية English Language Forum (يشاهده 156 زائر) منتدى اللغة الإنجليزية وآدابها وثقافتها.	ممكن مساعدة؟ بواسطة RHajjar 03-13-2010 12:53 AM	267	1,531
	المنتدى الروسي Russian Forum (يشاهده 44 زائر) منتدى اللغة والآداب الروسية	دروس في اللغة الروسية بواسطة lailasaw 02-05-2010 11:34 AM	17	105
	المنتدى الكردي Kurdish Forum (يشاهده 33 زائر) منتدى اللغة الكردية وآدابها وثقافتها	ارجو المساعدة بواسطة إدارة الجمعية 11-22-2009 10:23 AM	22	49
	المنتدى العربي البولندي (اللغة البولونية) (يشاهده 20 زائر) منتدى يهتم باللغة البولندية وآدابها والترجمة من العربية وإليها	فلاديسلاف ريمونت ونجيب محفوظ بواسطة عبدالرحمن السليمان 01-18-2010 02:11 PM	14	18

تقنية المعلومات Information Technology
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	فوائد حاسوبية Computer Tips (يشاهده 25 زائر) فوائد تتعلق بالحاسوب والفيروسات والبرامج ذات الأهمية.	برنامج لتحويل jpg إلى word أو txt أو rtf بواسطة lailasaw 03-03-2010 07:36 PM	65	256

روابط مهمة Important Links
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	روابط مهمة Important Links (يشاهده 20 زائر) روابط مهمة	روائع الأدب الروسي مترجمة إلى العربية بواسطة lailasaw 02-05-2010 11:40 AM	7	11
	كتب إليكترونية للتحميل_Download e-books (يشاهده 104 زائر) يختص هذا المنتدى بوضع الروابط الخاصة بتحميل الكتب الرقمية	The Future of Islam بواسطة Aratype 03-09-2010 12:03 PM	425	542

اقتراحات واستفسارات Suggestions & Queries
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	اقتراحات تطوير الموقع Suggestions for Site Development (يشاهده 4 زائر) اقتراحات الأعضاء والمشاركين بالمنتديات لتطوير الموقع فنياً، وإضافة أو حذف منتديات معينة وغير ذلك.	ملاحظات على الموقع الجديد بواسطة حامد السحلي 02-10-2010 09:16 PM	33	324
	استفسارات Queries (يشاهده 15 زائر) استفسارات عامة خاصة بالموقع أو الجمعية أو المنتديات وغير ذلك.	عن الترجمة الطبية بواسطة Dr_Almazeny 01-30-2010 03:08 PM	41	145

زوايا خاصة Special Corners
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي (يشاهده 14 زائر) موضوعات للدكتور أحمد الليثي	قصص قصيرة جداً بواسطة Aya waheed 03-13-2010 10:36 PM	103	753
	المقـالات_أحمد الليثي (يشاهده 4 زائر)	من كل حكمة طرف بواسطة ahmed_allaithy 12-12-2009 09:56 AM	5	22
	الترجمـة_أحمد الليثي (يشاهده 47 زائر)	قصص خرافيـة معرَّبة بواسطة ahmed_allaithy 12-29-2009 04:46 PM	1	13
	ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner (يشاهده 26 زائر) أسئلة في اللغة والأدب: أنت تسأل والدكتور فاروق مواسي يجيب.	أنت تسأل .. والدكتور فاروق مواسي يجيب. بواسطة Farouq_Mawasi 12-28-2009 05:31 PM	24	256
	ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner (يشاهده 14 زائر) ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش.	كرموا القرآن وأتموا الصلاة والسلام_منذر... بواسطة حامد السحلي 06-26-2009 08:36 PM	41	97
	ضيافة الدكتور علي سعد الموسى Dr. Ali Saad Al-Mousa's Corner (يشاهده 9 زائر) مقالات الدكتور على سعد الموسى	لمن يهمه الأمر: هذه الجنسية بالتحديد بواسطة علــي 02-17-2010 03:18 AM	93	153

القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	مسارد متخصصة Specialised Glossaries (يشاهده 121 زائر) مسارد في مختلف الموضوعات بلغات متعددة.	كلمات مطبخية عربية توطنت في الكثير من... بواسطة lailasaw 12-20-2009 09:33 PM	151	379
	قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة General and Specialised Dictionaries (يشاهده 217 زائر) قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة أحادية أو ثنائية أو متعددة اللغة.	قاموس عربايز التقني ضار بالذوق ننصحكم... بواسطة حامد السحلي 03-02-2010 08:51 PM	66	449
	المعجم العربي التأثيليArabic Etymological Dictionary (يشاهده 28 زائر) معجم يعالج أصول الكلمات العربية.	سؤال: اصل اسم "خلدون" بواسطة Reader 01-06-2010 02:55 PM	17	285

مؤتمرات وندوات وورش عمل Conferences, Symposia, Seminars & Workshops
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	دعوة للمشاركة Call for Participation (يشاهده 45 زائر) أخبار المؤتمرات والندوات واللقاءات والملتقيات والاجتماعات في مجال اللغة والترجمة والفكر والأدب والثقافة بالعالم العربي وخارجه.	قلائد الذهب الشعرية /د. بشار... بواسطة Hassanhegazy11 02-13-2010 12:58 PM	205	393

الأمثال Proverbs
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs (يشاهده 14 زائر) منتدى الأقوال والأمثال العربية الفصيحة والقصص التي أدت إلى ظهورها وانتشارها.	قصةٌ ومثل بواسطة خالد مغربي 09-10-2009 05:36 PM	30	114
	منتدى الأمثال العربية العامية Colloquial Arabic Proverbs (يشاهده 22 زائر) منتدى الأمثال العامية في البلدان العربية.	أمثال شعبية عن القرد بواسطة إبراهيم كامل 10-28-2009 04:27 AM	19	177
	منتدى الأمثال غير العربية Non-Arabic Proverbs (يشاهده 16 زائر) منتدى الأمثال غير العربية وترجماتها العربية.	أمثال من العالم مترجمة إلى الفرنسية وما... بواسطة lailasaw 01-22-2010 10:36 PM	17	234

المنبر الحر Free Topic Forum المنبر الحر Free Topic Forum
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	نقاشات مفتوحة Open Discussions (يشاهده 61 زائر) نقاشات مفتوحة في جميع المجالات الترجمية وغير الترجمية.	!Am I welcome بواسطة mr Emad 02-22-2010 08:53 PM	174	1,332
	مقتطفات وآراء Extracts & Views (يشاهده 24 زائر) مقتطفات وآراء.	الباحث محمد حسين بزي : يعطي لجسد... بواسطة بنده يوسف 02-01-2010 12:27 PM	50	1,201
	منتدى الصحف العربية (يشاهده 24 زائر) خاص بتعلقات الصحف على الأحداث الثقافية	نافذة على الصحافة العربيّة بواسطة nabila78 10-25-2008 10:08 PM	31	104

دراسات مقارنة Comparative Studies
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الترجمة المقارنة Comparative Translation (يشاهده 2 زائر) دراسات وأبحاث ونقاشات في علم الترجمة المقارن	الترجمة المقارنة بواسطة Pinky_pen 03-14-2009 12:05 AM	1	2
	الأدب المقارن Comparative Literature (يشاهده 21 زائر) منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في مجال الأدب المقارن	قضايا في تجارب نقدية بواسطة egseopro 11-23-2008 07:53 AM	6	8
	علم اللغة المقارن Comparative Linguistics (يشاهده 10 زائر) منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في علم اللغة المقارن	للنقاش بواسطة Aratype 11-15-2007 12:17 PM	1	6

منتدى الظل Humour Forum
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	منتدى الظل Fun Forum (يشاهده 37 زائر) لكل مستطرف ومستظرف.	استنتج الكلمات الممكن تكوينها من الجذور... بواسطة مصطفى أحمد أبو كشة 03-13-2010 07:51 PM	128	2,549

بنك الوثائق التاريخية والمخطوطات Manuscripts & Historical Data Bank
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	وثائق عثمانية Ottoman Documents (يشاهده 95 زائر) وثائق عثمانية	براءات سلطانية متعلقة بغير المسلمين-... بواسطة ahmed_allaithy 03-05-2010 02:47 PM	57	115
	المخطوطات Manuscripts (يشاهده 6 زائر) مخطوطات متفرقة Different Manuscripts	ارجو تعريفي بهذي المخطوطة بواسطة عبدالرحمن السليمان 07-06-2009 10:22 PM	5	14

إعداد المترجم Translator's Making
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	التدريب على الترجمة Translation Training (يشاهده 39 زائر) منتدى للتدرب على الترجمة التحريرية على اختلاف أنواعها.	اريد المساعده بواسطة ahmed_allaithy 12-25-2009 08:29 PM	48	383
	مصادر المترجم Translator's References (يشاهده 30 زائر) المصادر والمراجع والموارد التي يمكن للمترجم الاستعانة بها في عمله.	Interpreting and Translating in Public... بواسطة ahmed_allaithy 10-17-2009 12:35 PM	53	201
	ترجم کلمة Translate a Word (يشاهده 68 زائر) منتدى لترجمة الكلمات من وإلى اللغات المختلفة (حدد الزوج اللغوي من فضلك)	blobs of solder بواسطة JHassan 03-06-2010 08:35 AM	264	1,491

مترجمون ولغويون متميزون Distinguished Translators & Linguists
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	من أعلام أهل اللغة والترجمة Renowned Linguists & Translators (يشاهده 3 زائر) أعلام أهل اللغة والترجمة من ذوي الإنجازات في شتى المجالات الترجمية واللغوية.	حسين بدران ظاهرة تستحق النظر بواسطة حامد السحلي 01-16-2010 04:58 AM	8	11

التعريب Arabization/Arabicization
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	التعريب Arabization/Arabicization (يشاهده 21 زائر) التعريب وقضاياه المختلفة.	تعريب لغة التعليم العالي بواسطة Dr_Almazeny 01-06-2010 12:48 PM	10	44

الترجمة والحاسوب Translation & the Computer
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	الترجمة بمساعدة الحاسوب Computer-Assisted Translation (يشاهده 23 زائر)	من يستعمل برنامج Trados ؟ بواسطة إدارة الجمعية 02-05-2010 09:47 AM	5	18
	ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation (يشاهده 14 زائر) نماذج من ترجمات مواقع الإنترنت ومشاكلها	ترجمة مواقع الإنترنت بواسطة lailasaw 03-26-2009 11:31 PM	2	3
	الترجمة الآلية Machine Translation (يشاهده 86 زائر) الترجمة الآلية	أحتاج إلى نصوص مترجمة إنجليزية عربية بواسطة وليدالمسلم 02-08-2010 09:06 AM	38	98
	توطين البرامج Software Localization (يشاهده 15 زائر) في توطين البرامج الحاسوبية	اللمعة الشهية في المصطلحات التقنية! بواسطة RaedHabash 12-28-2009 06:25 PM	6	97

علم الترجمة Science of Translation
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	فلسفة الترجمة Philosophy of Translation (يشاهده 14 زائر) فلسفة الترجمة	الصعوبة: نظرية-عملية؟ بواسطة studentin 10-14-2007 11:57 PM	7	18
	نظرية الترجمة Theory of Translation (يشاهده 67 زائر) نظرية الترجمة	Think-Aloud Protocols; A Method to... بواسطة ahmed_allaithy 12-04-2009 07:57 PM	17	42
	الترجمة والثقافة Translation & Culture (يشاهده 18 زائر) الترجمة والمشكلات الثقافية	ترجمات للتقييم بواسطة Nadeem Abulhawa 10-25-2009 07:31 PM	14	57
	حركة الترجمة في الوطن العربي Translation in the Arab World (يشاهده 67 زائر) حركة الترجمة بالوطن العربي	أنا الفقير العاجز ....... أحاول ترجمة... بواسطة خلوصي طالب النور 01-05-2010 11:05 PM	38	186
	الترجمة وحوار الحضارات Translation and Civilisations' Dialogue (يشاهده 18 زائر) دور الترجمة في حوار الحضارات والثقافات.	ترجمة معتمدة بواسطة Aratype 10-20-2009 08:06 PM	18	139
	حركة الترجمة في الساحة العالمية Translation in the World Arena (يشاهده 15 زائر) حركة الترجمة في العالم.	بنك المعلومات الدولي للترجمة بواسطة lailasaw 12-18-2009 06:42 PM	12	18
	قضايا ومشكلات ترجمية Translation Issues & Problems (يشاهده 46 زائر) القضايا والمشكلات التي يواجهها المترجم أثناء الترجمة.	مشكلة الحب والعشق في الترجمة! بواسطة ahmed_allaithy 01-25-2010 08:00 AM	15	73

علم ترجمة المصطلح Term Translation Science
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	علم المصطلح Terminology (يشاهده 75 زائر) علم المصطلح ودراسة المصطلحيات.	مترجمو الأمم المتحدة وتحديات المهنة بواسطة Demerdasch 12-30-2009 02:54 AM	17	145

اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages) قسم مخصوص باللغات الجزيرية (اللغات الحامية السامية/اللغات الأفروآسيوية) وبكتاباتها وآدابها
	المنتدى	آخر مشاركة	المواضيع	المشاركات
	دراسات لغوية مقارنة Comparative Linguistic Studies (يشاهده 56 زائر) دراسات مقارنة في اللغات والآداب والثقافات الجزيرية	اللغات الجزيرية: مراجع دراسات مقارنة بواسطة Reader 03-10-2010 05:11 PM	30	238
	اللغة الأكادية/البابلية The Akkadian/Babylonian Language (يشاهده 11 زائر) في اللغة الأكادية/البابلية ولهجاتها وآدابها	نصوص مسمارية للترجمة بواسطة يوزرسيف 12-22-2009 07:24 PM	5	15
	اللغة الأمازيغية The Tamazight Language (يشاهده 243 زائر) في اللغة الأمازيغية ولهجاتها وآدابها	Libyco-Berber studies: Institutum... بواسطة Reader 03-10-2010 05:19 PM	133	823
	اللغة الأرامية The Aramaic Language (يشاهده 11 زائر) في اللغة الآرامية ولهجاتها وآدابها	مندعية أم مندئية؟ بواسطة عبدالرحمن السليمان 12-17-2009 02:08 PM	5	18
	اللغة الأجرتية The Ugaritic Language (يشاهده 4 زائر) في اللغة الأجرتية وآدابها	حول التعليم في أوغاريت ـــ جبرائيل... بواسطة عبدالرحمن السليمان 12-01-2009 10:51 PM	1	1
	اللغة الحبشية The Ethiopian Language (يشاهده 13 زائر) في اللغة الحبشية ولهجاتها وآدابها	لا يوجد	0	0
	اللغة السومرية The Sumerian Language (يشاهده 40 زائر) في اللغة السومرية وآدابها	السومريون من هم ومن أين جاؤوا؟ بواسطة عبدالرحمن السليمان 12-13-2009 08:48 PM	3	5
	اللغة العربية الجنوبية The South-Arabic Language (يشاهده 11 زائر) في اللغة العربية الجنوبية ولهجاتها الحميرية والسبئية والحضرمية والقتبانية والمعينية وآدابها	جوانب من تاريخ العرب قبل الإسلام : نظرة... بواسطة Reader 01-31-2010 04:20 PM	2	6
	اللغة العبرية The Hebrew Language (يشاهده 108 زائر) في اللغة العبرية ولهجاتها وآدابها	كتب تظهر الأثر الإسلامي في اليهود... بواسطة Targum 02-20-2010 06:34 AM	85	260
	اللغة الفينيقية The Phoenician Language (يشاهده 25 زائر) في اللغة الفينيقية وآدابها	بني كنعان (تاريخ أبي الفداء) بواسطة Reader 03-01-2010 01:35 PM	5	11
	اللغة المصرية The Egyptian Language (يشاهده 101 زائر) في اللغة المصرية ولهجاتها وآدابها	موقع الدكتور زاهي حواس بواسطة Reader 03-07-2010 03:46 PM	2	11

اعلى 30 احصائيات

اكثر المواضيع مشاهدة

اخر المشاركات

الموضوع	المشاهدات
منتدى الظل	245806
أمثال وحكم...	186923
تعرف معي على...	117122
أبيات فيها حكم	108609
رابط غوغول...	99186
حكمة اليوم	93375
الـجريدة...	74497
منتدى اللهجة...	68152
خواطر سليمانية!	67059
رسائل إلى الأعضاء	66175
أنت تسأل .....	65056
نكتة اليوم	63371
كلمة اليوم Word...	59223
معجم الدخيل...	56804
تمارين الإنشاء...	55200
نكت وطرائف	52211
كتب ومواقع...	51329
قاموس عبرى	51120
دروس اللغة...	50590
نقاشات تمُسّ...	48502
قصص قصيرة جدا	48341
أمثال فرنسية وما...	47769
تدريب على الترجمة...	46619
تعرّف معنا على...	46033
عالم الغيب وعالم...	42910
مسرد الفروقات...	37938
تقرير عن العراق...	37668
مواعظ للإمام...	37521
تعرف معي على...	35858
هكذا علمتني الحياة	35451

الموضوع		التاريخ, الوقت	أرسلت بواسطة	المشاهدات	المنتدى
العبارة المقابلة...	▼	15-03, 09:51	lailasaw	64	المنتدى الفرنسي...
لهجة...	▼	14-03, 20:41	ahmed_allaith...	33	منتدى اللهجات...
خواطر سليمانية!	▼	14-03, 18:56	عبدالرحمن...	67059	خواطر سليمانية...
طلبٌ إلى أعضاء...	▼	14-03, 16:22	Aya waheed	22729	المنتدى الألماني...
لهجة رجال...	▼	13-03, 23:46	drsoni	1155	منتدى اللهجات...
لهجة الحويطات -...	▼	13-03, 23:42	drsoni	11	منتدى اللهجات...
قصص قصيرة جداً	▼	13-03, 22:36	Aya waheed	516	ضيافـة الدكتـور...
استنتج الكلمات...	▼	13-03, 19:51	مصطفى أحمد...	384	منتدى الظل Fun...
رقم/ عدد	▼	13-03, 09:31	RHajjar	46	منتدى اللغة...
ممكن مساعدة؟	▼	13-03, 00:53	RHajjar	95	منتدى اللغة...
أول محلل صرفي...	▼	12-03, 17:20	حامد السحلي	394	اللسانيات...
بلغوا عني ولو آية	▼	12-03, 10:29	Aya waheed	9620	ادع إلى سبيل ربك...
مجلة " نصوص " -...	▼	11-03, 22:03	AliHussainAbd...	3445	المنتدى الألماني...
منقول ومنقولات	▼	11-03, 20:41	muadalomari	57	القصة العربية...
مازلت أذكر..ولكن!	▼	11-03, 01:41	RHajjar	83	القصة العربية...
أمثال وحكم...	▼	10-03, 21:45	abdergo	186923	المنتدى الألماني...
Libyco-Berber...	▼	10-03, 17:19	Reader	1287	اللغة الأمازيغية...
اللغات الجزيرية:...	▼	10-03, 17:11	Reader	4887	دراسات لغوية...
كلمة هولندية	▼	10-03, 16:45	Reader	378	المنتدى العربي...
رباعيات ليْثِيَّة	▼	10-03, 16:20	ahmed_allaith...	26238	شعر العامية_أحمد...
قواعد اللغة...	▼	10-03, 15:14	Aya waheed	49	المنتدى الألماني...
البقية الشجية في...	▼	10-03, 15:08	ahmed_allaith...	2088	المقامات الليثية...
The Future of...	▼	09-03, 12:03	Aratype	26	كتب إليكترونية...
An Introduction...	▼	09-03, 11:37	Aratype	1267	كتب إليكترونية...
الخبر السار عن...	▼	09-03, 11:11	diourimed	30	قضايا عامة...
مرابط على ثغر...	▼	09-03, 10:33	diourimed	112	شعر الفصحى_أحمد...
رمسيس الثاني...	▼	08-03, 20:26	Reader	119	اللغة الأمازيغية...
إكْسِيرُ الثورات	▼	07-03, 23:30	muadalomari	81	القصة العربية...
جَوى الوَجْدِ لـ:...	▼	07-03, 18:33	muadalomari	1083	الترجمة الأدبية...
موقع الدكتور زاهي...	▼	07-03, 15:46	Reader	64	اللغة المصرية The...

معلومات المنتدى

المتواجدون الآن: 7905 (الأعضاء 124 والزوار 7781)
	أكبر تواجد بالمنتدى كان : 8,021 بتاريخ 03-10-2010 الساعة 10:17 PM ‏Abu-Hawash, ‏Abuwala, ‏achir halim, ‏ماريا, ‏adam karim, ‏ahmed007, ‏ahmed_allaithy, ‏مي المدلل, ‏, ‏ليث, ‏ali, ‏alkuhli, ‏Almiaad Lingua, ‏alshamali, ‏amgaayad, ‏مروه عمار, ‏مصطفى أحمد أبو كشة, ‏مصطفى فرحات, ‏Aratype, ‏arbani meriem, ‏, ‏asiahsaud, ‏, ‏Aya waheed, ‏لن أرحل, ‏مكة, ‏Bassim, ‏, ‏, ‏, ‏, ‏, ‏, ‏dary, ‏diourimed, ‏doghmihamid, ‏, ‏drsoni, ‏, ‏, ‏, ‏باحث, ‏بسام91, ‏بنده يوسف, ‏Farouq_Mawasi, ‏, ‏, ‏, ‏, ‏GuruMaster, ‏hasany81, ‏Hatem_deu, ‏حامد السحلي, ‏, ‏, ‏جروح, ‏ismael khalifa, ‏دعاء السيد, ‏, ‏جهاد عامر, ‏يوغورتا, ‏JHassan, ‏kemalhocaoglu, ‏, ‏, ‏lailasaw, ‏lawahez, ‏liebedeutsch4, ‏mahmoudalash1, ‏Majeed, ‏marwa, ‏matrix_1980, ‏, ‏mmkafas, ‏Moaaz, ‏Monosh, ‏mostafa.mans, ‏mr Emad, ‏muadalomari, ‏Nadeem Abulhawa, ‏Naglaa Mohamed, ‏nana_dz, ‏, ‏رانية بوجادي, ‏رباب محمد احمد, ‏, ‏شيماء, ‏oubeida, ‏سعيد عبد الرحمن, ‏, ‏PIChristopher, ‏, ‏, ‏SEDIQA, ‏, ‏Slider12, ‏, ‏, ‏s___s, ‏, ‏Targum, ‏Tinhinan, ‏عمرو شطا, ‏علــي, ‏عادل, ‏غادة حمدى, ‏عبد الله عبد المطلب, ‏عبد العاطي, ‏عبد الفتاح فردوس, ‏عبيد القيسي, ‏عربي, ‏, ‏, ‏walid, ‏Wesam, ‏, ‏Yahya_Fathy, ‏, ‏, ‏, ‏هاجر عصام محمد علي, ‏إبتهال عبد اللطيف, ‏وفاء كامل فايد, ‏كريم المجموعات [ الإدارة ] [ مشرف ] [ أعضاء منتسبون ] [ أعضاء رسميون ] [ في انتظار الموافقة ]
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
	المواضيع: 6,938, المشاركات: 37,588, الأعضاء: 2,751, الأعضاء النشطين: 272 نرحب بالعضو الجديد, شهاب
اجعل جميع المنتديات مقروءة مشاهدة طاقم الإدارة

منتدى يحتوي على مشاركات جديدة

منتدى لا يحتوي على مشاركات جديدة

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:42 AM.

:: الإعلانات النصيه ::
ملتقي الأدباء والمبدعين العرب	جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات: عتيدة	جمعية المترجمين واللغويين المصريين	Islam Unveiled: Discover Islam	A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam
من أجل الخبر		شبكة ضفاف لعلوم اللغة العربيـة	روابط نصيه	روابط نصيه
		روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه