طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

**Demerdasch** · 01-26-2009, 05:35 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

<o

> </o

> <table class="MsoTableWeb2" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="636" style="text-align: center; width: 477pt; border-top-style: inset; border-right-style: inset; border-bottom-style: inset; border-left-style: inset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; "> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> الشرح<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> المقابل العربي<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> المصطلح الألماني<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> في المراحل المتقدمة من الدراسة<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> حلقة دراسية متقدمة<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Hauptseminar<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> في المراحل الأولى من الدراسة<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> حلقة دراسية تمهيدية<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Proseminar<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> الرسوم الجامعية؛ المصاريف الدراسية<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Studiengebühren<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> قائمة تضم المواد الدراسية التي يمكن دراستها في فصل دراسي معين<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> المواد المتاحة<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Vorlesungsverzeichnis<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> محاضرة؛ درسٌ لأستاذ جامعي<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Vorlesung<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> تدريب عملي<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Übung<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> الفترة الدراسية التي تحددها قوانين الجامعة، 9 فصول دراسية للدبلوم مثلاً<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> فترة الدراسة النظامية<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Regelstudienzeit<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> خطاب ترسله الجامعة للطالب المتقدم للدراسة يفيد بقبوله للدراسة في تخصص معين<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> إفادة بالقبول<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Zulassung<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> تسميةٌ خاصة لا تستخدم إلا في تخصصات كالطب والقانون. <o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> الامتحان النهائي<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Staatsexam<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> هيئة جامعية استشارية للطلاب<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> مستشار الشؤون الدراسية<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Beratung<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> مكان للدراسة<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Studienplatz<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> تقرير<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Bericht<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 4pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> يعدها طلاب جامعيين في مراحل متقدمة بغية مساعدة زملاءهم في الدراسة ولا تُعقد إلا بإذن من مدرس المادة<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> حلقة تدريبية<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 4pt; "> Tutorium<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Sprechstunde<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> مواعيد المقابلة<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Laborstunde<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> تدريب معملي<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Hausarbeit<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> بحث كتابي<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Referat<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> عرض شفهي لبحث كتابي<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> تنقسم الدراسة في ألمانيا، حسب نظام الدبلوم، إلى تمهيدية وتخصصية<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Hauptstudium<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> الدراسة التخصصية<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Professor<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> أستاذ دكتور<o

></o

> </td> </tr></table>

**Demerdasch** · 01-26-2009, 05:36 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

<table class="MsoTableWeb2" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="636" style="text-align: center; width: 477pt; border-top-style: inset; border-right-style: inset; border-bottom-style: inset; border-left-style: inset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; "> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Dozent<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> محاضر جامعي<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Grundstudium<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> الدراسة التمهيدية/التحضيرية<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Kolloquium<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> حلقة دراسية نقاشية؛ لجنة جامعية لمناقشة رسالة<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Prüfung<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> امتحان؛ اختبار<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Prüfungsordnung<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> قواعد ولوائح الامتحانات<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Studiennachweis<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> شهادةٌ دراسية<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Schein<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> شهادة باجتياز مادة دراسية<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Zwischenprüfung<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> امتحان أولي<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Studienfach<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> مادة<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Studienordnung<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> قوانين الدراسة<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Vorbereitungsdienst<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> فترة تأهيلية لممارسة المهنة<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Referendariat<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> فترة ما تحت التمرين<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Seminar<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> حلقة بحث؛ سمينار<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Studiensekretariat<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> شؤون الطلاب<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Prüfungsamt<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> إدارة الامتحانات<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> شهادة تطلبها مصلحة الأجانب أحياناً للاطلاع على ما أنجزه الطالب في دراسته<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Leistungserfassung<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> بيان بالسير الدراسي<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Betreuer<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> مشرف<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Diplomarbeit </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> بحث تخرج دبلوم الدراسات العليا<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> <o

> </o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> BA-Arbeit<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> بحث تخرج البكالريوس<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> بيان ترسله الجامعة للمتقدم للدراسة لعدم توافر الشروط أو لاكتمال العدد المتاح ... إلخ<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Ablehnungsbescheid<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> رفض<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> امتحان للمتقدمين للدراسة ممن لديهم شهادات من خارج ألمانيا<o

></o

> </td> <td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> Eignungstest<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> امتحان قبول<o

></o

> </td> </tr> <tr style="height: 1pt; "> <td width="245" valign="top" style="width: 184pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> </td><td width="178" valign="top" style="width: 133.15pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; ">Einstufungstest<o

></o

> </td> <td width="202" valign="top" style="width: 151.85pt; border-top-style: outset; border-right-style: outset; border-bottom-style: outset; border-left-style: outset; border-top-width: 1pt; border-right-width: 1pt; border-bottom-width: 1pt; border-left-width: 1pt; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; height: 1pt; "> امتحان تحديد مستوى<o

></o

> </td> </tr></table>

**Demerdasch** · 01-26-2009, 05:38 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

أضفتُ بعض المصطلحات لتعم الفائدة <div>بالتوفيــــــــــــــق!</div>

**sarah27** · 01-26-2009, 09:16 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

Lieber Rami, vieleeeeeeeeeeeeeeeeeen herzlichen Dank für deine Übersetzung! Das war eine rechtzeitige Rettung für mich. جزاكم الله خبرا كثيراااااااااااااااااااااااااااااااااااااا schöne Grüße Resch Baby

**sarah27** · 01-27-2009, 09:35 AM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

<div align="left">Hallo Rami, ich möchte gern diesen Artikel im Forum legen, aber ich weiss nicht, ob ich unter neuem Thema oder hier einfach schreiben soll: Leider, kann ich nicht mit der Aufmachung dieser Seite neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee zu recht kommen<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d99c6eaa.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d99c6eaa.gif" />! Bitte, lesen Sie ihn mal, er ist sehrrrrrrrr interessant <div class="ReadMsgSubject">Ein deutscher Jude schreibt über Gaza! Gaza: Der böse, böse Nachbar Von ROLF VERLEGER, 5. Januar 2009 - Was würden Sie tun – so schrieb am 31.12. die israelische Geschichtswissenschaftlerin Prof. Fania Oz-Salzberger in der FAZ – wenn Ihr Nachbar immerzu Steine und Molotowcocktails auf Ihre Wohnung wirft? Würden Sie nicht irgendwann zum Gewehr greifen, um diesem Treiben ein Ende zu machen? Und wenn sich der Nachbar mit seinen Kindern umgibt, damit Sie ihn nicht treffen, würden Sie dann nicht irgendwann ein Gewehr mit Zielfernrohr nehmen? Just so wie dieser Nachbar verhalte sich die Hamas in Gaza, wenn sie israelische Städte mit ihren Sprengstoffraketen beschieße. Daher sei der jetzige Krieg Israels gegen Gaza ein gerechter Krieg. Ich bin Frau Oz-Salzberger für dieses Beispiel mit dem Nachbarn sehr dankbar. Denn daran kann man vieles anschaulich klarmachen. Nennen wir der Einfachheit halber Sie und Ihre vom bösen Nachbarn so gemein terrorisierte Familie die Hausbesitzer und betrachten nun die merkwürdigen Verhältnisse im Wohnblock. Die Nachbarswohnung ist Gaza. 1) Sie haben vor drei Jahren dem Nachbarn die Schlüssel abgenommen Ohne Ihre Zustimmung als Hausbesitzer darf die Nachbarsfamilie nicht aus ihrer Wohnung heraus, weder zum Arbeiten noch zum Studieren noch zum Verreisen noch zum Einkaufen. Ohne Ihre Zustimmung als Hausbesitzer bekommt der Nachbar keine Post, nichts zu essen, keinen Strom, kein Gas und keinen Besuch: Die Wohnung ist abgeschlossen, Sie als Hausbesitzer haben den Schlüssel, und der böse, böse Nachbar ist eingeschlossen. Und zwar seit 2006, seit fast drei Jahren. Da bekam der böse, böse Nachbar eine Wut. Der Fehler des bösen, bösen Nachbarn und seiner Freunde im anderen Wohnblock: Diese Leute haben die falsche Partei gewählt. Dabei waren Sie doch so nett zu dem Nachbarn gewesen, dass Sie vor vier Jahren, 2005, freiwillig von seinem Balkon mit Seeblick ausgezogen waren, den Sie ihm mal früher abgenommen hatten. Allerdings eines Blickes oder Wortes gewürdigt hatten Sie diesen Typen bei Ihrem Auszug natürlich auch nicht. Und die Balkonmöbel haben Sie demoliert. Wo kommen wir denn da hin, wenn wir mit unseren Nachbarn reden würden? Da bekam der böse, böse Nachbar eine Wut. 2) Sie haben vor zwei Jahren dem Nachbarn eine Schlägergang geschickt Sie und Ihre nordamerikanischen Freunde vom Hausbesitzerverband hatten 2007 eine Schlägertruppe in der Nachbarswohnung einquartiert, die Mohamed-Dahlan-Gang. Die sollte dem bösen, bösen Nachbarn die Wohnung wegnehmen. Gemeinerweise wehrte sich der Nachbar gegen diesen Putsch. Da waren Sie ganz schön sauer. Danach haben Sie allen weiszumachen versucht, der böse, böse Nachbar habe nun ohne jeden Grund gewaltsam die Macht in seiner Wohnung übernommen und sei dazu nicht legitimiert. Sie waren selbst überrascht, wie viele Journalisten diese Lüge gerne verbreitet haben. Bei Silke Mertins aus der taz war es ja vielleicht noch zu erwarten, aber dass auch Torsten Schmitz von der Süddeutschen diesen Unsinn schreiben würde, war verblüffend. Da bekam der böse, böse Nachbar eine Wut. 3) Sie haben dem Nachbarn die Betriebskosten der Wohnung nicht korrekt abgerechnet. Seit Jahren werden die der Wohnungs-Autonomiebehörde zustehenden Zölle und Abgaben nicht termingerecht und vollständig ausgezahlt. 4) Sie haben schon viele Personen aus der Nachbarswohnung umgebracht. Das war im Jahre 2006. Es waren Hunderte Tote. Übrigens war dies ein Auslöser des Libanonkriegs, da die Hisbollah für diese Taten an Israel Vergeltung üben wollte. 5) Sie haben dem Nachbarn schon lange sein Auto weggenommen. Der Nachbar hatte mal einen Flughafen – gebaut von EU-Geldern. Den haben Sie kaputtgemacht: Böse Nachbarn brauchen keinen Flughafen. Da bekam der böse, böse Nachbar eine Wut. 6) Sie haben dem Nachbarn seine Arbeit weggenommen. Der Nachbar ging mal auf Fischfang. Das haben Sie ihm verboten. Er hatte mal Fabriken. Die haben Sie ihm 2006 zerbombt. Er hatte mal Landwirtschaft. Die haben Sie ruiniert, indem Sie den Export verboten haben. Der böse Nachbar, der nur schießen will, soll nicht fischen, nicht arbeiten, nicht Boden beackern: Der böse, böse Nachbar soll auf Sie schießen, damit Sie zurückschießen können. Das tat er denn auch. 7) Gerichte geben dem bösen Nachbarn Recht Viele Fachleute für Nachbarschaftsrecht, wie Amnesty International, UN-Experten, Friedensnobelpreisträger haben klar gesagt, dass Ihr Vorgehen als Hausbesitzer gegenüber Ihrem Nachbarn seit Jahren gegen Recht und Gesetz verstößt. Glücklicherweise haben diese Leute keine Polizei, um Recht und Gesetz durchzusetzen. „Wie viele Divisionen hat der Papst?“ spottete Stalin. Da bekam der böse, böse Nachbar eine Wut. 8) Sie vertreiben seit Jahren die Freunde des bösen Nachbarn aus deren Wohnungen Leider hat der böse Nachbar immer noch Handys und Telefone. Daher erfährt er tagtäglich, wie Sie die Freunde und Verwandten des bösen Nachbarn, die im Wohnblock Westjordanland leben, aus ihren Wohnungen vertreiben. Ein wesentliches Mittel dazu ist die große Wand, die Sie mitten durch den Wohnblock gebaut haben. Denn Sie haben diese Wand, die eigentlich zu Ihrem Schutz dienen sollte, nicht um Ihre Wohnung gebaut, sondern quer durch die Wohnungen dieser Freunde. Was brauchen die auch zwei Wohnzimmer? Eins reicht völlig, im anderen können doch lieber Ihre Freunde wohnen. Und dass die auch in ihrer eigenen verkleinerten Wohnung durch eine Sicherheitskontrolle müssen, bevor sie vom Wohnzimmer ins Bad gehen, da ist doch nichts dabei: Das ganze Leben ist schließlich ein Wartesaal! Und wer dagegen friedlich demonstriert, der bekommt zwar in Deutschland den Ossietzky-Preis, aber zuhause wieder Tränengas, und wenn er Pech hat, wird er wegen Demonstrierens in Putativnotwehr erschossen. Natürlich gingen die Freunde des bösen Nachbarn wegen der Wand durch ihre Wohnung vors Gericht, der damalige deutsche Außenminister, ein bräsiger Mann namens Fischer, nannte dies „nicht hilfreich“, sie bekamen selbstverständlich Recht, aber wieder ist keine Polizei da, die dieses Recht durchsetzt. Da bekam der böse, böse Nachbar eine Wut. 9) Sie haben dem Nachbarn vor 60 Jahren den Hausbesitz weggenommen Vor langer, langer Zeit war der Großvater des Nachbarn Besitzer des ganzen Hauses gewesen. Damals sind Ihre Großeltern in das Haus gekommen, verzweifelt, verfolgt, es war ein guter Schutz vor dem Sturm, Sie haben bald auf dem Hof eine Wohnung gebaut, der Hof gehörte ja schließlich keinem, nicht wahr, dass die anderen dann nicht mehr von einer Wohnung zur andern kamen, nun ja, sind ja nur Araber. Gelegentlich kamen ein paar humanistische Spinner vorbei, die hießen Achad ha’Am, Martin Buber, Hannah Arendt, es waren noch ein paar mehr, die sagten, man müsse mit den Hausbesitzern in Freundschaft leben, aber um Marx’ Willen, diese Araber waren doch zu primitiv für den Aufbau des Sozialismus, mit solchen Landpomeranzen kann man nicht Freund sein. Und später als Marx nicht mehr in Mode war, da sagte man um Gottes Willen, diese Araber haben ja die falsche Religion, was wollen die überhaupt hier im Heiligen Hause? Gibt doch genug andere Häuser hier, sollen sie doch dahin. Und dann, ab 1947, haben Ihre Eltern den Eltern des bösen, bösen Nachbarn die meisten Wohnungen und das ganze Haus weggenommen, als die vor Angst geflohen waren, in Panik vor dem bewaffneten Terror Ihrer Eltern. Und nun leben viele Nachkommen dieser Leute in der einen Wohnung, im dichtest besiedelten Fleckchen der Erde, in Gaza. Ja warum ist es jetzt nur so dicht besiedelt? Da bekam der böse, böse Nachbar eine Wut. Und so sagte die deutsche Bundeskanzlerin und auch Frau Prof. Oz-Salzberger: Die Alleinschuld an diesem Krieg hat nur der böse, böse Nachbar. 10) Nachwort. Als die ersten jüdischen Zionisten um 1890 in das heutige Israel kamen, da waren sie auf der Flucht vor Diskriminierung im Zarenreich, vor Brandschatzung und Ermordung in Pogromen, auf der Suche nach einem freien, selbstbestimmten Leben, das ihnen in ihrer alten Heimat nicht ermöglicht wurde. Dies war nicht ein Konflikt von Gut gegen Böse, sondern der Streit um ein Stück Land, das den palästinensischen Arabern Heimat war und den Einwanderern als einzig mögliche Heimat erschien. Gewonnen hat diesen Streit die jüdische Seite, um den Preis des ständigen Kriegszustands. Jedoch der Friedensplan liegt längst auf dem Tisch. Dieser besteht in der Zwei-Staaten-Lösung auf den Grenzen von 1967, in einer einvernehmlichen Regelung des Problems der palästinensischen Flüchtlinge, in einer einvernehmlichen Regelung über Jerusalem. Dies haben die Mitgliedsstaaten der arabischen Liga Israel 2002 vorgeschlagen und in jüngster Zeit nochmals bekräftigt. Israel ist damit nicht einverstanden, weil Israel sich nicht entscheiden kann, ob es das widerrechtlich besetzte Land im Westjordanland nicht lieber behalten und erweitern will. Solange Israel nicht sagt, ja, wir wollen lieber Frieden, wir geben das Besatzungsregime auf, so lange wird es keinen Frieden geben. Die Position Deutschlands in diesem Konflikt ist zwiespältig. Aber kann die Tatsache, dass wir europäischen Juden Opfer eines von Deutschland verübten großen Unrechts wurden, dem jüdischen Staat das Recht geben, nun anderen Unrecht zu tun? Glauben deutsche Politiker wirklich, es sei eine Wiedergutmachung der Ermordung meiner jüdischen Verwandtschaft, dass nun Israel haltlos und bindungslos alles machen darf, was ihm so gerade einfällt? Es würde im Gegenteil Israel unendlich gut tun, wenn es aus seiner fantasierten Position, das ewige Opfer zu sein, herausgeführt würde, und wie jeder andere Staat auch fest in das internationale Regelsystem eingebettet würde. Das heißt, dass die widerrechtliche Besetzung des Westjordanlands und die völkerrechtswidrige jahrelange Belagerung Gazas sanktioniert und boykottiert werden müssen. Die EU sollte Israel ebenso an seinen Fortschritten in Beachtung von Völkerrecht und Menschenrechten messen wie die Türkei und Serbien. Die rechtliche Bewertung des Falles Olmert sollte ebenso wie im Fall Milosevic in Den Haag erfolgen. Der Autor: Prof. Dr. Rolf Verleger ist Psychologe an der Universität Lübeck. Er baute die Jüdische Gemeinde Lübeck und den Landesverband Schleswig-Holstein mit auf und ist seit 2006 Delegierter des Landesverbands im Zentralrat der Juden in Deutschland.</div></div>

**mohamed_Tharwat** · 02-22-2009, 07:09 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

فيه كلمة ليست موجودة في القاموس وهي umgesiedelt ,كذلك كلمة hotelwesen ولكم جزيل الشكر<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />

**Demerdasch** · 02-22-2009, 08:59 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

السياق من فضلك يا أستاذ ثروت.

**Demerdasch** · 04-15-2009, 04:34 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

 Retten Sie die in meinem Gedächtnis vom Aussterben bedrohten Wörter; z. B. Ausschlafen und den Frühling ohne Heuschnupfen genießen. <div>Danke!!</div>

**Iman-MoNaMooN-** · 04-16-2009, 11:12 PM

_md_re: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

Möge Allah Dich vor dem Heuschnupfen bewahren und stets immer beschützen!

!Wünsche Dir noch einen schönen Frühling ohne Beschwerden

**Yahya_Fathy** · 05-15-2009, 08:15 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

أرجو من السادة الأعضاء المخضرمين تزويدنا ببعض البرامج الحاسوبية أو المعلوماتية التى يجب على المترجم أن يتقنها فى سبيل الارتقاء بعمله.

**Demerdasch** · 05-21-2009, 09:10 PM

_MD_RE: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

<div></div><div> <table class="outer" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" align="center" style="direction: rtl; width: 100%; margin-top: 5px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; font-size: small; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; "><tr><th width="20%" align="left" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comUserName"><a href="http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=6404" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">heshmatalgammal</a></div></th><th width="75%" align="left" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comTitle" style="font-weight: bold; margin-bottom: 2px; ">خطاب طلب تسجيل</div></th><th align="right" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comTitle" style="float: right; font-weight: bold; margin-bottom: 2px; "><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=33487#forumpost33487" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">#1</a></div></th></tr><tr><td width="20%" class="odd" rowspan="2" valign="top" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "><div class="comUserRankText" style="font-size: 10px; font-weight: bold; ">عضو <img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/rank3e632f95e81ca.gif" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></div><img class="comUserImg" src="http://www.wataonline.net/site/uploads/blank.gif" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; " /><div class="comUserStat" style="font-size: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">مشترك منذ: 1/2 15:08:44</div><div class="comUserStat" style="font-size: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">الردود: <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewpost.php?uid=6404" title="الكل" target="_self" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">3</a></div><div class="comUserStatus" style="margin-left: 2px; margin-top: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; font-size: 10px; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/offline-a.png" alt="غير متصل الآن" align="middle" style="width: 65px; height: 15px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></div></td><td colspan="2" class="odd" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "><div class="comText" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">الأعزاء أصدقاء المنتدى،،وبعد.. فإنى أريد أن أكتب خطابا لأحد الأساتذة الألمان أطلب فيه الموافقة على الإشراف على بحثى للدكتوراه، ولكنى للأسف لا أعلم ما ينبغى كتابته فى مثل هذه الطلبات بالألمانية.لذا أرجو المساعدة منكموالسلام عليكم</div><div class="clear"></div><div style="float: right; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; margin-top: 10px; "> | أرسلت بتاريخ: 4/6 15:31:05</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="odd" valign="bottom" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "></td></tr><tr><td width="20%" class="foot" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(206, 195, 181); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; font-weight: bold; "><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/action.transfer.php?post_id=33487" target="_blank" title="" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/external.png" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></td><td colspan="2" class="foot" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(206, 195, 181); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; font-weight: bold; "><div align="right"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/edit.php?forum=34&topic_id=6286&viewmode=f lat&order=ASC&post_id=33487" title="تحرير" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_edit-a.png" alt="تحرير" align="middle" style="width: 59px; height: 21px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a> <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/delete.php?forum=34&topic_id=6286&viewmode =flat&order=ASC&post_id=33487" title="مسح" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_delete-a.png" alt="مسح" align="middle" style="width: 65px; height: 21px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a> <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/reply.php?forum=34&topic_id=6286&viewmode= flat&order=ASC&start=0&post_id=33487" title="إضافة رد" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_reply-a.png" alt="إضافة رد" align="middle" style="width: 59px; height: 21px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a> <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6286&forum=34#threadtop " title="" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_up-a.png" alt="أعلى" align="middle" style="width: 23px; height: 23px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></div></td></tr></table> <a id="forumpost33491" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "></a><table class="outer" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" align="center" style="direction: rtl; width: 100%; margin-top: 5px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; font-size: small; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; "><tr><th width="20%" align="left" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comUserName"><a href="http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=398" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">Demerdasch</a></div></th><th width="75%" align="left" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comTitle" style="font-weight: bold; margin-bottom: 2px; ">_MD_RE: خطاب طلب تسجيل</div></th><th align="right" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comTitle" style="float: right; font-weight: bold; margin-bottom: 2px; "><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=33491#forumpost33491" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">#2</a></div></th></tr><tr><td width="20%" class="odd" rowspan="2" valign="top" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "><div class="comUserRankText" style="font-size: 10px; font-weight: bold; ">عضو مهم <img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/rank3dbf8eb1a72e7.gif" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></div><img class="comUserImg" src="http://www.wataonline.net/site/uploads/cavt4a00d2c19b927.jpg" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; " /><div class="comUserStat" style="font-size: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">مشترك منذ: 2006/11/26 4:15</div><div class="comUserStat" style="font-size: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">من مصر - ألمانيا</div><div class="comUserStat" style="font-size: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">الردود: <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewpost.php?uid=398" title="الكل" target="_self" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">1929</a></div><div class="comUserStatus" style="margin-left: 2px; margin-top: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; font-size: 10px; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/online-a.png" alt="متصل الآن" align="middle" style="width: 65px; height: 15px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></div></td><td colspan="2" class="odd" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "><div class="comText" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">إن شئت كتبت بالعربية بياناتك الشخصية بشكل مختصر*: من اسم وتاريخ ميلاد ومكان ميلاد (تاريخ ومحل الازدياد) ومؤهلاتٍ دراسيةٍ وخبرات ... إلخ ثم توضح ببساطة ما تريده من البروفيسور. فإن أبان قبولاً واستعداداً وطلب منك المزيد، عندها يمكنك إرسال بياناتك مفصلة. <div> فقط ابدأ وليس عليك هم الترجمة إلى الألمانية.<div>------------</div><div>*لا تطنب إذا كنت تريد رداً.</div></div></div><div class="clear"></div> <div style="float: right; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; margin-top: 10px; "> | أرسلت بتاريخ: 4/6 18:48:29</div><div class="clear"></div> <div style="float: right; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; margin-top: 10px; ">حررت بواسطة Demerdasch في 9/04/2009 9:17:59</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="odd" valign="bottom" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "><div class="signature" style="bottom: 10px; ">_________________ نُدركُ أهميَّةَ دورنا في تحقيق تفاهمٍ أفضل بين الشعوبِ</div></td></tr><tr><td width="20%" class="foot" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(206, 195, 181); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; font-weight: bold; "><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/action.transfer.php?post_id=33491" target="_blank" title="" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/external.png" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></td><td colspan="2" class="foot" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(206, 195, 181); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; font-weight: bold; "><div align="right"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/edit.php?forum=34&topic_id=6286&viewmode=f lat&order=ASC&post_id=33491" title="تحرير" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_edit-a.png" alt="تحرير" align="middle" style="width: 59px; height: 21px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a> <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/delete.php?forum=34&topic_id=6286&viewmode =flat&order=ASC&post_id=33491" title="مسح" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_delete-a.png" alt="مسح" align="middle" style="width: 65px; height: 21px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a> <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/reply.php?forum=34&topic_id=6286&viewmode= flat&order=ASC&start=0&post_id=33491" title="إضافة رد" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_reply-a.png" alt="إضافة رد" align="middle" style="width: 59px; height: 21px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a> <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6286&forum=34#threadtop " title="" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/p_up-a.png" alt="أعلى" align="middle" style="width: 23px; height: 23px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></div></td></tr></table> <a id="forumpost33566" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; "></a><table class="outer" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" align="center" style="direction: rtl; width: 100%; margin-top: 5px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; font-size: small; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; "><tr><th width="20%" align="left" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comUserName"><a href="http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=6404" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">heshmatalgammal</a></div></th><th width="75%" align="left" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comTitle" style="font-weight: bold; margin-bottom: 2px; ">_MD_RE: خطاب طلب تسجيل</div></th><th align="right" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(0, 102, 153); color: rgb(255, 255, 255); vertical-align: middle; "><div class="comTitle" style="float: right; font-weight: bold; margin-bottom: 2px; "><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=33566#forumpost33566" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">#3</a></div></th></tr><tr><td width="20%" class="odd" rowspan="2" valign="top" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "><div class="comUserRankText" style="font-size: 10px; font-weight: bold; ">عضو <img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/rank3e632f95e81ca.gif" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></div><img class="comUserImg" src="http://www.wataonline.net/site/uploads/blank.gif" alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; " /><div class="comUserStat" style="font-size: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">مشترك منذ: 1/2 15:08:44</div><div class="comUserStat" style="font-size: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: silver; border-right-color: silver; border-bottom-color: silver; border-left-color: silver; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 2px; margin-right: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 2px; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; ">الردود: <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewpost.php?uid=6404" title="الكل" target="_self" style="color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; font-weight: bold; background-color: transparent; ">3</a></div><div class="comUserStatus" style="margin-left: 2px; margin-top: 10px; color: rgb(0, 102, 153); font-weight: bold; font-size: 10px; "><img src="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/images/imagesets/default/arabic/offline-a.png" alt="غير متصل الآن" align="middle" style="width: 65px; height: 15px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></div></td><td colspan="2" class="odd" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; vertical-align: top; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; background-color: rgb(245, 241, 235); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; "><div class="comText" style="padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; "><div align="right">شكرا لكم أخى ردكم، ولقد استفدت منه وكتبت فعلا ومنتظر الرد</div></div><div class="clear"></div> <div style="float: right; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; margin-top: 10px; "> | أرسلت بتاريخ: 4/10 20:44:43</div></td></tr><tr></tr></table></div>

**qani2008** · 05-29-2009, 06:47 PM

_md_re: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

hallo

Zuerst begrüße ich Sie ganz hertzlich .

ich bin neuer Mitglider in Ihrem Forum,die sehr hilfreich
ist.

un ich freue mich darüber , dass ich bin ein Mitglider in Ihrem Forum geworden

ich will nur , wenn sie können , wissen
was das auf arabisch bedeutet
## wir halten sie auf dem laufenden##dieser Satz

vielen Dank im voraus

**Hatem_deu** · 05-29-2009, 07:17 PM

_md_re: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

اهلا وسهلا اخي العزيز

نحن هنا دوما للمساعده
واتمنى لك التوفيق والنجاح

ابراهيم

**Hatem_deu** · 05-29-2009, 07:45 PM

_md_re: طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

إقتباس :

qani2008 كتب: hallo Zuerst begrüße ich Sie ganz hertzlich . ich bin neuer Mitglider in Ihrem Forum,die sehr hilfreich ist. un ich freue mich darüber , dass ich bin ein Mitglider in Ihrem Forum geworden ich will nur , wenn sie können , wissen was das auf arabisch bedeutet ## wir halten sie auf dem laufenden##dieser Satz vielen Dank im voraus

Das bedeutet

Auf Deutsch

wenn es neuigkeiten gibt, dann werden wir uns melden.
wir werden Sie über alles neue informieren.
wenn es neues gibt, dann sagen wir dir Bescheid.

auf Englisch
if there is something new, we will contact u

auf Arabic

اذا في شي جديد سوف نبلغك بذلك

**Yahya_Fathy** · 06-27-2009, 10:15 AM

أرجو من القائمين على المنتدى الألمانى أن يعيدوا مشاركات الأعضاء التى كانت موجودة فى الموقع القديم حتى تكون الإفادة على أتمها, ولكم جزيل الشكر.

طلبٌ إلى أعضاء المنتدى الألماني

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية