فهمتك سيدي , وأريد الآن أن أعرف معلومة عن سيادتك لا علاقة لها باللغة ولكنها من باب الفضول : أأنت سعودى أم فلسطيني ؟؟
توقعت في البداية من الاسم أن حضرتك سعودي , ثم عرفت أنك تقيم في بلجيكا فرجح لي أن تكون فلسطينيا , وأيا كان الأمر فإني أنبهر بالشخصيات المتبحرة في العلوم وفي السياحة أمثالكم دمتم سالمين
-
-
[align=justify] أخي الكريم الأستاذ سيد منازع،
عليك بخط الاسترانجيلو، لأنه أكثر الخطوط السريانية استعمالا من جهة، ولأنه الأكثر انتشارا في الشبكة العنكبية من جهة أخرى. وهاك هيئته:
ويمكن تحميل خطوط سريانية وتنصيبها على حاسبوك من على الرابط التالي:
وأهلا بك أخي وبجميع أسئلتك
وتحية طيبة عطرة. [/align]اترك تعليق:
-
سلمت دكتور , وفي طريقي للسريانية ثلاث أبجديات غريبة ، بأيها أبدأ ؟ وهل أكتفي بأحد خطوطها دون الأخرى ؟... جزاكم الله كل خير على تعاونكم وتواصلكم .. نفع الله بكماترك تعليق:
-
[align=justify]
الحميرية والسبئية لهجتان من لهجات العربية القديمة التي كانت تستعمل في اليمن منذ القدم حتى البعثة. ومن لهجاتها أيضا: المعينية والحضرمية والقتبانية.
وعلاقة هذه اللهجات (الحميرية والسبئية والمعينية والحضرمية والقتبانية) بخط المسند هي أنها كلها استعملته في الكتابة. يعني كتبت هذه اللهجات/اللغات كلها بخط المسند. كما كتبت اللحيانية والثمودية والصفوية، وهي من لهجات/لغات عرب الشمال، بخط المسند أيضا.
وهلا وغلا. [/align]اترك تعليق:
-
[align=justify]أخي العزيز الأستاذ سيد منازع،
السلام عليكم،
شكر الله لك حسن دعائك وحعل لك منه نصيبا.
يساهم علم اللغة المقارن للغات الجزيرية في حل الخلافات اللغوية فيما هو مشترك بين كل تلك اللغات، ولا يساهم في حل الخلافات فيما مخصوص بالعربية دون غيرها من تلك اللغات.
مثلا: اختلفوا في أصل "تنور" وحاروا في تائه لأن التاء لا ترد في العربية بادئة لاسم الآلة. ولقد أثبتت المكتشفات اللغوية أن الكلمة دخيلة من السومرية. فهذا فض للخلاف بخصوص "تنور" إن جاز التعبير. الأمر ذاته ينطبق على لغة "أكلوني البراغيث" وبعض الظواهر اللغوية مثل "أرادَ/هرادَ؛ أراقَ/هراقَ؛ أراح/هَراحَ؛ أقلبَ/سقلبَ وألقى/سَلقى وأعلف/سَعلفَ" الخ.
إن المقارنة عمل علمي بحت من أجل إشباع الفضول العلمي من جهة، وفهم تاريخ تلك اللغات من جهة أخرى، فالعربية لغة جزيرية والبابلية لغة جزيرية وهما اللغتان الجزيريتان الوحيدتان اللتان احتفظتا بالإعراب كاملا غير منقوص. دُونت البابلية ابتداء من 2800 قبل الميلاد وماتت في القرن الخامس قبل الميلاد. بينما دونت العربية (عربية الشمال) بعد الميلاد. ماذا تعني هذه المقارنة؟ تعني أن العربية احتفظت بالإعراب الجزيري القديم حتى اليوم بينما أهملته كل اللغات الجزيرية الأخرى. هذا استئناس مهم، فضلا عن أنه دليل دليل مهم على تخرص بعض الباحثين المحدثين من أن الإعراب لم يكن موجودا! فعلم اللغة المقارن يضع الأمور الاشتقاقية والتاريخية في نصابها. أما الاستشهاد على النصوص ذاتها، فلا يصح إلا من خلال اللغة ذاتها إذا كانت حية (كالعربية)، أو بمساعدة لغة حية إذا كانت النصوص مروية بلغة ميتة (مثلما احتج علماء اليهود بالعربية على نص التوراة وشرحوا غريبه من خلال العربية).
وتحية طيبة عطرة.[/align]اترك تعليق:
-
يعطيك الف عافية دكتور , ومن منطلق عبارة ( الاستئناس بالساميات ) في طرح القضايا الخلافية بين علماء العربية ...إلى أي مدى يمكن لتلك اللغات أن تساهم في حل القضايا الخلافية في العربية ؟ .. جزاكم لله خيرا ومتعكم بالصحة والسلامة دومااترك تعليق:
-
[align=justify]
أخي الكريم الأستاذ سيد،
أظن أني أحلتك إلى أهم الكتب المتاحة رقميا بالعربية. وهذا كتاب جيد بالإنجليزية لكن معلوماته فيما يتعلق بالبابلية قديمة، وهو كتاب المستشرق دي لاسي أوليري:
De Lacy O. (1923). Comparative Grammar Of The Semitic Languages. London, Trubner's Oriental Series
الكتاب متاح على الشبكة في رابط أرشيف الإنترنت:
الكتاب مهم رغم قدمه وهو مقدمة جيدة في اللغات الجزيرية.
أنصحك بدراسة العبرية والسريانية والحميرية أولا لأن هذه اللغات شديدة الشبه بالعربية. والفروقات بين الأبجديات السريانية صغيرة نسبيا ويمكن التغلب عليها بسرعة. وأنصح بتأجيل دراسة الحبشية والبابلية إلى ما بعد اتقانك العبرية والسريانية والحميرية. وأظن أن سنة تكفيك لإتقان هذه اللغات وبعدها سنة أخرى أو سنتين لباقي اللغات الجزيرية. فالوقت ليس متأخرا كما ترى!
ويسرني تقديم أية مساعدة في سبيل ذلك.
وشكر الله لك حسن دعائك، جعل الله لك منه نصيبا وافرا.
وتحية عطرة.[/align]اترك تعليق:
-
أستاذنا دكتور عبد الرحمن : السلام عليكم :
- أريد كتب سيادتكم في مجال الساميات المقارنة : عناوينها وكيف أحصل عليها ..
- كما أني بادئ حاليا في تعلم الأبجديات السامية التي تساعدني في الدراسة المقارنة , أريد من سيادتكم توجيهات بهذا الشأن : ما اللغات التي أتجه إليها بالتحديد _ وللعلم فإني قد خطوت خطوات في العبرية والمسندية وأهم بالسريانية الخط الشرقي -
- أريد الطريقة المثلى في تعلم هذه اللغات للإفادة منها في البحث المقارن بأبسط وأسرع صورة ممكنة
- الحبشية بأبجديتها الضخمة وانعدام الكتب التي تعلمها لدي .. والسريانية بخطوطها الثلاثة ثمثلان عقبة كؤود أمامي .. وأريد توجيهات سيادتكم ومراجع للحبشية خاصة
- أعلم أني قد تأخرت كثيرا في هذه الخطوة لكنه بحر الحياة الزاخر !!!
بارك الله لكم في المال والأهل والولد ... ولكم جزيل الشكرعلى سعة صدركم معياترك تعليق:
-
اشكرك أستاذي الدكتور عبد الرحمن على هذه الدرر الرائعة ، وأطمع في بعض كتاباتكم في المجال , وسأتابعك ان شاء اللهاترك تعليق:
-
[align=justify]
أهلا وسهلا بحضرتك أخانا الأستاذ سيد منازع في الجمعية،
تجد في هذا الرابط مراجع في الدراسات المقارنة والنحو الصرف:
ويمكن تحميل الكتب من ثمة وحفظها لديك.
وأهلا بك ثانية في الجمعية.
وتحية طيبة.[/align]اترك تعليق:
-
أستاذنا الدكتور عبد الرحمن : أشكرك على هذه المحاضرات الرائعة , والتى فتحت أمامي آفاقا جديدة في دراسة العربية دراسة مقارنة بالساميات .. لي طلب لديكم وأنتم أهل له : أريد كتبا في الدراسات المقارنة بهذا الشأن خصوصا في النحو والصرف .. جزاكم الله كل خيراترك تعليق:
اترك تعليق: