من العامي الفصيح

[عبدالرحمن السليمان]

وما علاقة ذلك، أيها الحبيب شمالي، بقولهم في لهجات وسط سورية: عفسته سيارة؟!

[alshamali]

إذا الواحد منا بدأ يخلط في كلامه أو تصرفاته من غير تركيز نقول " بدأ يعفس "
ورد في اللسان
وتعافسوا تعالجوا في الصراع.
وانعفس الشيءُ في التراب انعفر.
واعتفس القوم اضطربوا واصطرعوا

[alshamali]

أستاذ أحمد الشمالي

شكرا على المجهود الطيب

كنت أظن أن (أرش) هي (قرش) كما في بعض اللهجات العربية والتي تنطق القاف همزة كاللهجة الدمشقية والمصرية من بين لهجات أخرى.

نقول في الأردن: والله ما معي قرش كناية عن الطّفَر وعسر الحال ماليا.

شكرا على الإضافة

تحية خالصة

معاذ

أشكرك على المرور الكريم أخي معاذ نفعنا الله بك.
نعيش ونتعلم ..
لك عاطر تحيتي ،

[muadalomari]

المال والذي هو عصب الحياة ، كما قال ربنا عزّ وجلّ

"ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم بها قياماً"

نقول في سوريا :ليس معي ولا أرش ،والأرش حسب كتاب "التعريفات" للجرجاني

الأرش: هو اسم للمال الواجب على ما دون النفس

أستاذ أحمد الشمالي

شكرا على المجهود الطيب

كنت أظن أن (أرش) هي (قرش) كما في بعض اللهجات العربية والتي تنطق القاف همزة كاللهجة الدمشقية والمصرية من بين لهجات أخرى.

نقول في الأردن: والله ما معي قرش كناية عن الطّفَر وعسر الحال ماليا.

شكرا على الإضافة

تحية خالصة

معاذ

[alshamali]

ومما جاء في التعريفات للجرجاني :

أح بفتح الألف وضمها والحاء مهملة يدل على وجع الصدر يقال أح الرجل إذا سعل .

[alshamali]

المال والذي هو عصب الحياة ، كما قال ربنا عزّ وجلّ

"ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم بها قياماً"

نقول في سوريا :ليس معي ولا أرش ،والأرش حسب كتاب "التعريفات" للجرجاني

الأرش: هو اسم للمال الواجب على ما دون النفس

[alshamali]

هناك الكثير من الكلمات التي نستعملها ونظن أنها عامية ، فعند النظر إلى جذورها نراها من الكلمات الفصيحة ، لنحاول أن نتذكر بعضاً منها .

أذكر أننا نستعمل هذه العبارة عندنا في سوريا : قوم تلكلك أي قم تلكلك
وهاهي معنى الكلمة وهي فصيحة حيث يقول عبيد بن الحمير بن معاوية :

كأنَّ مكاناً لكلكتْ ضرعها بهِ ... مراغةُ ضبعانٍ أسنَّ وأمرعا

لكلكت: حركت.

نتابع معكم ..