ترجمة القصيدة مع توحيد البحر (الوزن) وهو iambic pentameter ووضع عنوان جديد لها:
Echoes of Honor and Forgotten Flames
How true...
لم يتم العثور على محتوى.
رجاء إدخل إلى حسابك لمشاهدة المشاركات المشترك بها.
| القسم | المواضيع | المشاركات | آخر مشاركة | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI | |||||||||||||||||||||
|
القانون التأسيسي Articles of Association
النظام الأساس للجمعية والقرارات اللاحقة.
المواضيع: 1,289
المشاركات: 4,341
|
1,289 | 4,341 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| الجمعية والتعاون الخارجي ATI and Co-operative Bodies | |||||||||||||||||||||
|
الهيئات المتعاونة مع الجمعية
الجهات والهيئات والجمعيات والمؤسسات والمنظمات المتعاونة مع الجمعية.
المواضيع: 31
المشاركات: 82
|
31 | 82 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| أخلاقيات الترجمة Ethics of Translation | |||||||||||||||||||||
|
القوانين المنظمة لمهنة الترجمة Codes of Translation Profession
القوانين والقواعد والأخلاقيات واللوائح العمول بها والمنظمة لعمل المترجم ومهنة الترجمة عموماً.
المواضيع: 62
المشاركات: 208
|
62 | 208 |
بواسطة ahmed_allaithy
02-21-2022, 01:17 PM
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| اللسانيات (اللغويات) Linguistics | |||||||||||||||||||||
|
علم اللغويات Linguistics
علم اللغويات العامة والتطبيقية.
المواضيع: 290
المشاركات: 1,901
|
290 | 1,901 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| المنتدى العام General Forum | |||||||||||||||||||||
|
الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme
قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.
المواضيع: 899
المشاركات: 4,760
آخر مشاركة:
|
899 | 4,760 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| تقنية المعلومات Information Technology | |||||||||||||||||||||
|
فوائد حاسوبية Computer Tips
فوائد تتعلق بالحاسوب والفيروسات والبرامج ذات الأهمية.
المواضيع: 72
المشاركات: 272
آخر مشاركة:
|
72 | 272 |
|
||||||||||||||||||
| منتدى أهل الأدب Literary Forum | |||||||||||||||||||||
|
واحة الشعر Poetry
الشعر العمودي والحر بالفصحى
المواضيع: 919
المشاركات: 3,738
آخر مشاركة:
|
919 | 3,738 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| روابط مهمة Important Links | |||||||||||||||||||||
|
روابط مهمة Important Links
روابط مهمة
المواضيع: 23
المشاركات: 73
آخر مشاركة:
|
23 | 73 |
|
||||||||||||||||||
|
كتب إليكترونية للتحميل_Download e-books
يختص هذا المنتدى بوضع الروابط الخاصة بتحميل الكتب الرقمية
المواضيع: 600
المشاركات: 775
آخر مشاركة:
|
600 | 775 |
|
||||||||||||||||||
| نصوص مترجمة Translated Texts | |||||||||||||||||||||
|
وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates
وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.
المواضيع: 130
المشاركات: 521
|
130 | 521 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| اقتراحات واستفسارات Suggestions & Queries | |||||||||||||||||||||
|
اقتراحات تطوير الموقع Suggestions for Site Development
اقتراحات الأعضاء والمشاركين بالمنتديات لتطوير الموقع فنياً، وإضافة أو حذف منتديات معينة وغير ذلك.
المواضيع: 36
المشاركات: 332
آخر مشاركة:
|
36 | 332 |
|
||||||||||||||||||
|
استفسارات Queries
استفسارات عامة خاصة بالموقع أو الجمعية أو المنتديات وغير ذلك.
المواضيع: 58
المشاركات: 189
آخر مشاركة:
|
58 | 189 |
|
||||||||||||||||||
| الترجمة العملية Practical Translation | |||||||||||||||||||||
|
الترجمة الفورية Simultaneous Interpretation
الترجمة الفورية
المواضيع: 432
المشاركات: 2,765
آخر مشاركة:
|
432 | 2,765 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| دورات آتي التدريبية ATI Training Courses | |||||||||||||||||||||
|
دورات في الترجمة Translation Courses
دورات في الترجمة في مختلف المجالات والتخصصات.
المواضيع: 18
المشاركات: 362
آخر مشاركة:
|
18 | 362 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| زوايا خاصة Special Corners | |||||||||||||||||||||
|
المواضيع: 2
المشاركات: 22
آخر مشاركة:
|
2 | 22 |
|
||||||||||||||||||
|
المواضيع: 14
المشاركات: 56
آخر مشاركة:
|
14 | 56 |
|
||||||||||||||||||
|
ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي
موضوعات للدكتور أحمد الليثي
المواضيع: 135
المشاركات: 1,001
آخر مشاركة:
|
135 | 1,001 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
|
ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner
أسئلة في اللغة والأدب: أنت تسأل والدكتور فاروق مواسي يجيب.
المواضيع: 28
المشاركات: 301
آخر مشاركة:
|
28 | 301 |
|
||||||||||||||||||
|
ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner
ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش.
المواضيع: 42
المشاركات: 110
آخر مشاركة:
|
42 | 110 |
|
||||||||||||||||||
| القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries | |||||||||||||||||||||
|
مسارد متخصصة Specialised Glossaries
مسارد في مختلف الموضوعات بلغات متعددة.
المواضيع: 161
المشاركات: 412
آخر مشاركة:
|
161 | 412 |
|
||||||||||||||||||
|
قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة General and Specialised Dictionaries
قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة أحادية أو ثنائية أو متعددة اللغة.
المواضيع: 100
المشاركات: 562
|
100 | 562 |
|
||||||||||||||||||
|
المعجم العربي التأثيليArabic Etymological Dictionary
معجم يعالج أصول الكلمات العربية.
المواضيع: 38
المشاركات: 351
آخر مشاركة:
|
38 | 351 |
|
||||||||||||||||||
| منتديات اللغة Language Forums | |||||||||||||||||||||
|
منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum
منتدى اللغة العربية وآدابها وثقافتها.
المواضيع: 2,356
المشاركات: 15,508
آخر مشاركة:
|
2,356 | 15,508 |
|
||||||||||||||||||
|
منتديات-فرعية:
| |||||||||||||||||||||
| مؤتمرات وندوات وورش عمل Conferences, Symposia, Seminars & Workshops | |||||||||||||||||||||
|
دعوة للمشاركة Call for Participation
أخبار المؤتمرات والندوات واللقاءات والملتقيات والاجتماعات في مجال اللغة والترجمة والفكر والأدب والثقافة بالعالم العربي وخارجه.
المواضيع: 283
المشاركات: 593
آخر مشاركة:
|
283 | 593 |
|
||||||||||||||||||
| الأمثال Proverbs | |||||||||||||||||||||
|
أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs
منتدى الأقوال والأمثال العربية الفصيحة والقصص التي أدت إلى ظهورها وانتشارها.
المواضيع: 32
المشاركات: 119
آخر مشاركة:
|
32 | 119 |
|
||||||||||||||||||
|
منتدى الأمثال العربية العامية Colloquial Arabic Proverbs
منتدى الأمثال العامية في البلدان العربية.
المواضيع: 24
المشاركات: 216
آخر مشاركة:
|
24 | 216 |
|
||||||||||||||||||
|
منتدى الأمثال غير العربية Non-Arabic Proverbs
منتدى الأمثال غير العربية وترجماتها العربية.
المواضيع: 19
المشاركات: 241
آخر مشاركة:
|
19 | 241 |
|
||||||||||||||||||
| المنبر الحر Free Topic Forum | |||||||||||||||||||||
|
نقاشات مفتوحة Open Discussions
نقاشات مفتوحة في جميع المجالات الترجمية وغير الترجمية.
المواضيع: 383
المشاركات: 1,764
آخر مشاركة:
|
383 | 1,764 |
|
||||||||||||||||||
|
مقتطفات وآراء Extracts & Views
مقتطفات وآراء.
المواضيع: 306
المشاركات: 1,548
آخر مشاركة:
|
306 | 1,548 |
|
||||||||||||||||||
|
منتدى الصحف العربية
خاص بتعلقات الصحف على الأحداث الثقافية
المواضيع: 43
المشاركات: 135
آخر مشاركة:
|
43 | 135 |
|
||||||||||||||||||
| دراسات مقارنة Comparative Studies | |||||||||||||||||||||
|
الترجمة المقارنة Comparative Translation
دراسات وأبحاث ونقاشات في علم الترجمة المقارن
المواضيع: 3
المشاركات: 22
آخر مشاركة:
|
3 | 22 |
|
||||||||||||||||||
|
الأدب المقارن Comparative Literature
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في مجال الأدب المقارن
المواضيع: 7
المشاركات: 9
آخر مشاركة:
|
7 | 9 |
|
||||||||||||||||||
|
علم اللغة المقارن Comparative Linguistics
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في علم اللغة المقارن
المواضيع: 4
المشاركات: 18
آخر مشاركة:
|
4 | 18 |
|
||||||||||||||||||
| منتدى الظل Humour Forum | |||||||||||||||||||||
|
منتدى الظل Fun Forum
لكل مستطرف ومستظرف.
المواضيع: 192
المشاركات: 2,848
آخر مشاركة:
|
192 | 2,848 |
|
||||||||||||||||||
| بنك الوثائق التاريخية والمخطوطات Manuscripts & Historical Data Bank | |||||||||||||||||||||
|
وثائق عثمانية Ottoman Documents
وثائق عثمانية
المواضيع: 87
المشاركات: 216
آخر مشاركة:
|
87 | 216 |
|
||||||||||||||||||
|
المخطوطات Manuscripts
مخطوطات متفرقة Different Manuscripts
المواضيع: 6
المشاركات: 16
آخر مشاركة:
|
6 | 16 |
|
||||||||||||||||||
| إعداد المترجم Translator's Making | |||||||||||||||||||||
|
التدريب على الترجمة Translation Training
منتدى للتدرب على الترجمة التحريرية على اختلاف أنواعها.
المواضيع: 62
المشاركات: 460
آخر مشاركة:
|
62 | 460 |
|
||||||||||||||||||
|
مصادر المترجم Translator's References
المصادر والمراجع والموارد التي يمكن للمترجم الاستعانة بها في عمله.
المواضيع: 141
المشاركات: 342
آخر مشاركة:
|
141 | 342 |
|
||||||||||||||||||
|
ترجم ?لمة Translate a Word
منتدى لترجمة الكلمات من وإلى اللغات المختلفة (حدد الزوج اللغوي من فضلك)
المواضيع: 306
المشاركات: 1,774
آخر مشاركة:
|
306 | 1,774 |
|
||||||||||||||||||
| مترجمون ولغويون متميزون Distinguished Translators & Linguists | |||||||||||||||||||||
|
من أعلام أهل اللغة والترجمة Renowned Linguists & Translators
أعلام أهل اللغة والترجمة من ذوي الإنجازات في شتى المجالات الترجمية واللغوية.
المواضيع: 13
المشاركات: 23
آخر مشاركة:
|
13 | 23 |
|
||||||||||||||||||
| التعريب Arabization/Arabicization | |||||||||||||||||||||
|
التعريب Arabization/Arabicization
التعريب وقضاياه المختلفة.
المواضيع: 17
المشاركات: 69
آخر مشاركة:
|
17 | 69 |
|
||||||||||||||||||
| الترجمة والحاسوب Translation & the Computer | |||||||||||||||||||||
|
المواضيع: 9
المشاركات: 27
آخر مشاركة:
|
9 | 27 |
|
||||||||||||||||||
|
ترجمة مواقع الإنترنت Websites Translation
نماذج من ترجمات مواقع الإنترنت ومشاكلها
المواضيع: 3
المشاركات: 11
|
3 | 11 |
بواسطة Anwareljana
05-16-2014, 12:52 AM
|
||||||||||||||||||
|
الترجمة الآلية Machine Translation
الترجمة الآلية
المواضيع: 39
المشاركات: 103
|
39 | 103 |
|
||||||||||||||||||
|
توطين البرامج Software Localization
في توطين البرامج الحاسوبية
المواضيع: 9
المشاركات: 107
آخر مشاركة:
|
9 | 107 |
|
||||||||||||||||||
| علم الترجمة Science of Translation | |||||||||||||||||||||
|
فلسفة الترجمة Philosophy of Translation
فلسفة الترجمة
المواضيع: 8
المشاركات: 42
آخر مشاركة:
|
8 | 42 |
|
||||||||||||||||||
|
نظرية الترجمة Theory of Translation
نظرية الترجمة
المواضيع: 24
المشاركات: 67
|
24 | 67 |
بواسطة إحسان الطائي
07-24-2017, 04:14 PM
|
||||||||||||||||||
|
الترجمة والثقافة Translation & Culture
الترجمة والمشكلات الثقافية
المواضيع: 23
المشاركات: 77
|
23 | 77 |
|
||||||||||||||||||
|
حركة الترجمة في الوطن العربي Translation in the Arab World
حركة الترجمة بالوطن العربي
المواضيع: 63
المشاركات: 269
آخر مشاركة:
|
63 | 269 |
|
||||||||||||||||||
|
الترجمة وحوار الحضارات Translation and Civilisations' Dialogue
دور الترجمة في حوار الحضارات والثقافات.
المواضيع: 25
المشاركات: 172
آخر مشاركة:
|
25 | 172 |
|
||||||||||||||||||
|
حركة الترجمة في الساحة العالمية Translation in the World Arena
حركة الترجمة في العالم.
المواضيع: 23
المشاركات: 49
آخر مشاركة:
|
23 | 49 |
|
||||||||||||||||||
|
قضايا ومشكلات ترجمية Translation Issues & Problems
القضايا والمشكلات التي يواجهها المترجم أثناء الترجمة.
المواضيع: 35
المشاركات: 186
آخر مشاركة:
|
35 | 186 |
|
||||||||||||||||||
| علم ترجمة المصطلح Term Translation Science | |||||||||||||||||||||
|
علم المصطلح Terminology
علم المصطلح ودراسة المصطلحيات.
المواضيع: 44
المشاركات: 271
آخر مشاركة:
|
44 | 271 |
|
||||||||||||||||||
| اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages) | |||||||||||||||||||||
|
دراسات لغوية مقارنة Comparative Linguistic Studies
دراسات مقارنة في اللغات والآداب والثقافات الجزيرية
المواضيع: 64
المشاركات: 609
|
64 | 609 |
بواسطة حامد السحلي
05-23-2021, 07:33 AM
|
||||||||||||||||||
|
اللغة الأكادية/البابلية The Akkadian/Babylonian Language
في اللغة الأكادية/البابلية ولهجاتها وآدابها
المواضيع: 15
المشاركات: 66
|
15 | 66 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة الأرامية The Aramaic Language
في اللغة الآرامية ولهجاتها وآدابها
المواضيع: 18
المشاركات: 153
آخر مشاركة:
|
18 | 153 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة الأمازيغية The Tamazight Language
في اللغة الأمازيغية ولهجاتها وآدابها
المواضيع: 158
المشاركات: 917
|
158 | 917 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة الأجرتية The Ugaritic Language
في اللغة الأجرتية وآدابها
المواضيع: 4
المشاركات: 15
|
4 | 15 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة الحبشية The Ethiopian Language
في اللغة الحبشية ولهجاتها وآدابها
المواضيع: 5
المشاركات: 20
|
5 | 20 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة السومرية The Sumerian Language
في اللغة السومرية وآدابها
المواضيع: 13
المشاركات: 17
آخر مشاركة:
|
13 | 17 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة العربية الجنوبية The South-Arabic Language
في اللغة العربية الجنوبية ولهجاتها الحميرية والسبئية والحضرمية والقتبانية والمعينية وآدابها
المواضيع: 11
المشاركات: 27
آخر مشاركة:
|
11 | 27 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة العبرية The Hebrew Language
في اللغة العبرية ولهجاتها وآدابها
المواضيع: 191
المشاركات: 542
|
191 | 542 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة الفينيقية The Phoenician Language
في اللغة الفينيقية وآدابها
المواضيع: 6
المشاركات: 21
|
6 | 21 |
|
||||||||||||||||||
|
اللغة المصرية The Egyptian Language
في اللغة المصرية ولهجاتها وآدابها
المواضيع: 8
المشاركات: 98
آخر مشاركة:
|
8 | 98 |
|
||||||||||||||||||
الأعضاء المتواجدون الآن 49087. الأعضاء 5 والزوار 49082.
أكبر تواجد بالمنتدى كان 805,862, 04-26-2024 الساعة 06:48 PM.
