كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p align="center"><font size="5"><strong><font color="#3366ff">قاموس اقتصادي وقانوني   <br />ألماني عربي<br />لــ  إيبرهارد لايشر  <br /><br />W&ouml;rterbuch der arabischen Wirtschafts- und Rechtssprache  <br />Deutsch-Arabisch  <br /><br />Von <br />Eberhard  Leicher  <br /><br /><br />Erste Auflage<br /> Nomos Verlagsgesellschaft, Baden Baden 1991</font></strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong><font color="#ff0000">Bosch </font><font color="#3366ff">Fachw&ouml;rterbuch</font> Kraftfahrzeugtechnik  <br />Deutsch-Englisch-Franz&ouml;sisch Vieweg <br /><br /><div id="imageViewerDiv"><img id="prodImage" height="417" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/31YA0K48HFL._SS500_.jpg" width="448" /></div></strong></font></p>

[NilNil]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<div align="center"><font color="#993366"><font size="+1">.<br />السلام عليكم<br /><br />وجدتُ اليوم بعض المواقع الجديدة بالنسبة للقواعد الألمانية<br />ربما أحد منكم يحتاج إليها؟<br />في الحقيقة .. أنا أحتاج إليها أيضا<br /><br /> خاصة هذا الموقع جيد جداً<br /> *</font></font>http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/gramwb.ansicht?v_app=g<br /><br /><font color="#660099">die Seite ist sehr vielf&#228;ltig, <u><strong>alldieweil</strong></u> sie aus verschiedenen Rubriken besteht</font><br /><img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" alt=" " /><br /><font color="#660099"><em>Cheb Kader feiert mit seinem Rai-Pop wahre Triumphe in Frankreich, <u><strong>alldieweil</strong> </u>die Deutschen erst mal ihr Herz für Jemeniten-Pop entdecken (Zeitungsartikel...).</em></font><h1 style="font-family: arial,sans-serif; color: black;">alldieweil </h1> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" style="font-style: normal; font-size: 10pt; font-family: arial,sans-serif; color: black;"><tr> <td valign="top"> <strong>Wortart:</strong> </td> <td valign="top">Konnektor</td> </tr> <tr> <td valign="top"> <strong>Aussprache:</strong> </td> <td valign="top">alldie<strong>weil</strong></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <strong>Syntaktische Subklasse:</strong> </td> <td valign="top">Subjunktor</td></tr></table>vgl. <font size="-1">hier:http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/gramwb.ansicht?v_app=g&amp;v_kat=gramm&amp;v_id=15 92</font><br /><br />und hier die anderen links:<br />مادّة وفيرة في هذا الموقع<br /> http://german.about.com/library/blgrammatik.htm<br /> <br /> ألماني- ألماني \ جيد جدا <br /> http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Frame1.htm<br />للمتقدِّمين<br /> النص ناطق podcast <br /> يوجد النص ك" بي دي يف " لقراءته بهدوء ومعه قائمة المفردات <br /> http://www.young-germany.de/677.html?&amp;cHash=8c37365f07&amp;tx_ttnews[tt_news]=855<br /> <br /> http://www.young-germany.de/677.html?&amp;cHash=33a981e778&amp;tx_ttnews[tt_news]=941<br /><br /><font size="+1"><font color="#660099"><strong>تحياتي<br /><img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" alt=" " /><br /><br /><font size="-1">ملاحظة</font></strong></font></font><p><font size="-1" color="#666699">Entgegen einem unausrottbaren Volksglauben wird "erst mal" in zwei W&#246;rtern geschrieben, daran hat sich auch durch die Rechtschreibreform nichts ge&#228;ndert. Es handelt sich um die umgangssprachliche Verkürzung von "erst einmal". Die W&#246;rter </font><font size="-1" color="#666699"><em>erstmals</em></font><font size="-1" color="#666699"> und </font><font size="-1" color="#666699"><em>erstmalig</em></font><font size="-1" color="#666699"> werden hingegen zusammengeschrieben.</font> </p> http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,314547,00.html</div>

[studentin]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<b><span lang="AR-MA" style="font-size: 13.5pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-ma"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><br /><strong>مرحباً زبينا .</strong><strong><span lang="AR-MA" style="font-size: 13.5pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-ma">..<span style="mso-spacerun: yes">  </span>اشتقنا إليكِ!!<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /></span></strong></p></span></b><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-MA" style="font-size: 13.5pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-ma">وشكراً علي المواقع المفيدة</span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong></strong><span dir="ltr"></span><span lang="AR-MA" dir="ltr"><span dir="ltr"></span><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /> </span><span dir="ltr"><p></p></span></p>

[Iman-MoNaMooN-]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Einige Webseiten zum Dialog zwischen Deutschland und der arabischen Welt: <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><font size="4"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-EG" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.bmz.de/"><span dir="ltr" style="color: #993300"><font size="4">www.bmz.de</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4">Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p><font size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://cms.ifa.de/"><span dir="ltr" style="color: #993300"><font size="4">http://cms.ifa.de</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4">Institut für Auslandsbeziehungen <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.ghorfa.net/"><span dir="ltr" style="color: #993300"><font size="4">www.ghorfa.net</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4">Arabisch-Deutsche Vereinigung für Handel und Industrie<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.gtz.de/"><span dir="ltr" style="color: #993300"><font size="4">www.gtz.de</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4">Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p><font size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.internationale-kooperation.de/"><span dir="ltr" style="color: #993300"><font color="#993300" size="4">www.internationale-kooperation.de</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><font color="#993300"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4">Kooperation in den Bereichen Bildung und Forschung <p></p></font></span></p>

[Iman-MoNaMooN-]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p><font size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p><font size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.daad.de/"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300"><font color="#993300" size="4">www.daad.de</font></span></a></span><font size="4"><font color="#993300"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes">   </span></span><span lang="AR-EG" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><font color="#993300">Deutscher akademischer Austauschdienst <p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p><font color="#993300" size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.ded.de/"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300"><font color="#993300" size="4">www.ded.de</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><font color="#993300"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><font color="#993300">Deutscher Entwicklungsdienst <p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p><font color="#993300" size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.dw-world.de/"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300"><font color="#993300" size="4">www.dw-world.de</font></span></a></span><font size="4"><font color="#993300"><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"> </span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><font color="#993300">Deutsche Welle - Nachrichten, Analysen <p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><p><font color="#993300" size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><a href="http://www.qantara.de/"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300"><font color="#993300" size="4">www.qantara.de</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><font color="#993300"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="color: #993300; mso-ansi-language: de"><font size="4"><font color="#993300">Dialog mit der islamischen Welt <p></p></font></font></span></p><p><font size="4"></font></p>

[studentin]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p align="center"><a href="http://www.wie-sagt-man-noch.de/"><font color="#000099">http://www.wie-sagt-man-noch.de/</font></a><br /><br /><font color="#000099">Dort gibst du ein Wort ein und findest passende Synonyme<br /></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<div align="right"><font color="#3366ff"><strong><font size="+2">موقعٌ هام ومفيدٌ جداً للمشتغلين بالأدب الألماني: </font><br /><font size="+2">http://gutenberg.spiegel.de/index.php </font><br /><font size="+2">يحتوي الموقع، الذي يتبع جريدة "دير اشبيجل"، على عدد كبير جداً من أعمال الأدباء الألمان. ستجدون اسم الأديب أو الكاتب تحت الحرف الذي يبدأ به اسمه، فلو أخذنا "إي تي آه هوفمان E.T.A. Hoffmann" كمثال فإننا سنجده تحت حرف الــ H أو "هدفيش لاخ مان" Lachmann فسيكون تحت حرف الــ L وهكذا.</font></strong></font></div>

[studentin]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<h1 class="pagetitle" align="center"><font color="#000099" size="5">Meyers Lexikon online</font></h1><p class="pagetitle" align="center"><br /><a href="http://lexikon.meyers.de/meyers/Meyers:Meyers_Lexikon_online">http://lexikon.meyers.de/meyers/Meyers:Meyers_Lexikon_online</a></p>

[Haissam]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

Hallo wie gehts dir?
Ich freue mich dass es deutsche Leute geben,die arabisch lernen.
Ich kann dir helfen beim arabisch wenn du moechtest,ich studiere Germanstik an der Uni,kann auch gut Deutsch

Mein Email: egyiptomi2(at)hotmail.com

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<br clear="all" /> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" style="border-bottom-width: 0px;" class="outer"><tr> <th width="20%" align="left"> <div class="comUserName"><a href="../../userinfo.php?uid=2075">sadikcelik</a></div> </th> <th width="75%" align="left"><div class="comTitle">موقع رائع: www.lessan.org</div></th> <th align="right"><div style="float: right;" class="comTitle"><a href="viewtopic.php?post_id=28177#forumpost28177"> #1</a></div></th> </tr> <tr> <td width="20%" valign="top" rowspan="2" class="odd"> <div class="comUserRankText">عضو<br /><img alt="" src="../../uploads/rank3e632f95e81ca.gif" /></div> <img alt="" src="../../uploads/blank.gif" class="comUserImg" /> <div class="comUserStat"><span class="comUserStatCaption">مشترك منذ:</span><br />2007/8/23 22:46</div> <div class="comUserStat"><span class="comUserStatCaption">الردود:</span> <a target="_self" title="الكل" href="viewpost.php?uid=2075">11</a> </div> <div class="comUserStatus"><img align="middle" alt="غير متصل الآن" style="margin: 0px; width: 65px; height: 15px;" src="images/imagesets/default/arabic/offline-a.png" /></div> </td> <td class="odd" colspan="2"> <div class="comText">اهلا وسهلا أصدقائي الكرام<br /><br />موقع رائع القاموس الألكتروني باللغة العربية و ألمانيا <a target="_blank" href="http://www.lessan.org/">www.lessan.org</a><br /><br />ليكون خدمة للطلاب الذين يدرسون اللغة ألمانيا و الذين يدرسون اللغة العربية<br /><br />شكرا جزيلا على من يستعده</div> <br /> <div style="padding: 5px; float: right; margin-top: 10px;"> IP: <a target="_blank" href="http://www.whois.sc/85.101.237.206">85.101.237.206</a> | أرسلت بتاريخ: اليوم 7:55:52</div></td></tr></table>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<div align="right"><font color="#3366ff"><strong><font size="+2">الأستاذ الكريم Sadikcelik، </font><br /><font size="+2">أهلاً ومرحباً بك! </font><br /><font size="+2">يُرجى مراجعة الموقع التالي:</font></strong></font> <br />http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1710&amp;viewmode=flat&amp; order=ASC&amp;type=&amp;mode=0&amp;start=0<br /><br /><font color="#3366ff"><strong><font size="+2">حُيِّيت!</font></strong></font></div>

[fliegendetaube]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p><strong><font color="#ff0000" size="7">السلام عليكم <br />الاخ الفاضل رامى<br />ابحث عن كتاب تدريبات يخص مشتقات الافعال و حلول هذه التدريبات<br />كمثال <br />الفعل<br /><font color="#0000ff">stellen:</font> <br /><font color="#999900"><br /><br />abstellen</font>,<font color="#999900">anstellen ................</font>الخ<br /><br />و يكون مع الكتاب الحلول و يكون فيه تدريبات على كل هذه الافعال<br /><br />فهل لديك فكره عن كتاب كهذا<br /><br />شكرا</font></strong></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

الأخت دينا،
أسف على التأخر في الرد.
هناك كتاب اسمه:
G&#246;tze, Lutz und Ernst W.B. Hess-Lüttic h:
Grammatik der deutschen Sprache Sprachsystem und Sprachgebrauch
Bertelsmann, 1999. Kl.-8°, Taschenbuch
لا يتجاوز ثمن الكتاب 13 يورو على ما أظن. وأراه جيداً جداً حيث درسنا أجزاء منه في الفصل الدراسي الثاني. يرجى العلم بأن الكتاب ألماني-ألماني.
ونصيحتي: لا أحد يحفظ الكلمات من القواميس؛ ركزي أكثر على الجمل والتراكيب وانظري كيفية استخدام الأفعال فيها. فكم من حافظ للأفعال لا يعرف كيفية استخدامها في الجمل استخداماً صحيحاً
تحياتي