كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

[studentin]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p align="center"><font color="#000099" size="4">Deutsche Literatur:<br /></font><a href="http://www.sewanee.edu/german/Literatur/literatur.html"><font color="#000099" size="4">http://www.sewanee.edu/german/Literatur/literatur.html</font></a></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<a href="http://www.weltbild.de/ausgewaehlte-vortraege-zur-translation-und-anderen-themen-hans-j-vermeer/index.html?b=12729201">http://www.weltbild.de/ausgewaehlte-vortraege-zur-translation-und-anderen-themen-hans-j-vermeer/index.html?b=12729201</a>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<div style="text-align: right; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">للمشتغلين بالترجمة الأدبية باللغة الألمانية وكل ما يدور في فلكها: </span></span></span></div><div style="text-align: right; "></div><div style="text-align: right; "><a href="http://www.literaturuebersetzer.de/">http://www.literaturuebersetzer.de/</a></div>

[studentin]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p align="center"><font color="#000099"><font size="4">W&ouml;rterbuch der Redewendungen Deutsch/Englisch:<br /><br /><a href="http://www.phrasen.com/neue-phrasen.html">http://www.phrasen.com/neue-phrasen.html</a></font></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

[Demerdasch]

Microsoft Language Portal

<span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">قاعدة بيانات تابعة لشركة مايكرو سوفت تحتوي على مصطلحات متخصصة في مجال الحاسوب والبرمجة والتوطين وذلك من الإنجليزية إلى عدة لغات عالمية منها العربية والألمانية والصينية:</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; "><a href="http://www.microsoft.com/language/de/de/default.mspx">http://www.microsoft.com/language/de/de/default.mspx</a></span></span></div><div></div><div><a href="http://www.microsoft.com/language/default.mspx">http://www.microsoft.com/language/default.mspx </a></div><div></div><div></div><div style="text-align: right; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">بنك معلومات شركة SAP للبرمجيات:</span></div><div style="text-align: right; "><a href="http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/DE/e1/8e51341a06084de10000009b38f83b/frameset.htm">http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/DE/e1/8e51341a06084de10000009b38f83b/frameset.htm</a></div><div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">  </span></div>

[Demerdasch]

_MD_RE: Microsoft Language Portal

<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; ">Homepage von Prof. Dr. Udo Steinbach:</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px; font-weight: bold; "></span><div>/www.udosteinbach.eu</div></div>

[Demerdasch]

_MD_RE: Microsoft Language Portal

[Demerdasch]

_MD_RE: Microsoft Language Portal

<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'times new roman'; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px; "><span class="title"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; ">Index Translationum:</span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "> </span></em></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 24px; font-style: italic; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px; "><a href="http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810&amp;URL_DO=DO_TOPIC&amp;URL_SECTION=20 1.html">http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810&amp;URL_DO=DO_TOPIC&amp;URL_SECTION=20 1.html</a></span></div>

[Demerdasch]

_MD_RE: Microsoft Language Portal

<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); text-decoration: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 19px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; ">BIBLIOGRAPHIE VON DOLMETSCHEN UND &#220;BERSETZEN:</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 19px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-decoration: underline; "><a href="http://cv1.cpd.ua.es/tra_int/usu/buscar.asp?idioma=al">http://cv1.cpd.ua.es/tra_int/usu/buscar.asp?idioma=al</a></span></div>

[Yahya_Fathy]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" dir="rtl">قاموس أوليتو:</span></p><p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><link href="file:///C:\DOCUME~1\XPPRESP3\LOCALS~1\Temp\msohtml1\03\cli p_filelist.xml" rel="File-List" /> </p><p style="margin-left: 0.5in; text-align: left; text-indent: -0.25in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span dir="ltr"><span style="font-size: 15pt;"><a href="http://www.ollito.com/pages/search.faces?locale=de&amp;word=W%C3%B6rterbuch&am p;from=de&amp;ar=ar&amp;en=en&amp;it=it&amp;fr=fr" >http://www.ollito.com/pages/search.faces?locale=de&amp;word=W%C3%B6rterbuch&am p;from=de&amp;ar=ar&amp;en=en&amp;it=it&amp;fr=fr</a><o></o></span></span></p> <link href="file:///C:\DOCUME~1\XPPRESP3\LOCALS~1\Temp\msohtml1\04\cli p_filelist.xml" rel="File-List" /> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"></p><p style="margin-left: 0.5in; text-align: left; text-indent: -0.25in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" dir="rtl">قاموس عرب سون:</span><span dir="ltr"><span style="font-size: 15pt;"><a href="http://www.arabsun.de/dictionary.php?lang=de&amp;to=ar&amp;from=de&amp;w ord=Rathaus">http://www.arabsun.de/dictionary.php?lang=de</a></span></span></p><br /><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" dir="rtl"><o></o></span><p></p> <link href="file:///C:\DOCUME~1\XPPRESP3\LOCALS~1\Temp\msohtml1\06\cli p_filelist.xml" rel="File-List" /> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" dir="rtl">قاموس لانجنشايت للكلمات الأجنبية الدخيلة على الألمانية <o></o></span></p> <span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" times="" new="" roman="" ;="" dir="rtl">بما فى ذلك تخصصات مثل الطب والتقنيات والاقتصاد والقانون والسياسة:</span><p></p><p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><link href="file:///C:\DOCUME~1\XPPRESP3\LOCALS~1\Temp\msohtml1\07\cli p_filelist.xml" rel="File-List" /> </p><p style="margin-left: 0.5in; text-align: left; text-indent: -0.25in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span dir="ltr"><span style="font-size: 15pt;"><a href="http://services.langenscheidt.de/fremdwb/fremdwb.html">http://services.langenscheidt.de/fremdwb/fremdwb.html</a><o></o></span></span></p> <link href="file:///C:\DOCUME~1\XPPRESP3\LOCALS~1\Temp\msohtml1\08\cli p_filelist.xml" rel="File-List" /> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" dir="rtl">قاموس عرب دكت ألمانى-عربى \ عربى-ألمانى:</span><span style="font-size: 15pt;"><o></o></span></p> <link href="file:///C:\DOCUME~1\XPPRESP3\LOCALS~1\Temp\msohtml1\09\cli p_filelist.xml" rel="File-List" /> <p style="margin-left: 0.5in; text-align: left; text-indent: -0.25in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span dir="ltr"><span style="font-size: 15pt;"><a href="http://www.arabdict.net/index.php">http://www.arabdict.net/index.php</a><o></o></span></span></p> <link href="file:///C:\DOCUME~1\XPPRESP3\LOCALS~1\Temp\msohtml1\10\cli p_filelist.xml" rel="File-List" /> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" dir="rtl">قاموس ألمانى-أنكليزى\فرنسى\أسبانى\إيطالى:</span></p> <p style="margin-left: 0.5in; text-align: left; text-indent: -0.25in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><span dir="ltr"><span style="font-size: 15pt;"><a href="http://www.woerterbuch.info/?query=Haus&amp;s=dict&amp;l=en">http://www.woerterbuch.info</a><o></o></span></span></p> <br /><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt;" dir="rtl"><o></o></span><p></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: كتب ومواقع للمشتغلين بالألمانية

<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); text-decoration: underline; "><a href="http://www.fask.uni-mainz.de/bibliothek/elektronischeressourcen.html">ا</a>لمكتبات الإلكترونية:</span><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); text-decoration: underline; "><a href="http://www.fask.uni-mainz.de/bibliothek/elektronischeressourcen.html">http://www.fask.uni-mainz.de/bibliothek/elektronischeressourcen.html</a></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); text-decoration: underline; "></span></div>

[EmanSaber]

جروب يدعو لإنشاء نقابة للمترجمين فى مصر

http://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

تم بحمدالله تعالى انشاء مدونة المترجمين
وعنوانها

https://www.egytranslation.blogspot.com

عاوزين نقابه للمترجمين

مدونة خاصة بالترجمة

http://translation-topics.blogspot.com/

[Yahya_Fathy]

موقع لمن يرغب

موقع شامل لعلوم اللغة الألمانية:

http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/inhalt.htm

أسأل الله لكم الإفادة.
وهذا موقع آخر للأدب الألمانى:

http://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/~za874/homepage/

[محمد عساكر]

طلــــــــــــــب مســــــــــــــاعدة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فى جهدكم ونسأل الله أن يوفيكم أجوركم
أنا
[align=center]محمد عساكر
كلية اللغات والترجمة
قسم الدراسات الإسلامية
اللغة الألمانية
دفعة2009[/align]
أسأل عن شيئين:
1- كتاب Deutsch 2000 للدكتور كمال رضوان
2- الموسوعة المتخصصة للغات عربى انجليزى المانى فرنسى
ولكم منا جزيل الشكر ووافر التحية